SOL-AERO_DE

aerospace

www. wohlhaupter .com

FLIEGEN SIE MIT Lösungen, um mit Ihrer Produktion abzuheben

Meistert komplizierte Werkstoffe Erhöht die Produktivität

VS

Von innovativen Lösungen profitieren

PKD: Polykristalliner Diamant Der Bohreinsatz, nach dem Sie gesucht haben.

Allied Machine und Wohlhaupter bieten eine breite Produktpalette an Bohrwerkzeugen, Fein drehwerkzeugen, Reibwerkzeugen, Rollierwerk zeugen und Gewindefräsern zur Reduzierung Ihrer Kosten pro Bohrung .

aerospace

INHALT

Sonderwerkzeuge GEN3SYS®XTVakuum-Bohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 T-A® mit PKD-Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Lösungen Rumpfdeck . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ventilantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fahrwerk................6-7 Ansaugstutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hydraulikblock . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Antriebsrad.................10 Propellerantrieb.................11 Gelenkköpfe und Landeklappenscharniere . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Bauteile und Befestigungen .................13

BESTELLUNGEN Bei den dargestellten Lösungen handelt es sich zum Teil um Sonderwerkzeuge. Unser Team für Kundenspezifische Lösungen berät Sie hierzu gerne.

Wohlhaupter GmbH +49 (0) 7022 408-0 info@wohlhaupter.de

GEN3SYS® XT Vakuum-Bohrer | Aus den Spindellösungen Der GEN3SYS XT Vakuum-Bohrer ermöglicht es Ihnen, die Produktivitätsvorteile des GEN3SYS XT außerhalb einer stationären Werkzeugmaschine zu nutzen. Die Vakuumbohrtechnik wird an einem Schlauch befestigt, um Material zu entfernen, das durch den inneren Kanal des Bohrers nach oben fließt. Diese Flexibilität ermöglicht dem Bohrprozess, sich von Standort zu Standort zu bewegen und Bearbeitungen an großen Bauteilen durchzuführen.

Das Design der GEN3SYS XT Einsätze erlaubt höhrere Vorschübe, die Ihre Produktionszeit verkürzen und die Betriebskosten senken können. Der GEN3SYS XT ist in verschiedenen materialspezifischen Geometrien erhältlich und bietet für fast alle Anwendungen eine Lösung.

MATERIAL TIPPS

GEN3SYS® XT Vakuum-Bohrer UNSERE LÖSUNG

Bohren in CFK (Kohlefaserverstärktes Polymer) • Diese Anwendungen werden nur mit Vakuum bearbeitet (kein Kühlschmierstoff) • Können mit und ohne Mikro-Span-Zyklus angewendet werden Bohren in Metall • Die Anwendungen werden mit Vakuum, Kühlung oder Minimal mengenschmierung betrieben • Empfohlen für den Betrieb mit einem Mikro-Span-Zyklus

• Verbrauchter Kühlschmierstoff und Späne werden durch den inneren Kanal abgeleitet. • Führungsleisten am Werkzeugkörper für Verwendungen mit einer Führungsbuchse/ -bohrung • Austauschbare Einsätze können schnell und einfach gewechselt werden IHR VORTEIL Das geschlossene Vakuum-System macht es möglich, Ihre Bohrvorgänge außerhalb einer Maschine durchzuführen, sodass Sie Ihre Produktivität bei massiven Bauteilen steigern können.

Das Material bleibt in einem geschlossenen Vakuum-System.

Ein Halter kann für verschiedene Durchmesser eingesetzt werden.

20,24 mm

20,00 mm

20,50 mm

21,00 mm

20,99 mm

21,50 mm

21,70 mm

Ein Halter kann für unterschiedliche materialspezifische Einsätze genutzt werden.

2

www.wohlhaupter.com | +49 (0) 7022 408 0

T-A® PKD-Einsatz | Luftfahrt Kohlefaser

Kohlefasermaterial ist ideal für Industrien, die Komponenten mit hoher Festigkeit und Steifigkeit ohne Gewichtszunahme benötigen. Mit anderen Worten, diese Produkte müssen wirklich stark und robust, aber auch sehr leicht sein. Die Luft- und Raumfahrtindustrie dreht sich um die Aerodynamik, weshalb Kohlefaser verwendet wird, um die Qualität von Komponenten der Luft- und Raumfahrt zu steigern, ohne das Gewicht zu erhöhen. Viele Metalle bestehen aus einheitlichen Strukturen, die alle gleich ausgerichtet sind. Kohlefaser hingegen besteht aus Geweben, die gezielt in verschiedene Richtungen verlaufen. Diese Eigenschaft erhöht die Festigkeit und Steifigkeit des Materials, macht aber auch das Bohren von Kohlefasern wesentlich schwieriger.

T-A® PKD Einsatz UNSERE LÖSUNG

Polykristalliner Diamant-Einsatz Was dem PKD-Einsatz einen so großen Erfolg in der Luft- und Raumfahrt ermöglicht, ist die scharfe Schneide, die das Freischneiden ermöglicht und die Ablösungen reduziert. Die PKD-Bestückung erhöht die Verschleißfestigkeit. Während andere Werkzeuge beim Bohrungsaustritt in der Kohlefaser massive Ausfransungen verursachen, kommt es bei den PKD-Einsätzen zusammen mit der präzisen Sonder-Eckenschutzfase und der Notch Point®-Technologie nur zu minimalen Ablösungen. Dies führt zu einer nahezu perfekten, kleinen Toleranz und einer glatten Oberfläche (siehe Bilder unten).

Bohrspitzen-Winkel

• C3 Hartmetall erhöht die Werkzeug-Standzeit • PKD-Einsätze sind speziell konzipiert für Mate rialien aus Kohlefaserverstärktem Polymer (CFK) • Notch Point® Geometrie mit Sonder-Ecken- schutzfase und Bohrwinkel helfen Material ablösungen beim Bohrungsaustritt zu minimieren IHR VORTEIL Kontrolle bei Anwendungen mit kohlefaser verstärkten Polymeren. Der T-A® PKD-Bohreinsatz kann Ihnen die Bohrungsqualität liefern, die Sie benötigen um Qualitätsprodukte zu produzieren und Ausschuss zu reduzieren.

Sonder-Eckenschutzfase

Notch Point® Geometrie

PKD-Bestückung

Ergebnisse beim Bohren von Kohlefasermaterial für die Luftfahrt

Sehen Sie sich das an! Diese Bilder sagen alles. Vergleichen Sie die Bohrungen, die mit dem T-A® PKD-Einsatz im Vergleich zum CVD-Einsatz gebohrt wurden. Beachten Sie die übermäßigen Ablösungen der ersten Bohrgruppe. Der PKD-Einsatz vermeidet die meisten Ablösungen, was zu einer hervorragenden Bohrung in dem schwer zu bearbeitenden Kohlefasermaterial führt. Kohlefaser hat eine hohe Festigkeit, diese verursacht: • Verschleiß des Schneidwerkzeuges • Splitterung/Ausfransen der Bohrung Wie Sie sehen können, traten beim ersten Versuch diese Probleme auf. Der T-A® PKD-Einsatz hat jedoch erfolgreich saubere Bohrungen produziert.

Gebohrt mit CVD-Einsatz

Gebohrt mit Allied’s T-A® PKD-Einsatz

+49 (0) 7022 408 0 | www.wohlhaupter.com

3

Rumpfdeck

APX™ Sonderbohrer modular UNSERE LÖSUNG

• Hartmetallbeschichtete Lagerflächen helfen bei der Ausrichtung und Stabilität. • Kühlschmierstoffkanäle entlang des Körpers halten den Bohrer kühl und geschmiert. • Der Gewindeschaft ermöglicht die Verwendung mit tragbaren Bohrmotoren, die Führungsleisten verwenden.

IHR VORTEIL Geführte Werkzeuge mit austauschbaren Ein sätzen ermöglichen einen kostengünstigen und zuverlässigen Bohrprozess auch bei schwierigen Anwendungen.

Sonderbohrer GEN3SYS® XT High Penetration UNSERE LÖSUNG

Sonderbohrer GEN3SYS® XT High Penetration UNSERE LÖSUNG

• Doppelseitige verchromte Lagerfläche hilft bei der Wärmeabfuhr. • Die Innere Kühlschmierstoffzufuhr unterstützt beim Tieflochbohren und bei der Späneabfuhr. • Der Gewindeschaft ermöglicht die Verwendung von tragbaren Bohrmotoren mit Führungsleis ten. IHR VORTEIL Die erhöhte Stabilität, zusammen mit der Fähigkeit die Vorschübe auch bei unterbrochenen Schnitten und Ausbrüchen aufrechtzuerhalten, bietet eine höhere Produktivität und höhere Gewinne.

• Die spiralisierte und verchromte Oberfläche fördert die Zentierung und Stabilität. • Innere Kühlschmierstoffzufuhr zur Unterstützung beim Tieflochbohren und Späneabfuhr. • Der Gewindeschaft ermöglicht die Verwendung von tragbaren Bohrmotoren mit Führungsleis ten. IHR VORTEIL Das verchromte Lager sorgt für erhöhte Stabilität bei sehr anspruchsvollen Anwendungen. Sie können Ihre Produktivität steigern, indem Sie Halbfertigungs-Arbeitsgänge vermeiden und einen hohen Vorschub bei unterbrochenen Schnitten aufrechterhalten.

4

www.wohlhaupter.com | +49 (0) 7022 408 0

Ventilantrieb

T-A® Bohrer mit austauschbaren Einsätzen UNSERE LÖSUNG | Gehäuse

• Eine große Bandbreite an Geometrien und Beschichtungen optimiert die Spanbildung in verschiedenen Materialien. • Austauschbare Einsätze erhöhen die Produk tivität durch Reduzierung von Rüst- und Ausfall zeiten. • Effektive Wärmeverteilung, die die Lebensdauer der Werkzeuge erhöht und die Gesamtkosten senkt. IHR VORTEIL Die große Auswahl an Geometrien, die zu dem T-A-Bohrsystem verfügbar sind, ermöglicht einen konstanten Bohrprozess, auf den Sie sich unabhängig vom Material verlassen können.

Revolution Drill® – Wendeplattenbohrer UNSERE LÖSUNG | Körper

ThreadMills USA™ – Hartmetall-Gewindefräser UNSERE LÖSUNG

• Bohren in Vollmaterial – keine Pilotbohrung erforderlich. • Austauschbare Kurzklemmhalter ermöglichen den Umbau des Werkzeugs und machen die Durchmesser variabel. • Robuste Geometrien ermöglichen dem Werkzeug, durch unebene Oberflächen und unterbrochene Schnitte zu bohren. IHR VORTEIL Der Revolution Drill® bietet ideale Ergebnisse auf Maschinen mit geringer Leistung, bei gleichzeitig hohen Vorschüben. Diese Eigenschaften machen den Bohrer zu einer ausgezeichneten Lösung für große Bohrungen.

• Die Standardlängen ermöglichen eine Vielzahl von Anwendungen, ohne die Notwendigkeit für Sonderwerkzeuge. • Ein Werkzeug kann sowohl bei Rechts- als auch Linksgewinde angewendet werden, was Ihren Lagerbestand reduziert. • Erhältlich mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr. IHR VORTEIL Im Vergleich zu Gewindebohrern reduzieren Gewindefräser die Produktion von Ausschuß drastisch. Dies macht die Gewindefräser besonders bei der Bearbeitung von großen und/ oder teuren Bauteilen attraktiv.

+49 (0) 7022 408 0 | www.wohlhaupter.com

5

Fahrwerk

Wohlhaupter® VarioBore UNSERE LÖSUNG | Zylinder

Digitalanzeige HINWEIS: Zustellgenauigkeit 0,001 mm im Durchmesser HINWEIS: Metrische Version dargestellt

• Sorgt für präzisere Bohrungsdurchmesser. • Einfache Zustellgenauigkeit durch die 3E TECH+ Digitalanzeige. • Vielseitig einsetzbar auch für künftige Anwendungen. IHR VORTEIL Eine externe 3E TECH+ Digitalanzeige kann verschiedene VarioBore Werkzeuge mit Noniusverstellung in leicht ablesbare Werkzeuge mit Digitalanzeige verwandeln, sofern die 3E- Technologie im Werkzeug verbaut ist .

GEN3SYS® XT High Penetration Drill UNSERE LÖSUNG | Gabelkopf

ALVAN® Reibahle mit austauschbarem Kopf UNSERE LÖSUNG | Gabelkopf

• Erhöht Vorschübe und Standzeiten. • Gewährleistet eine ausgezeichnete Spankontrolle, verbesserte Widerstandsfähigkeit und bietet zusätzliche Stabilität. • Erhältlich in verschiedenen Geometrien, basierend auf dem zu bearbeitenden Material. IHR VORTEIL Die austauschbaren Einsätze und die aggressive Geometrie, einschließlich AS (Austenitischer Stahl), ermöglichen es Ihnen, die Vorschübe von Vollhartmetallwerkzeugen zu erreichen oder zu übertreffen. Die Möglichkeit, die Einsätze an der Spindel auszutauschen, bietet Kostenvorteile durch die Reduzierung von Maschinenstillständen und Rüstzeiten.

• Köpfe können nachgeschliffen werden. • Erhältlich in Hartmetall, Cermet, PKD und CBN. • Bietet enge Toleranzen (±0,002 mm) und verbessert die Oberflächengüte der Bohrung. • Jeder Dorn kann mit einer Reihe von Köpfen in unterschiedlichen Durchmessern verwendet werden, was die Lagerhaltungskosten reduziert. IHR VORTEIL Durch die Funktion des austauschbaren Kopfes werden die Werkzeugstandzeiten erhöht und die Rüstzeiten reduziert, was zu Kosteneinsparungen und gleichzeitig zu einer hervorragenden Bohr ungsqualität führt.

6

www.wohlhaupter.com | +49 (0) 7022 408 0

Fahrwerk | Fortsetzung

AccuPort 432® Formbohrer für Hydraulikanschlüsse UNSERE LÖSUNG | Hydraulikanschlüsse

APX™ Modular Drill UNSERE LÖSUNG | Zylinder

• Bohr- und Fertigbearbeitung von Anschlussformen in einem Arbeitsgang. • Ersetzt bis zu 5 Werkzeuge: (1) Fräser, (2) Anbohrer, (3) Vorbearbeitung, (4) Anschlusswerkzeug, (5) Reibahle • Zu den Besonderheiten gehört die Spezifikation MS-33651 oder Sonderabmaße. IHR VORTEIL Der AccuPort 432 erlaubt eine erhöhte Leistung und kürzere Bearbeitungszeiten durch die Zusammenfassung mehrerer Arbeitsgänge in einem Werkzeug. Dieses Werkzeug ist für verschiedene Standard-Formanschlüsse erhältlich.

• Erlaubt höhere Spindeldrehzahlen und nutzt die Vorteile der Leistungskurven auf modernen CNC Maschinen. • Austauschbare Köpfe erlauben Durchmesser änderungen bei gleichem Werkzeughalter. • Ideal bei Anwendungen mit großen Durchmessern und Tieflochbohrungen. IHR VORTEIL Durch die Flexibilität verschiedener Bohrköpfe mit unterschiedlichen Durchmessern auf einem Halter einsetzen zu können, werden Werk zeuginvesitionen reduziert, während gleichzeitig eine optimale Leistung bei Anwendungen mit großen Bohrungen erzielt wird.

Opening Drill® Aufbohrwerkzeug mit Wendeschneidpatten UNSERE LÖSUNG

BT-A (STS) Bohrer mit austauschbaren Einsätzen UNSERE LÖSUNG

• Erweitert bestehende Bohrungen in einem Arbeitsgang. • Verschiebbare Plattenhalter für die Einstellung der gewünschten Durchmesser. • Erübrigt mehrere Bohrvorgänge, reduziert die Kosten-pro-Bohrung und die Bearbeitungszeit. IHR VORTEIL Der Opening Drill® ermöglicht optimale Ergebnisse und einen hohen Vorschub auf Maschinen mit geringer Leistung. Diese Eigenschaften machen den Bohrer zu einer ausgezeichneten Lösung bei großen Bohrungen.

• Zweischneidiges Bohren erlaubt einen bis zu 2x höheren Vorschub gegenüber herkömmlichen BTA Köpfen. • Verwendet Standard BTA-STS Schaftanbindungen. • Verbessert die Leistung bei Querbohrungen.

IHR VORTEIL Die Vielseitigkeit der verfügbaren T-A-Geometrien und Substrate ermöglicht einen höheren Vorschub und eine ausgezeichnete Spankontrolle bei jeder Anwendung.

+49 (0) 7022 408 0 | www.wohlhaupter.com

7

Ansaugstutzen

Geführter Sonder-T-A® Bohrer mit Einsätzen UNSERE LÖSUNG

• Mehrere Kühlschmierstoffauslässe entlang des Halters erhöhen die Stabilität bei Tiefloch bohrungen und verbessern die Spanabfuhr. • Mittels Einstellschraube kann die Rundlauf genauigkeit des Bohreinsatzes optimiert werden. • Führungsleisten erhöhen die Bohrungs geradheit. IHR VORTEIL Dieser speziell entwickelte, geführte T-A Halter in Kombination mit den vielseitigen T-A Einsätzen, bearbeitet Ihre anspruchsvollen Tieflochbohrungen auch bei unterbrochenen Schnitten und schrägen Bohrungsaustritten.

AccuPort 432® Formbohrer UNSERE LÖSUNG

AccuThread® 856 Wendeschneidplatten-Gewinde fräser mit Klemmbolzen UNSERE LÖSUNG

• Bohrungen und Fertigbearbeitungen von Anschlussformen mit einem Werkzeug. • Verkürzt die Bearbeitungszeit was die Gesamtproduktion verbessert. • Ersetzt bis zu 5 Werkzeuge: (1) Fräser, (2) Anbohrer, (3) Vorbearbeitungswerkzeug, (4) Formwerkzeug, (5) Reibahle. IHR VORTEIL Der AccuPort 432 ermöglicht eine höhere Leistung und kürzere Bearbeitungszeiten, indem er mehr ere Arbeitsgänge in einem Werkzeug kombiniert. Diese Werkzeuge sind in verschiedenen Standard Anschlusskonfigurationen erhältlich.

• Die Halter sind schwingungsdämpfend konzipiert und sorgen für einen glatteren Schnitt. • Austauschbare Einsätze reduzieren die Lagerhaltungskosten. • Die Klemmbolzenbverbindung erhöht die Wiederholbarkeit beim Wechseln der Einsätze. IHR VORTEIL Durch Gewindefräser wird im Vergleich zu Gewindebohrern der Ausschuss drastisch reduziert. Dies bringt besonders bei der Fertigung von großen und/oder teuren Bauteilen Vorteile.

8

www.wohlhaupter.com | +49 (0) 7022 408 0

Hydraulikblock

Geführter Sonder-T-A® Bohrer mit Einsätzen UNSERE LÖSUNG | Hydraulikblock

Standard T-A Einsatz zum Bohren

Flat Bottom Sonder- Einsatz um den Boden der Bohrung zu begradigen

• Geschraubte oder gelötete Führungsleisten erhöhen die Geradheit und die Steifigkeit. • Mit dem gleichen Halter können Flat Bottom Sonder-Einsätze genutzt werden um die Bodenform der Bohrung zu bearbeiten. • Ersetzt 3 Werkzeuge: (1) Bohrer, (2) Ausdreh werkzeug und (3) Fräser. IHR VORTEIL Dieser speziell entwickelte, geführte T-A Halter in Kombination mit den vielseitigen T-A Einsätzen, bearbeitet Ihre anspruchsvollen Tieflochbohrungen auch bei unterbrochenen Schnitten und schrägen Bohrungsaustritten.

Sonder T-A® Wendeplatten-Stufenbohrer für Hydraulikanschlüsse UNSERE LÖSUNG | Hydraulikblock

ALVAN® Reibahle mit Schneidring UNSERE LÖSUNG | Hydraulikblock

• Das kleinere Anschluss-Werkzeug für kleinere Durchmesser ist ideal für Querbohrungen. • Verwendung von T-A Standardeinsätzen und Wendeschneidplatten. • Führt mehrere Bearbeitungen in einem Arbeitsgang aus, wodurch keine zusätzlichen Werkzeuge erforderlich sind. IHR VORTEIL Unser spezielles Stufenwerkzeug für Hydraulik anschlüsse reduziert nicht nur Bearbeitungszeiten, sondern auch die Programmierzeit und schafft freie Plätze im Werkzeugmagazin.

• Erhältlich in einer Vielzahl von Geometrien für die Fertigbearbeitung. • Asymmetrische Schneiden sorgen für eine hervorragende Bohrungsrundheit. • Dehnbar um bis zu 4 % des Nenndurchmessers um den Verschleiß zu kompensieren. IHR VORTEIL Durch die Möglichkeit den Schneidring nachzujustieren, kann die Standzeit erhöht werden. Der Schneidring kann ebenso nachgeschliffen werden, was ihn zu einer ausgezeichneten Lösung für das Reiben von großen Durchmessern macht.

+49 (0) 7022 408 0 | www.wohlhaupter.com

9

Antriebsrad

Geführter Sonder-T-A® Bohrer mit Einsätzen UNSERE LÖSUNG

• Mehrere Kühlschmierstoffauslässe entlang des Werkzeugkörpers erhöhen die Stabilität bei Tieflochbohrungen und verbessern die Späneabfuhr. • Mittels Einstellschraube kann die Rundlauf genauigkeit des Bohreinsatzes optimiert werden. • Führungsleisten verbessern die Bohrungsgeradheit. IHR VORTEIL Dieser speziell entwickelte, geführte T-A-Halter ermöglicht in Kombination mit der Vielseitig- keit des T-A-Einsatzes schwierige Tiefbohr- anwendungen. Selbst Anwendungen mit unterbrochenen Schnitten und schrägen Austrittsflächen werden vereinfacht.

GEN3SYS® XT Pro High Penetration Drill UNSERE LÖSUNG

Superion® Hartmetallbohrer UNSERE LÖSUNG

• Neue konzipierte Kühlschmierstoffkanäle erhöhen den Kühlschmierstofffluss im Schneidenbereich. • Die vergrößerte Spannuten verbessern die Späneabfuhr. • Für ISO-Materialien stehen verschiedene Geometrie-/Beschichtungskombinationen zur Auswahl. IHR VORTEIL Durch die erhöhte Kühlschmierstoffzufuhr im Schneidenbereich bleiben die XT Pro Einsätze kühler und erreichen somit eine längere Standzeit. Der verbesserte Kühlschmierstoff-Austritt ermöglicht es dem Werkzeug auch, maximale Vorschübe zu erreichen, was zu einer Steigerung Ihrer Produktivität führt.

• Stufenwerkzeug zur Reduzierung der Bearbeitungszeit, Werkzeugkosten und der Werkzeugeinsätze. • Erhältlich in unterschiedlichen Beschichtungen um die Werkzeugstandzeit zu verlängern und Vorschübe in verschiedenen Materialien zu erhöhen. • PKD verfügbar um GFK und Aluminiumaufträge zu bearbeiten. IHR VORTEIL Superion Hartmetalllösungen bieten Ihnen Qualitätswerkzeuge mit kurzen Lieferzeiten, zu einem attraktivem Preis, das macht die Lösung attraktiv. Vollhartmetall-Stufenwerkzeuge für die Vor- und Fertigbearbeitung, gepaart mit langen Werkzeug-lebensdauern, macht Superion zu einer idealen Lösung für Anwendungen in hohen Losgrößen.

10

www.wohlhaupter.com | +49 (0) 7022 408 0

Propellerantrieb

T-A® Sonderstufenbohrer UNSERE LÖSUNG

• Führt mehrere Schritte in einem Arbeitsgang aus, was zusätzliche Werkzeuge und Arbeitsschritte erübrigt. • Verbessert die Spanbildung. • Verwendung von T-A Standardeinsätzen und Wendeschneidplatten. IHR VORTEIL Der T-A Sonder-Stufenbohrer reduziert nicht nur Bearbeitungszeiten, sondern auch Programmier zeit. Freie Plätze, die im Werkzeugmagazin ge- schaffen werden, erlauben Ihnen mehr Maschinenflexibilität.

AccuThread® 856 Hartmetall Gewindefräser UNSERE LÖSUNG | Hydraulikblock

Superion® spiralförmiger Stufenbohrer UNSERE LÖSUNG

• Innere Kühlschmierstoffzufuhr erlaubt bei Vollhartmetall-Bohrern höhrere Vorschübe und längere Standzeiten. • In unterschiedlichen Beschichtungen erhältlich, zur Erhöhung der Werkzeugstandzeit und zur Erhöhung des Vorschubes in unterschiedlichen Materialien. • PKD verfügbar um GFK und Aluminiumwerkstoffe zu bearbeiten. IHR VORTEIL Die Eigenschaften der inneren Kühlschmierstoff zufuhr in Kombination mit spezifischen Beschich tungen sorgen für eine längere Standzeit der Werkzeuge und höhere Vorschübe. Diese Vorteile können Werkzeug- und sogar Gesamtbetriebskosten senken.

• Die Standard-Schnittlängen decken eine Vielzahl von Anwendungen ab, was den Einsatz von Sonderausführungen erübrigt. • Bietet erhöhte Festigkeit und Steifigkeit bei radialen Schnittkräften. • Die AM210®-Beschichtung von Allied bietet eine 25-50% höhere Standzeit im Vergleich zu Konkurrenzprodukten. IHR VORTEIL Mit dem Online-Tool Insta-Code® von Allied können Sie einen Gewindebohrer auswählen und ganz einfach die Programmierung für Ihre Maschine erstellen. Mit einer Online-Version und einer Desktop-Download-Version können Sie jederzeit und überall Programme erstellen.

+49 (0) 7022 408 0 | www.wohlhaupter.com

11

Gelenkköpfe | Landeklappenscharniere

Wohlhaupter® VarioBore UNSERE LÖSUNG | Gelenkköpfe

Digitalanzeige HINWEIS: Zustellgenauigkeit 0,001 mm im Durchmesser HINWEIS: Metrische Version dargestellt

• Erhöht die Präzision der Bohrungdurchmesser. • Einfache Verstellwegmessung mit der 3E TECH+ Digitalanzeige. • Mit einem Werkzeug decken Sie den Durchmesserbereich von 0,4 mm - 152 mm ab. IHR VORTEIL Die Lagerung vieler Werkzeuge für verschiedene Anwendungen kann kostspielig sein. VarioBore bietet eine Vielseitigkeit, die Ihre Werkzeugkosten minimiert und mit der Sie auch für künftige Aufträge gut aufgestellt sind.

UNSERE LÖSUNG | Landeklappenscharniere

Wohlhaupter® 364 Feindrehwerkzeug

• Automatischer Wuchtausgleich für eine konstante Rundheit und hervorragende Oberflächenqualität. • Hartmetallschaft erlaubt höhere Längen Durchmesserverhältnisse. • Zustellgenauigkeit über Nonius 0,002 mm im Durchmesser. IHR VORTEIL Das Feindrehwerkzeug 364 mit Hartmetallschaft ist die Lösung für Bohrungen, die sich bisher als zu tief erwiesen haben.

12

www.wohlhaupter.com | +49 (0) 7022 408 0

Befestigungen | Bauteile

Wohlhaupter® 248 Feindrehwerkzeug UNSERE LÖSUNG | Befestigungen

• Schlanker Werkzeugaufbau ermöglicht höhere Schnittgeschwindigkeiten. • Geeignet für lange Auskragungen. • Kann mit Schäften aus Hartmetall oder Werkzeugstahl genutzt werden. IHR VORTEIL Das Feindrehwerkzeug 248 mit Zylinderschaft erlaubt eine stufenlose Längeneinstellung mit einem Längen-Durchmesserverhältnis bis zu 9:1.

Wohlhaupter® DigiBore UNSERE LÖSUNG | Bauteile

• Vielseitig einsetzbar bei Anwendungen von 3 mm – 208 mm • Automatischer Wuchtausgleich für eine konstante Rundheit und hervorragende Oberflächenqualität. • Digitalanzeige für einfaches Ablesen mit einer Zustellgenauigkeit von 0,002 mm im Durchmesser. IHR VORTEIL DigiBore bietet einen automatischen Wuchtaus- gleich, wodurch dieses Werkzeug die geeignete Option zur Optimierung der Oberflächenbe schaffenheit ist.

+49 (0) 7022 408 0 | www.wohlhaupter.com

13

Wir haben die Antworten

Welche Art der Bohrungsbearbeitung Sie auch benötigen, Allied und Wohlhaupter sind da um Ihnen zu helfen. Egal ob Sie in einer Produktion tausende von Bauteilen für einen Kunden produzieren oder eine Lohnfertigung mit wenigen Bauteilen für hunderte Kunden fertigen, wir sind da um sicherzustellen, dass die Arbeit erledigt wird. Unsere engagierten und fachkundigen Mitarbeiter sind bereit Sie mit unseren Anwendungslösungen für Bohrungen und Bohrungsbearbeitungen zu unterstützen. Zögern Sie nicht uns anzurufen. Lassen Sie uns wissen, welche Bearbeitungsprobleme Sie haben und geben Sie uns die Möglichkeit, eine Lösung zu finden. Bohrungen sind unser Metier, so dass Sie sich mit unserer Beratung bei der Lösung Ihrer Anwendungsprobleme sicher fühlen können.

Alle Anwendungsbeispiele zum Thema Luft- und Raumfahrt finden Sie unter www.alliedmachine.com/aerospace

14

www.wohlhaupter.com | +49 (0) 7022 408 0

Notizen

+49 (0) 7022 408 0 | www.wohlhaupter.com

15

Notizen

16

www.wohlhaupter.com | +49 (0) 7022 408 0

Über Wohlhaupter GmbH

Der Name Wohlhaupter ist seit über 90 Jahren international ein Begriff für innovative Präzisions werkzeuge für die Bohrungsbearbeitung. Als Marktführer für modulare Werkzeugsysteme in Deutschland ist der Zerspanungsspezialist weltweit der Anbieter mit dem größten Programm an digitalen Werkzeugen mit direkter optoelektronischer Ver stellwegmessung und darf sich zu Recht „World Leader in Digital Boring Tools“ nennen. Mit den seit Jahren bewährten Feindrehwerkzeugen mit integrierter Verstellwegmessung und der 3E Tech mit externer Digitalanzeige in kleinen Standard- und Sonderwerkzeugen bietet der Präzisionswerk- zeughersteller u. a. die weltweit größte Band breite an Werkzeugen mit Digitalanzeige im Durch messerbereich von 0,4 mm bis 3.255 mm. Für alle Produkte gilt: Das komplette Katalogprogramm mit hocheffizienten Lösungen in Premiumqualität „Made in Germany“ ist ab Lager zu beziehen.

Über Allied Machine & Engineering

Allied Machine & Engineering ist führender Hersteller im Bereich von Bohrungs- und Fertig bearbeitungs-systemen. Allied setzt modernste Technik und Herstellungsmöglichkeiten ein, um eine breit gefächerte Auswahl an Werkzeugen mit hoher Wertschöpfung für die globale Metallver- arbeitungsindustrie zu bieten. Die Werkzeug lösungen von Allied bieten geringe Kosten pro Bohrung bei einem gleichzeitig breiten Spektrum hinsichtlich Bohren, Reiben, Gewindeschneiden und Rollieren. Dank hoher Präzision in der Zerspanungstechnologie gewährleistet Allied, mit Firmensitz in Dover (Ohio, USA), seinen Kunden weltweit einen hohen Leistungsstandard im Bereich der Bohrungsbearbeitung. Präzisionstechnik und fachkundige Anwendungsberatung machen Allied zur ersten und besten Wahl, wenn es um die Lösung komplexer Anforderungen im Bereich Zerspanung geht.

Deutschland | Österreich | Schweiz Wohlhaupter GmbH Maybachstraße 4 72636 Frickenhausen Germany

Telefon: +49 (0)7022 408 0 Email: info@wohlhaupter.com Web: www.wohlhaupter.com

Europa Allied Machine & Engineering Co. (Europe) Ltd.

Telefon: +44 (0)1384 400900 Email: enquiries.eu@alliedmachine.com Web: www.alliedmachine.com

93 Vantage Point Pensnett Estate Kingswinford West Midlands DY6 7FR England

Vereinigte Staaten Allied Machine & Engineering

Telefon: +1 330 343 4283 Fax: +1 330 602 3400

Toll Free USA and Canada: 800 321 5537 Toll Free USA and Canada: 800 223 5140

120 Deeds Drive Dover OH 44622 United States

Allied Machine & Engineering 485 W Third Street Dover OH 44622 United States

Telefon: +1 330 343 4283 Fax: +1 330 364 7666 (Engineering Dept.)

Toll Free USA and Canada: 800 321 5537

Asien Wohlhaupter India Pvt. Ltd. B-23, 3rd Floor B Block Community Centre Janakpuri, New Delhi - 110058 India

Telefon: +91 11 41827044

Ihr Ansprechpartner vor Ort:

30809 -SOL-AERO_DE/ 08.2023 Printed in Germany · Technische Änderungen vorbehalten · © 2023 Allied Machine and Engineering Corp. – All rights reserved.