A50-APX_ESM

Soluciones de Barrenado para la Manufactura Actual

Boreado

Rimado

Bruñido

Roscado

Broca APX ™ BARRENADO Sistema de barrenado profundo/diámetros grandes

Especiales

S E C C I Ó N A50 Broca APX ™

Broca APX™ Sistema de barrenado profundo/diámetros grandes Rango de diámetro: 1.299" - 4.000" (33.00mm - 101.60mm)

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Este catálogo incluye mensajes de seguridad importantes. Siempre lea y siga todas las medidas de seguridad. Este triángulo es un símbolo de peligro de seguridad. Lo alerta de los peligros de seguridad potenciales que pueden causar una falla de la herramienta y una lesión grave. Cuando vea este símbolo en el catálogo, busque un mensaje de seguridad relacionado que puede estar cerca de este triángulo o mencionado en el texto cercano. En este catálogo también se utilizan palabras de señales de seguridad. A continuación aparecen los mensajes de seguridad. ADVERTENCIA ADVERTENCIA (aparece más arriba) significa que el incumplimiento de las medidas de seguridad incluidas en este mensaje podría ocasionar fallas en la herramienta o lesiones graves. AVISO significa que el incumplimiento de las medidas de seguridad incluidas en este mensaje podría ocasionar daños a las herramientas o a las máquinas, pero no lesiones personales. NOTA e IMPORTANTE también se utilizan. Es importante que lea y cumpla con estos mensajes, pero no están relacionados con la seguridad. Visite www.alliedmachine.com para obtener la información y los procedimientos más actualizados.

No permita que la velocidad de su máquina disminuya El sistema de barrenado profundo/diámetros grandes de APX ofrece la resistencia y la versatilidad necesarias para cualquier aplicación de barrenado profundo. La innovadora geometría está diseñada para aumentar las velocidades de penetración y la vida útil de la herramienta. Al permitir mayores velocidades del husillo, la APX le permite aprovechar la curva de potencia en las máquinas CNC modernas.

Mejoran la calidad del barreno y el acabado de la superficie

Proporciona máxima durabilidad y estabilidad

Excelente control de virutas

Industrias aplicables

Aeroespacial

Agrícola

Automotriz Mecanizado general

Petróleo y gas

Energía renovable

Índice de la broca APX™

Íconos de referencia Los íconos siguientes aparecen a lo largo del catálogo para ayudarlo a navegar entre los productos.

Información de introducción Guía de selección de broca/Detalles de ensamble . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3 Opciones/Detalles del inserto piloto . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nomenclatura del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Información de configuración/ ensamblaje Instrucciones e información detalladas sobre las piezas correspondientes Parámetros de corte recomendados Recomendaciones de velocidad y avance para un barrenado óptimo y seguro Insertos piloto GEN3SYS® XT Pro Enlista las opciones de insertos piloto GEN3SYS XT Pro para cada serie de brocas APX Insertos piloto T-A® Enlista las opciones de insertos piloto T-A® y GEN2 T-A® para cada serie de brocas APX

Serie de brocas

Serie33................6-7 Serie38................8-9 Serie 44 . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11 Serie 51 . . . . . . . . . . . . . . 12 - 13 Serie 57 . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15 Serie 63 . . . . . . . . . . . . . . 16 - 17 Serie 70 . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19 Serie 76 . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21 Serie 83 . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23 Serie 89 . . . . . . . . . . . . . . 24 - 25 Serie 95 . . . . . . . . . . . . . . 26 - 27

Opción de refrigerante directo Indica que el producto es refrigerante directo

Parámetros de corte recomendados

Imperial (pulgada) . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Métrico (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Guía para el barrenado profundo . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Rango de diámetro

Serie

Imperial (pulgada)

Métrico (mm) 33.00 - 37.99 38.00 - 43.99 44.00 - 50.99 51.00 - 56.99 57.00 - 62.99 63.00 - 69.99 70.00 - 75.99 76.00 - 82.99 83.00 - 88.99 89.00 - 94.99 95.00 - 101.60

33 38 44 51 57 63 70 76 83 89 95

1.299 - 1.496 1.496 - 1.732 1.732 - 2.008 2.008 - 2.244 2.244 - 2.480 2.480 - 2.756 2.756 - 2.992 2.992 - 3.268 3.268 - 3.504 3.504 - 3.740 3.740 - 4.000

A50: 1

BARRENADO | Broca APX™: Sistema de barrenado profundo/con inserto reemplazable para diámetros grandes

Guía de selección de broca

A

Serie BARRENADO

33

38

44

51

57

Página

6 - 7

8 - 9

10 - 11

12 - 13

14 - 15

B

D 5 pulgada

1.299 - 1.496 33.00 - 37.99

1.496 - 1.732 38.00 - 43.99

1.732 - 2.008 44.00 - 50.99

2.008 - 2.244 51.00 - 56.99

2.244 - 2.480 57.00 - 62.99

D 5 mm

BOREADO

P M K N S H

P M K N S H

P M K N S H

P M K N S H

P M K N S H

Material ISO

Forma del inserto IC

Tamaño de inserto IC

5/16"

3/8"

3/8", 1/2"

1/2", 9/16"

9/16"

PaƟnes Guía

NO

NO

NO

NO

NO

C

Cuerpos de Broca Profundidad de la broca (pulgada) Profundidad de la broca (mm)

4-7/16 - 14-29/32

5-1/8 - 17-1/4 130.5 - 439.9

6 - 20-1/8

6-3/8 - 22-3/8 161.8 - 570.0

7-1/8 - 24-3/4 179.9 - 626.9

RIMADO

112.6 - 378.6

151.5 - 510.0

Inserto piloto Serie T-A

0, 1

0, 1

1

1

1, 2

Serie XT GEN3SYS XT Pro

16, 18, 20

15, 17, 18, 20

17, 18, 22

18, 20, 22

22, 24, 26

T-A® Style Pilot Insert Head • Utilizes both T-A Pro and T-A inserts (0 - 2 series) • Multiple geometry options are available to achieve optimal results in different types of applications

GEN3SYS® XT Style Pilot Insert Head • Utilizes GEN3SYS XT Pro inserts (15 - 32 series) • ISO geometry options are available to achieve optimal results in different types of applications

D

BRUÑIDO

Recomendaciones para la aplicación de insertos Opciones de grado de carburo C5 (P35)

Grado de carburo para fines generales, adecuado para la mayoría de las aplicaciones. Aplicación común en aceros y aceros inoxidables. Grado de carburo más duro. Proporciona la mejor combinación de fuerza del filo y vida útil de la herramienta. Se recomienda para aplicaciones menos rígidas. Carburo con mayor resistencia al desgaste, adecuado para aplicaciones de materiales abrasivos. Se recomienda para fundición gris, dúctil y nodular.

E

C1 (K35)

Inserto IC AM300® • El diseño permite un excelente control de virutas y velocidades de penetración agresivas • Los recubrimientos patentados AM300® aumentan la vida útil de la herramienta respecto de los recubrimientos premium de la competencia

ROSCADO

C2 (K25)

Opción de geometría adicional Alta inclinación (HR) Proporciona una vida útil de la herramienta y un control de virutas superiores en carbono de despostillamiento largo y aceros aleados inferiores a 200 Bhn.

X

ESPECIALES

Zanco recto con brida

Zanco con CAT40/CAT50 integrados

A50: 2

www.alliedmachine.com | 1.330.343.4283

BARRENADO | Broca APX™: Sistema de barrenado profundo/con inserto reemplazable para diámetros grandes

A

BARRENADO

63

70

76

83

89

95

16 - 17

18 - 19

20 - 21

22 - 23

24 - 25

26 - 27

B

2.480 - 2.756 63.00 - 69.99

2.756 - 2.992 70.00 - 75.99

2.992 - 3.268 76.00 - 82.99

3.268 - 3.504 83.00 - 88.99

3.504 - 3.740 89.00 - 94.99

3.740 - 4.000 95.00 - 101.60

BOREADO

P M K N S H

P M K N S H

P M K N S H

P M K N S H

P M K N S H

P M K N S H

9/16"

3/8"

1/2"

1/2"

9/16"

9/16"

NO

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

C

7-7/8 - 27-1/8 200.8 - 688.3

8-3/4 - 27-7/8 218.8 - 709.4

9-1/2 - 26-1/8 239.9 - 664.0

10-1/8 - 27-3/4 257.8 - 704.9

10-7/8 - 27-5/8 275.8 - 701.8

11-7/8 - 27-1/2 302.0 - 698.5

RIMADO

2

2

2

2

2

2

26, 29, 32

29

29

32

29

32

A

D

B

BRUÑIDO

ENSAMBLE

E

ROSCADO

Paso 1: Baje el conjunto de Cabeza APX hacia el soporte APX.

Paso 2: Introduzca los tornillos de montaje del cabezal en los puntos A y B. Ajuste hasta que el cabezal quede bien sujeto al soporte.

Paso 3: Ajuste con el desarmador de montaje de cabezal según los valores que aparecen en el cuadro de par de torsión más abajo.

Cuadro de valores de par de torsión

X

Serie

Tornillo

Desarmador

Par de torsión

33 - 63

75020-IP20-1

8IP-20

60 in-lb (678 N-cm)

ESPECIALES

70 - 95

78027-IP30-1

8IP-30B

250 in-lb (2825 N-cm)

www.alliedmachine.com | 1.330.343.4283

A50: 3

BARRENADO | Broca APX™: Sistema de barrenado profundo/con inserto reemplazable para diámetros grandes

Pilot Insert OpƟons

A

T-A® Pilot Inserts

BARRENADO

T-A Tiny Chip (-TC) • Unique lip and point design for excellent chip control • Improved capabilities in long-chipping materials such as low-carbon steels and soft alloy steels • Enhanced performance in lower-powered machines for better chip formation at lower feed rates T-A High Impact (-HI) • Designed to enhance chip formation in materials with high elasticity/ductility and poor chip forming characteristics • SK2 corner preparation for increased tool life • Improves chip formation in structural, cast, and forged steels

B

BOREADO

T-A Pro P - Steels • Designed to provide increased penetration rates and tool life in steel applications • Superior geometry and edge provides excellent chip control • Allied’s multilayer AM300® coating increases heat resistance and improves tool life T-A Pro K - Cast Irons • Uniquely designed for cast/ductile iron applications • Geometry developed for maximum tool life, reduced exit burr, and improved hole finish • Allied’s multilayer TiAlN coating provides increased abrasion resistance and tool life T-A Pro N - Non-ferrous Materials • Designed for applications in aluminum, brass, and copper • The geometry yields excellent chip control in these softer materials • TiCN coating gives the versatility to run in a variety of materials while reducing buildup T-A Pro M - Stainless Steel • Designed for all stainless steels and heat-resistant super alloys • Geometry optimized for improved chip formation while minimizing exit burr • Allied’s new AM460 coating provides industry leading tool life in stainless and HRSA materials T-A Pro X - High-Speed Steel Materials • Improved chip geometry for excellent chip control in all materials • Long tool life and high-process security for the most challenging applications • Allied’s multilayer AM200® coating combines excellent heat resistance and high lubricity for wide application use T-A Standard • Excellent choice for general purpose use • Provides fast penetration rates that produce good hole size and finish • Combines highly efficient, stable cutting action to minimize power consumption

GEN3SYS® XT Pro Pilot Inserts

P

C

RIMADO

K

P - Steels • Designed to provide increased penetration rates and tool life in steel applications • Superior geometry and edge provides excellent chip control • Allied’s multilayer AM420 coating increases heat resistance and improves tool life K - Cast Irons • Uniquely designed for cast/nodular iron applications • Geometry includes a corner radius for improved hole finish and heat dispersion • Allied’s multilayer AM440 coating provides increased abrasion resistance and tool life N - Non-ferrous Materials • Designed for applications in aluminum, brass, and copper • The geometry yields excellent chip control in these softer materials • TiN coating gives the versatility to run in a variety of materials while reducing buildup

D

BRUÑIDO

N

P

E

M

K

ROSCADO

X

N

X

NOTE: For a complete offering of pilot inserts, see sections A20 (GEN3SYS Drilling Systems), A25 (T-A Pro Drilling Systems) and A30 (T-A Drilling Systems) of our catalog.

ESPECIALES

A50: 4

www.alliedmachine.com | 1.330.343.4283

BARRENADO | Broca APX™: Sistema de barrenado profundo/con inserto reemplazable para diámetros grandes

Nomenclatura del producto

A

Cabezas para brocas APX

BARRENADO

V 38

15

D - 0116

1

2

3

4

5

1. Cabeza APX

2. Serie

3. Serie piloto

V = cabeza

33 = serie 33 38 = serie 38 44 = serie 44 51 = serie 51 57 = serie 57 63 = serie 63

70 = serie 70 76 = serie 76 83 = serie 83 89 = serie 89 95 = serie 95

Inserto piloto T-A®

Inserto piloto XT GEN3SYS®

B

00 = serie 0 01 = serie 1 02 = serie 2

15 = serie 15 17 = serie 17 18 = serie 18 20 = serie 20 22 = serie 22

24 = serie 24 26 = serie 26 29 = serie 29 32 = serie 32

BOREADO

Ordenar diámetros fuera de inventario:

4. Corte efecƟvo

5. Diámetro principal

D = Doble efectivo S = Efectivo simple

0116 = Pulgadas 1.5153 = Decimal 68 = Métrico

También hay disponibles diámetros que no están en existencia. Consulte la lista de precios para conocer las tarifas de proceso aplicables. Siga los ejemplos que aparecen a continuación para realizar una orden:

C

• Pulgada: Serie 38, T-A (serie 1), 1.6790" = V3801D-1.6790 • Métrico: Serie 38, T-A (serie 1), 42.15mm = V3801D-42.15

RIMADO

Cuerpos para broca APX

W 38

05

H - 200F

1

2

3

4

5

D

1. Cuerpo de APX 2. Serie

3. Longitud del barrenado

4. EsƟlo de flauta

5. Zanco

BRUÑIDO

W = Soporte

33 = Serie 33 38 = Serie 38 44 = Serie 44 51 = Serie 51 57 = Serie 57 63 = Serie 63

70 = serie 70 76 = Serie 76 83 = Serie 83 89 = Serie 89 95 = Serie 95

03 = 3xD 05 = 5xD 08 = 8xD 10 = 10xD

H = Helicoidal

150F = Zanco recto con brida de 1-1/2" 200F = Zanco recto con brida de 2" 40FM = Zanco recto con brida de 40 mm 50FM = Zanco recto con brida de 50 mm

CV40 = zanco integral CAT40 CV50 = zanco integral CAT50

E

D 5

ROSCADO

L 1

L 3

L 7

D 5 D 1

D 2

D 5

P 1

L 2

L 9

Clave de referencias Símbolo Significado D 1

Clave de referencias Símbolo Significado

X

Símbolo Significado

D 2 D 5

L 3

Diámetro del inserto piloto Diámetro de corte mayor Longitud del inserto piloto

Diámetro del zanco

Longitud de referencia del cuerpo de broca

ESPECIALES

D 5

Rango de diámetro de la broca L 7

Longitud del zanco

L 9

L 1 L 2

P 1

Longitud total

Rosca trasera para tubo

Profundidad de la broca

www.alliedmachine.com | 1.330.343.4283

A50: 5

33

BARRENADO | Broca APX™: Sistema de barrenado profundo/con inserto reemplazable para diámetros grandes

Cabezas para brocas APX

A

Serie 33 | Rango de diámetro: 1.299" - 1.496" (33.00mm - 37.99mm)

BARRENADO

D 5

D 5 D 1

B

L 9

Cabeza T-A®

Cabezas BOREADO

Cabeza

Cabeza T-A

Tamaño de inserto IC

D 5 inch

D 5 metric 33.00 33.34 34.00 34.13 34.93 35.00 35.72 36.00 36.51 37.00 37.31

Fraccional D 5

D 1 16 16 18 18 18 18 18 20 20 20 20

L 9

No. de parte V3300D-33 V3300D-0110

Serie piloto

T-A Pro Inserto

T-A (-TC) Inserto

inch metric

-

1.299

7/32 7/32

0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TA#0-16.00 TA#0-16.00 TA#1-18.00 TA#1-18.00 TA#1-18.00 TA#1-18.00 TA#1-18.00 TA#1-20.00 TA#1-20.00 TA#1-20.00 TA#1-20.00

1C10H-16-TC 1C10H-16-TC 1C11H-18-TC 1C11H-18-TC 1C11H-18-TC 1C11H-18-TC 1C11H-18-TC 1C11H-20-TC 1C11H-20-TC 1C11H-20-TC 1C11H-20-TC

5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16

7.94 7.94 7.94 7.94 7.94 7.94 7.94 7.94 7.94 7.94 7.94

1-5/16 1.313

V3301D-34

-

1.339

15/64 15/64 15/64 15/64 15/64

C

V3301D-0111 V3301D-0112

1-11/32 1.344

1-3/8

1.375 1.378

V3301D-35

-

V3301D-0113

1-13/32 1.406

RIMADO

V3301D-36

-

1.417

1/4 1/4 1/4 1/4

V3301D-0114

1-7/16 1.438

V3301D-37

-

1.457

V3301D-0115

1-15/32 1.469

#Denotes ISO material/geometry (P= steel, K= cast iron, N= non-ferrous)

Insertos IC

D

Tamaño

BRUÑIDO

Recu brimiento

Torque de ajuste admisible*

Grado inch metric AM300® 5/16 7.94 C5 (P35) AM300® 5/16 7.94 C1 (K35) AM300® 5/16 7.94 C2 (K25)

Geometría

No. de parte

Tornillo del inserto

Desarmador

OP-05T308-PW OP-05T308-1PW OP-05T308-2PW OP-05T308-PWHR

Estándar Estándar Estándar

IS-10-1 IS-10-1 IS-10-1 IS-10-1

8IP-10 8IP-10 8IP-10 8IP-10

27.0 in-lbs (305 N-cm) 27.0 in-lbs (305 N-cm) 27.0 in-lbs (305 N-cm) 27.0 in-lbs (305 N-cm)

AM300® 5/16 7.94 C5 (P35) Alta inclinación

*Tightening torques are calculated with a friction coefficient of µ = 0.14 and develop 90% of ultimate yield strength

E

Accesorios piloto

Torque de ajuste admisible*

ROSCADO

EsƟlo piloto

Serie

Tornillos para inserto

Desarmador

T-A T-A

0 1

72567-IP8-1 7375-IP9-1 72556-IP8-1 7375-IP9-1 7375-IP9-1

8IP-8 8IP-9 8IP-8 8IP-9 8IP-9

15.5 pulg.-lbs (175 N-cm) 27.0 pulg.-lbs (305 N-cm) 15.5 pulg.-lbs (175 N-cm) 27.0 pulg.-lbs (305 N-cm) 27.0 pulg.-lbs (305 N-cm)

GEN3SYS GEN3SYS GEN3SYS

16 18 20

*Los pares de torsión se calculan con un coeficiente de fricción de µ = 0.14 y desarrollan el 90 % de fuerza de rendimiento máxima

X

ESPECIALES

A50: 28 - 29

A50: 2 - 5

Sección A20

Sección A30

También hay disponibles diámetros que no están en existencia. Siga los ejemplos que aparecen a continuación. Pulgada Serie 38, T-A (serie 1), 1.6790" No. de parte = V3801D-1.6790 Métrico Serie 38, T-A (serie 1), 42.15mm No. de parte = V3801D-42.15

Llave en A50: 1

Los insertos IC se venden en múltiplos de 2 | Los tornillos para inserto se venden en múltiplos de 10

A50: 6

www.alliedmachine.com | 1.330.343.4283

BARRENADO | Broca APX™: Sistema de barrenado profundo/con inserto reemplazable para diámetros grandes

33

Broca APX Serie 33 | Rango de diámetro: 1.299" - 1.496" (33.00mm - 37.99mm)

A

BARRENADO

L 1

L 3

L 7

D 2

D 5

P 1

L 2

B

Zanco recto

BOREADO

Cuerpo

Zanco

D 5

L 2

L 3

L 1

L 7

D 2

P 1

Longitud

No. de parte W3303H-150F W3305H-150F W3308H-150F W3310H-150F W3303H-40FM W3305H-40FM W3308H-40FM W3310H-40FM

3xD 5xD 8xD

1.299 - 1.496 1.299 - 1.496 1.299 - 1.496 1.299 - 1.496 33.00 - 37.99 33.00 - 37.99 33.00 - 37.99 33.00 - 37.99

4-7/16 7-27/64 11-59/64 14-29/32

6-19/32 9-37/64 14-5/64 17-1/16

9-9/32 12-9/32 16-3/4 19-3/4

2-11/16 2-11/16 2-11/16 2-11/16

1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2

1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 BSPT 1/4 BSPT 1/4 BSPT 1/4 BSPT

10xD

3xD 5xD 8xD

112.6 188.6 302.6 378.6

167.4 243.4 357.4 433.4

237.4 313.4 427.4 503.4

70.0 70.0 70.0 70.0

40.0 40.0 40.0 40.0

C

10xD

RIMADO

L 1

L 3

D 5

D

L 2

BRUÑIDO

Zanco integral CAT

D 5

Cuerpo

L 2

L 3

L 1

Longitud

pulgada

mm

Zanco CV40 CV40 CV40 CV40 CV50 CV50 CV50 CV50

No. de parte W3303H-CV40 W3305H-CV40 W3308H-CV40 W3310H-CV40 W3303H-CV50 W3305H-CV50 W3308H-CV50 W3310H-CV50

3xD 5xD 8xD 3xD 5xD 8xD 10xD 10xD

1.299 - 1.496 1.299 - 1.496 1.299 - 1.496 1.299 - 1.496 1.299 - 1.496 1.299 - 1.496 1.299 - 1.496 1.299 - 1.496

33.00 - 37.99 33.00 - 37.99 33.00 - 37.99 33.00 - 37.99 33.00 - 37.99 33.00 - 37.99 33.00 - 37.99 33.00 - 37.99

4-7/16 7-27/64 11-59/64 14-29/32 4-7/16 7-27/64 11-59/64 14-29/32

7-3/8

10-3/16 13-11/64 17-21/32 20-21/32 14-31/64 18-31/32 21-31/32 11-1/2

10-23/64 14-55/64 17-27/32 10-23/64 14-55/64 17-27/32 7-3/8

E

ROSCADO

Accesorios de conexión

Tornillo de montaje

Desarmador de montaje

Torque de ajuste admisible*

X

75020-IP20-1

8IP-20

60 in-lb (678 N-cm)

*Los pares de torsión se calculan con un coeficiente de fricción de µ = 0.14 y desarrollan el 90 % de fuerza de rendimiento máxima

ESPECIALES

= Imperial (pulgadas) = Métrico (mm)

Consulte los cuadros de velocidad y avance para conocer los ajustes recomendados. Consulte la página A50: 30 para las guías de barrenado profundo en esta sección del catálogo. Visite www.alliedmachine.com/DeepHoleGuidelines para obtener la información y los procedimientos más actualizados. La asistencia técnica de fábrica está disponible para sus aplicaciones específicas a través de nuestro Equipo de ingeniería de aplicaciones. ADVERTENCIA

Los tornillos de montaje se venden en múltiplos de 4

www.alliedmachine.com | 1.330.343.4283

A50: 7

38

BARRENADO | Broca APX™: Sistema de barrenado profundo/con inserto reemplazable para diámetros grandes

Cabezas para broca APX

A

Serie 38 | Rango de diámetro: 1.496" - 1.732" (38.00mm - 43.99mm)

BARRENADO

D 5

D 5

D 5 D 1

D 5

D 1

B

L 9

L 9

Cabeza T-A®

Cabeza GEN3SYS® XT Pro

Cabezas BOREADO

Cabeza

Cabeza T-A

Cabeza GEN3SYS XT Pro

Tamaño de inserto IC

D 5 inch

D 5 metric

Fraccional D 5

Serie piloto Inserto T-A Pro Inserto T-A (-TC) No. de parte

Serie piloto Inserto piloto inch metric 15 XT#15-15.88 3/8 9.53 15 XT#15-15.88 3/8 9.53 15 XT#15-15.88 3/8 9.53 15 XT#15-15.88 3/8 9.53 15 XT#15-15.88 3/8 9.53 17 XT#17-17.46 3/8 9.53 17 XT#17-17.46 3/8 9.53 17 XT#17-17.46 3/8 9.53 17 XT#17-17.46 3/8 9.53 18 XT#18-19.05 3/8 9.53 18 XT#18-19.05 3/8 9.53 18 XT#18-19.05 3/8 9.53 20 XT#20-20.64 3/8 9.53 20 XT#20-20.64 3/8 9.53

D 1

L 9

No. de parte V3800D-38

V3815D-38

-

1.496 38.00 5/8 19/64

0 TA#0-15.88 1C10H-0020-TC 0 TA#0-15.88 1C10H-0020-TC 0 TA#0-15.88 1C10H-0020-TC 0 TA#0-15.88 1C10H-0020-TC 0 TA#0-15.88 1C10H-0020-TC 0 TA#0-17.46 1C10H-0022-TC 0 TA#0-17.46 1C10H-0022-TC 0 TA#0-17.46 1C10H-0022-TC 0 TA#0-17.46 1C10H-0022-TC 1 TA#1-19.05 1C11H-0024-TC 1 TA#1-19.05 1C11H-0024-TC 1 TA#1-19.05 1C11H-0024-TC 1 TA#1-20.64 1C11H-0026-TC 1 TA#1-20.64 1C11H-0026-TC

1-1/2 1.500 38.10 5/8 19/64 V3800D-0116 1-17/32 1.531 38.90 5/8 19/64 V3800D-0117

V3815D-0116 V3815D-0117

C

V3800D-39

V3815D-39

-

1.535 39.00 5/8 19/64

1-9/16 1.563 39.69 5/8 19/64 V3800D-0118

V3815D-0118

V3800D-40

V3817D-40

-

1.575 40.00 11/16 19/64

1-19/32 1.594 40.48 11/16 19/64 V3800D-0119

V3817D-0119

RIMADO

V3800D-41

V3817D-41

-

1.614 41.00 11/16 19/64

1-5/8 1.625 41.28 11/16 19/64 V3800D-0120

V3817D-0120

V3801D-42

V3818D-42

-

1.654 42.00 3/4 19/64

1-21/32 1.656 42.07 3/4 19/64 V3801D-0121 1-11/16 1.688 42.86 3/4 19/64 V3801D-0122

V3818D-0121 V3818D-0122

V3801D-43

V3820D-43

-

1.693 43.00 13/16 19/64

1-23/32 1.719 43.66 13/16 19/64 V3801D-0123

V3820D-0123

#Denotes ISO material/geometry (P= steel, K= cast iron, N= non-ferrous)

D

Insertos IC

BRUÑIDO

Tamaño

Recu brimiento

Torque de ajuste admisible*

inch metric

Grado

Geometría

No. de parte

Tornillo del inserto

Desarmador

OP-060408-PW OP-060408-1PW OP-060408-2PW OP-060408-PWHR

AM300® 3/8 AM300® 3/8 AM300® 3/8 AM300® 3/8

9.53 C5 (P35) 9.53 C1 (K35) 9.53 C2 (K25) 9.53 C5 (P35)

Estándar Estándar Estándar

73595-IP15-1 73595-IP15-1 73595-IP15-1 73595-IP15-1

8IP-15 8IP-15 8IP-15 8IP-15

41.0 in-lbs (465 N-cm) 41.0 in-lbs (465 N-cm) 41.0 in-lbs (465 N-cm) 41.0 in-lbs (465 N-cm)

Alta inclinación

*Tightening torques are calculated with a friction coefficient of µ = 0.14 and develop 90% of ultimate yield strength

E

Accesorios piloto

ROSCADO

Torque de ajuste admisible*

EsƟlo piloto

Serie

Tornillos para inserto

Desarmador

T-A T-A

0 1

72567-IP8-1 7375-IP9-1 7247-IP7-1 72567-IP8-1 7375-IP9-1 7375-IP9-1

8IP-8 8IP-9 8IP-7 8IP-8 8IP-9 8IP-9

15.5 pulg.-lbs (175 N-cm) 27.0 pulg.-lbs (305 N-cm) 7.4 pulg.-lbs (84 N-cm) 15.5 pulg.-lbs (175 N-cm) 27.0 pulg.-lbs (305 N-cm) 27.0 pulg.-lbs (305 N-cm)

GEN3SYS GEN3SYS GEN3SYS GEN3SYS

15 17 18 20

X

*Los pares de torsión se calculan con un coeficiente de fricción de µ = 0.14 y desarrollan el 90 % de fuerza de rendimiento máxima

ESPECIALES

A50: 28 - 29

A50: 2 - 5

Sección A20

Sección A30

También hay disponibles diámetros que no están en existencia. Siga los ejemplos que aparecen a continuación. Pulgada Serie 38, T-A (serie 1), 1.6790" No. de parte = V3801D-1.6790 Métrico Serie 38, T-A (serie 1), 42.15mm No. de parte = V3801D-42.15

Llave en A50: 1

Los insertos IC se venden en múltiplos de 2 | Los tornillos para inserto se venden en múltiplos de 10

A50: 8

www.alliedmachine.com | 1.330.343.4283

BARRENADO | Broca APX™: Sistema de barrenado profundo/con inserto reemplazable para diámetros grandes

38

Broca APX Serie 38 | Rango de diámetro: 1.496" - 1.732" (38.00mm - 43.99mm)

A

BARRENADO

L 1

L 3

L 7

D 2

D 5

P 1

L 2

Zanco recto

B

Cuerpo

Zanco

D 5

L 2

L 3

L 1

L 7

D 2

P 1

Longitud

No. de parte W3803H-150F W3805H-150F W3808H-150F W3810H-150F W3803H-200F W3805H-200F W3808H-200F W3810H-200F W3803H-40FM W3805H-40FM W3808H-40FM W3810H-40FM W3803H-50FM W3805H-50FM W3808H-50FM W3810H-50FM

BOREADO

3xD 5xD 8xD 3xD 5xD 8xD 10xD 10xD 3xD 5xD 8xD 3xD 5xD 8xD 10xD 10xD

1.496 - 1.732 1.496 - 1.732 1.496 - 1.732 1.496 - 1.732 1.496 - 1.732 1.496 - 1.732 1.496 - 1.732 1.496 - 1.732 38.00 - 43.99 38.00 - 43.99 38.00 - 43.99 38.00 - 43.99 38.00 - 43.99 38.00 - 43.99 38.00 - 43.99 38.00 - 43.99

5-1/8 8-5/8

7-47/64 11-13/64 16-25/64 19-27/32 7-47/64 11-13/64 16-25/64 19-27/32

10-25/64 13-55/64 19-3/64 22-33/64 12-15/64 15-45/64 20-57/64 24-59/64

2-11/16 2-11/16 2-11/16 2-11/16

1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2

1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 BSPT 1/4 BSPT 1/4 BSPT 1/4 BSPT 1/4 BSPT 1/4 BSPT 1/4 BSPT 1/4 BSPT

13-7/8 17-1/4

5-1/8 8-5/8

4-1/2 4-1/2 4-1/2 4-1/2

2 2 2 2

13-7/8 17-1/4 130.5 220.0 352.0 439.9 130.5 220.0 352.0 439.9

C

196.5 284.5 416.5 503.9 196.5 284.5 416.5 503.9

265.7 353.7 485.7 573.7 276.5 364.5 496.3 583.9

70.0 70.0 70.0 70.0 80.0 80.0 80.0 80.0

40.0 40.0 40.0 40.0 50.0 50.0 50.0 50.0

RIMADO

L 1

L 3

D

D 5

BRUÑIDO

L 2

Zanco integral CAT

D 5

Cuerpo

L 2

L 3

L 1

Longitud

pulgada

mm

Zanco CV40 CV40 CV40 CV40 CV50 CV50 CV50 CV50

No. de parte W3803H-CV40 W3805H-CV40 W3808H-CV40 W3810H-CV40 W3803H-CV50 W3805H-CV50 W3808H-CV50 W3810H-CV50

3xD 5xD 8xD 3xD 5xD 8xD 10xD 10xD

1.496 - 1.732 1.496 - 1.732 1.496 - 1.732 1.496 - 1.732 1.496 - 1.732 1.496 - 1.732 1.496 - 1.732 1.496 - 1.732

38.00 - 43.99 38.00 - 43.99 38.00 - 43.99 38.00 - 43.99 38.00 - 43.99 38.00 - 43.99 38.00 - 43.99 38.00 - 43.99

5-1/8 8-5/8

8-5/16

11

E

11-49/64 16-31/32 20-7/16 11-49/64 16-31/32 20-7/16 8-5/16

14-29/64 19-21/32 23-1/8 12-5/16 15-49/64 20-31/32 24-7/16

13-7/8 17-1/4

ROSCADO

5-1/8 8-5/8

13-7/8 17-1/4

Accesorios de conexión

X

Tornillo de montaje

Desarmador de montaje

Torque de ajuste admisible*

75020-IP20-1

8IP-20

60 in-lb (678 N-cm)

*Los pares de torsión se calculan con un coeficiente de fricción de µ = 0.14 y desarrollan el 90 % de fuerza de rendimiento máxima

ESPECIALES

= Imperial (pulgadas) = Métrico (mm)

Consulte los cuadros de velocidad y avance para conocer los ajustes recomendados. Consulte la página A50: 30 para las guías de barrenado profundo en esta sección del catálogo. Visite www.alliedmachine.com/DeepHoleGuidelines para obtener la información y los procedimientos más actualizados. La asistencia técnica de fábrica está disponible para sus aplicaciones específicas a través de nuestro Equipo de ingeniería de aplicaciones. ADVERTENCIA

Los tornillos de montaje se venden en múltiplos de 4

www.alliedmachine.com | 1.330.343.4283

A50: 9

44

BARRENADO | Broca APX™: Sistema de barrenado profundo/con inserto reemplazable para diámetros grandes

Cabezas para broca APX Serie 44 | Rango de diámetro: 1.732" - 2.008" (44.00mm - 50.99mm)

A

BARRENADO

D 5

D 5

D 5 D 1

D 5

D 1

B

L 9

L 9

Cabeza T-A®

Cabeza GEN3SYS® XT Pro

Cabezas BOREADO

Cabeza

Cabeza T-A

Cabeza GEN3SYS XT Pro

Tamaño de inserto IC

D 5 inch

D 5 metric

Fraccional D 5

Serie piloto Inserto T-A Pro Inserto T-A (-TC) No. de parte

Serie piloto Inserto piloto inch metric 22 XT#22-22.23 3/8 9.53 22 XT#22-22.23 3/8 9.53 22 XT#22-22.23 3/8 9.53 22 XT#22-22.23 3/8 9.53 22 XT#22-23.81 3/8 9.53 22 XT#22-23.81 3/8 9.53 22 XT#22-23.81 3/8 9.53 22 XT#22-23.81 3/8 9.53 22 XT#22-23.81 3/8 9.53 17 XT#17-17.86 1/2 12.70 17 XT#17-17.86 1/2 12.70 17 XT#17-17.86 1/2 12.70 17 XT#17-17.86 1/2 12.70 18 XT#18-18.65 1/2 12.70 18 XT#18-18.65 1/2 12.70 18 XT#18-18.65 1/2 12.70

D 1

L 9

No. de parte V4401D-44

V4422D-44

-

1.732 44.00 7/8 21/64

1 TA#1-22.23 1C11H-0028-TC 1 TA#1-22.23 1C11H-0028-TC 1 TA#1-22.23 1C11H-0028-TC 1 TA#1-22.23 1C11H-0028-TC 1 TA#1-23.81 1C11H-0030-TC 1 TA#1-23.81 1C11H-0030-TC 1 TA#1-23.81 1C11H-0030-TC 1 TA#1-23.81 1C11H-0030-TC 1 TA#1-23.81 1C11H-0030-TC 1** TA#1-17.86 1C11H-.703-TC 1** TA#1-17.86 1C11H-.703-TC 1** TA#1-17.86 1C11H-.703-TC 1** TA#1-17.86 1C11H-.703-TC 1** TA#1-18.65 1C11H-.734-TC 1** TA#1-18.65 1C11H-.734-TC 1** TA#1-18.65 1C11H-.734-TC

1-3/4 1.750 44.45 7/8 21/64 V4401D-0124

V4422D-0124

V4401D-45

V4422D-45

-

1.772 45.00 7/8 21/64

1-25/32 1.781 45.25 7/8 21/64 V4401D-0125

V4422D-0125

C

V4401D-46

V4422D-46

-

1.811 46.00 15/16 21/64

1-13/16 1.813 46.04 15/16 21/64 V4401D-0126 1-27/32 1.844 46.83 15/16 21/64 V4401D-0127

V4422D-0126 V4422D-0127

RIMADO

V4401D-47

V4422D-47

-

1.850 47.00 15/16 21/64

1-7/8 1.875 47.63 15/16 21/64 V4401D-0128

V4422D-0128

V4401D-48

V4417D-48

-

1.890 48.00 45/64 21/64

1-29/32 1.906 48.42 45/64 21/64 V4401D-0129

V4417D-0129 V4417D-49 V4417D-0130 V4418D-50 V4418D-0131 V4418D-0200

V4401D-49

-

1.929 49.00 45/64 21/64

1-15/16 1.938 49.21 45/64 21/64 V4401D-0130

V4401D-50

-

1.969 50.00 47/64 21/64

1-31/32 1.969 50.01 47/64 21/64 V4401D-0131

2.000 50.80 47/64 21/64 V4401D-0200

2

D

#Denotes ISO material/geometry (P= steel, K= cast iron, N= non-ferrous)

Insertos IC

BRUÑIDO

Tamaño

Torque de ajuste admisible*

Recubrimiento inch metric AM300® 3/8 9.53 C5 (P35) AM300® 3/8 9.53 C1 (K35) AM300® 3/8 9.53 C2 (K25) AM300® 3/8 9.53 C5 (P35) AM300® 1/2 12.70 C5 (P35) AM300® 1/2 12.70 C1 (K35) AM300® 1/2 12.70 C2 (K25) AM300® 1/2 12.70 C5 (P35) Grado

Geometría Standard Standard Standard High Rake Standard Standard Standard High Rake

No. de parte

Tornillo del inserto

Desarmador

OP-060408-PW OP-060408-1PW OP-060408-2PW OP-060408-PWHR OP-080508-PW OP-080508-1PW OP-080508-2PW OP-080508-PWHR

73595-IP15-1 73595-IP15-1 73595-IP15-1 73595-IP15-1 74012-IP15-1 74012-IP15-1 74012-IP15-1 74012-IP15-1

8IP-15 8IP-15 8IP-15 8IP-15 8IP-15 8IP-15 8IP-15 8IP-15

41.0 in-lbs (465 N-cm) 41.0 in-lbs (465 N-cm) 41.0 in-lbs (465 N-cm) 41.0 in-lbs (465 N-cm) 61.0 in-lbs (690 N-cm) 61.0 in-lbs (690 N-cm) 61.0 in-lbs (690 N-cm) 61.0 in-lbs (690 N-cm)

E

ROSCADO

*Tightening torques are calculated with a friction coefficient of µ = 0.14 and develop 90% of ultimate yield strength

Accesorios piloto

Torque de ajuste admisible*

EsƟlo piloto

Serie

Tornillos para inserto

Desarmador

T-A T-A

1

739-IP9-1 7375-IP9-1 72567-IP8-1 7375-IP9-1

8IP-9 8IP-9 8IP-8 8IP-9 8IP-9

27.0 pulg.-lbs (305 N-cm) 27.0 pulg.-lbs (305 N-cm) 15.5 pulg.-lbs (175 N-cm) 27.0 pulg.-lbs (305 N-cm) 27.0 pulg.-lbs (305 N-cm)

1**

GEN3SYS GEN3SYS GEN3SYS

17 18 22

X

739-IP9-1

*Los pares de torsión se calculan con un coeficiente de fricción de µ = 0.14 y desarrollan el 90 % de fuerza de rendimiento máxima

ESPECIALES

A50: 28 - 29

A50: 2 - 5

Sección A20

Sección A30

Los insertos IC se venden en múltiplos de 2 | Los tornillos para inserto se venden en múltiplos de 10 También hay disponibles diámetros que no están en existencia. Siga los ejemplos que aparecen a continuación. Pulgada Serie 38, T-A (serie 1), 1.6790" No. de parte = V3801D-1.6790 Métrico Serie 38, T-A (serie 1), 42.15mm No. de parte = V3801D-42.15

Llave en A50: 1

A50: 10

www.alliedmachine.com | 1.330.343.4283

BARRENADO | Broca APX™: Sistema de barrenado profundo/con inserto reemplazable para diámetros grandes

44

Broca APX Serie 44 | Rango de diámetro: 1.732" - 2.008" (44.00mm - 50.99mm)

A

BARRENADO

L 1

L 3

L 7

D 2

D 5

P 1

L 2

Zanco recto

B

Cuerpo

Zanco

D 5

L 2

L 3

L 1

L 7

D 2

P 1

Longitud

No. de parte W4403H-150F W4405H-150F W4408H-150F W4410H-150F W4403H-200F W4405H-200F W4408H-200F W4410H-200F W4403H-40FM W4405H-40FM W4408H-40FM W4410H-40FM W4403H-50FM W4405H-50FM W4408H-50FM W4410H-50FM

BOREADO

3xD 5xD 8xD 3xD 5xD 8xD 10xD 10xD 3xD 5xD 8xD 3xD 5xD 8xD 10xD 10xD

1.732 - 2.008 1.732 - 2.008 1.732 - 2.008 1.732 - 2.008 1.732 - 2.008 1.732 - 2.008 1.732 - 2.008 1.732 - 2.008 44.00 - 50.99 44.00 - 50.99 44.00 - 50.99 44.00 - 50.99 44.00 - 50.99 44.00 - 50.99 44.00 - 50.99 44.00 - 50.99

6

8-17/32 12-35/64 18-37/64 22-19/32 8-33/64 12-35/64 18-37/64 22-19/32

11-15/64

2-11/16 2-11/16 2-11/16 2-11/16

1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2

1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 BSPT 1/4 BSPT 1/4 BSPT 1/4 BSPT 1/4 BSPT 1/4 BSPT 1/4 BSPT 1/4 BSPT

10 16

15-1/4

21-17/64 25-9/32 13-1/32 17-3/64 23-5/64 27-3/32

20-1/8

6

4-1/2 4-1/2 4-1/2 4-1/2 70.00 70.00 70.00 70.00 80.00 80.00 80.00 80.00

2 2 2 2

10 16

20-1/8

C

152.00 255.00 408.00 510.01 152.00 255.00 409.00 510.01

216.79 318.80 471.81 573.81 216.79 318.80 471.70 573.81

286.89 388.90 541.81 643.79 296.90 398.80 551.69 653.80

40.00 40.00 40.00 40.00 50.00 50.00 50.00 50.00

RIMADO

L 1

L 3

D

D 5

BRUÑIDO

L 2

Zanco integral CAT

D 5

Cuerpo

L 2

L 3

L 1

Longitud

pulgada

mm

Zanco CV40 CV40 CV40 CV40 CV50 CV50 CV50 CV50

No. de parte W4403H-CV40 W4405H-CV40 W4408H-CV40 W4410H-CV40 W4403H-CV50 W4405H-CV50 W4408H-CV50 W4410H-CV50

3xD 5xD 8xD 3xD 5xD 8xD 10xD 10xD

1.732 - 2.008 1.732 - 2.008 1.732 - 2.008 1.732 - 2.008 1.732 - 2.008 1.732 - 2.008 1.732 - 2.008 1.732 - 2.008

44.00 - 50.99 44.00 - 50.99 44.00 - 50.99 44.00 - 50.99 44.00 - 50.99 44.00 - 50.99 44.00 - 50.99 44.00 - 50.99

6

9-1/4

11-15/16 15-61/64 21-63/64

E

10 16

13-17/64 19-19/64 23-5/16 13-17/64 19-19/64 23-5/16 9-1/4

20-1/8

26

6

13-1/4

ROSCADO

10 16 20

17-17/64 23-19/64 27-5/16

Accesorios de conexión

X

Tornillo de montaje

Desarmador de montaje

Torque de ajuste admisible*

75020-IP20-1

8IP-20

60 in-lb (678 N-cm)

*Los pares de torsión se calculan con un coeficiente de fricción de µ = 0.14 y desarrollan el 90 % de fuerza de rendimiento máxima

ESPECIALES

= Imperial (pulgadas) = Métrico (mm)

Consulte los cuadros de velocidad y avance para conocer los ajustes recomendados. Consulte la página A50: 30 para las guías de barrenado profundo en esta sección del catálogo. Visite www.alliedmachine.com/DeepHoleGuidelines para obtener la información y los procedimientos más actualizados. La asistencia técnica de fábrica está disponible para sus aplicaciones específicas a través de nuestro Equipo de ingeniería de aplicaciones. ADVERTENCIA

Los tornillos de montaje se venden en múltiplos de 4

www.alliedmachine.com | 1.330.343.4283

A50: 11

51

BARRENADO | Broca APX™: Sistema de barrenado profundo/con inserto reemplazable para diámetros grandes

Cabezas para broca APX Serie 51 | Rango de diámetro: 2.008" - 2.244" (51.00mm - 56.99mm)

A

BARRENADO

D 5

D 5

D 5 D 1

D 5 D 1

B

L 9

L 9

Cabeza T-A®

Cabeza GEN3SYS® XT Pro

Cabezas BOREADO

Cabeza

Cabeza T-A

Cabeza GEN3SYS XT Pro

Tamaño de inserto IC

D 5 inch

D 5 metric

Fraccional D 5

Serie piloto Inserto T-A Pro Inserto T-A (-TC) No. de parte

Serie piloto Inserto piloto inch metric 18 XT#18-19.84 1/2 12.70 18 XT#18-19.84 1/2 12.70 18 XT#18-19.84 1/2 12.70 18 XT#18-19.84 1/2 12.70 20 XT#20-21.43 1/2 12.70 20 XT#20-21.43 1/2 12.70 20 XT#20-21.43 1/2 12.70 22 XT#22-23.81 1/2 12.70 22 XT#22-23.81 1/2 12.70 22 XT#22-23.81 1/2 12.70 22 XT#22-23.81 1/2 12.70 22 XT#22-23.81 1/2 12.70 20 XT#20-20.64 9/16 14.29

D 1

L 9

No. de parte V5101D-51

V5118D-51

-

2.008 51.00 25/32 11/32

1** TA#1-19.84 1C11H-0025-TC

2-1/32 2.031 51.59 25/32 11/32 V5101D-0201

1** TA#1-19.84 1C11H-0025-TC V5118D-0201

V5101D-52

V5118D-52

-

2.047 52.00 25/32 11/32

1** TA#1-19.84 1C11H-0025-TC

C

2-1/16 2.063 52.39 25/32 11/32 V5101D-0202

1** TA#1-19.84 1C11H-0025-TC V5118D-0202

V5101D-53

V5120D-53

-

2.087 53.00 27/32 11/32

1** TA#1-21.43 1C11H-0027-TC

2-3/32 2.094 53.18 27/32 11/32 V5101D-0203 2-1/8 2.125 53.98 27/32 11/32 V5101D-0204

1** TA#1-21.43 1C11H-0027-TC V5120D-0203 1** TA#1-21.43 1C11H-0027-TC V5120D-0204

RIMADO

V5101D-54

V5122D-54

-

2.126 54.00 15/16 11/32

1 TA#1-23.81 1C11H-0030-TC

2-5/32 2.156 54.77 15/16 11/32 V5101D-0205

1 TA#1-23.81 1C11H-0030-TC V5122D-0205

V5101D-55

V5122D-55

-

2.165 55.00 15/16 11/32

1 TA#1-23.81 1C11H-0030-TC

2-3/16 2.188 55.56 15/16 11/32 V5101D-0206

1 TA#1-23.81 1C11H-0030-TC V5122D-0206

V5101D-56

V5122D-56

-

2.205 56.00 15/16 11/32

1 TA#1-23.81 1C11H-0030-TC

2-7/32 2.219 56.36 13/16 11/32 V5101D-0207

1** TA#1-20.64 1C11H-0026-TC V5120D-0207

#Denotes ISO material/geometry (P= steel, K= cast iron, N= non-ferrous)

D

Insertos IC

Tamaño

BRUÑIDO

Recubrimiento met ric AM300® 1/2 12.70 C5 (P35) AM300® 1/2 12.70 C1 (K35) AM300® 1/2 12.70 C2 (K25) Grado inch AM300® 9/16 14.29 C5 (P35) AM300® 9/16 14.29 C1 (K35) AM300® 9/16 14.29 C2 (K25)

Torque de ajuste admisible*

Geometría

No. de parte

Tornillo del inserto Tornillo del inserto

OP-080508-PW OP-080508-1PW OP-080508-2PW OP-090608-PW OP-090608-1PW OP-090608-2PW

Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar

74012-IP15-1 74012-IP15-1 74012-IP15-1 74012-IP15-1 75014-IP20-1 75014-IP20-1 75014-IP20-1 75014-IP20-1

8IP-15 8IP-15 8IP-15 8IP-15 8IP-20 8IP-20 8IP-20 8IP-20

61.0 in-lbs (690 N-cm) 61.0 in-lbs (690 N-cm) 61.0 in-lbs (690 N-cm) 61.0 in-lbs (690 N-cm) 121.0 in-lbs (1370 N-cm) 121.0 in-lbs (1370 N-cm) 121.0 in-lbs (1370 N-cm) 121.0 in-lbs (1370 N-cm)

AM300® 1/2 12.70 C5 (P35) Alta inclinación OP-080508-PWHR

E

AM300® 9/16 14.29 C5 (P35) Alta inclinación OP-090608-PWHR

*Tightening torques are calculated with a friction coefficient of µ = 0.14 and develop 90% of ultimate yield strength

ROSCADO

Accesorios piloto

Torque de ajuste admisible*

EsƟlo piloto

Serie

Tornillos para inserto

Desarmador

T-A T-A

1

739-IP9-1 7375-IP9-1 7375-IP9-1 7375-IP9-1 739-IP9-1

8IP-9 8IP-9 8IP-9 8IP-9 8IP-9

27.0 pulg.-lbs (305 N-cm) 27.0 pulg.-lbs (305 N-cm) 27.0 pulg.-lbs (305 N-cm) 27.0 pulg.-lbs (305 N-cm) 27.0 pulg.-lbs (305 N-cm)

1**

GEN3SYS GEN3SYS GEN3SYS

18 20 22

X

*Los pares de torsión se calculan con un coeficiente de fricción de µ = 0.14 y desarrollan el 90 % de fuerza de rendimiento máxima

ESPECIALES

A50: 28 - 29

A50: 2 - 5

Sección A20

Sección A30

También hay disponibles diámetros que no están en existencia. Siga los ejemplos que aparecen a continuación. Pulgada Serie 38, T-A (serie 1), 1.6790” No. de parte = V3801D-1.6790 Métrico Serie 38, T-A (serie 1), 42.15 mm No. de parte = V3801D-42.15

Llave en A50: 1

Los insertos IC se venden en múltiplos de 2 | Los tornillos para inserto se venden en múltiplos de 10

A50: 12

www.alliedmachine.com | 1.330.343.4283

BARRENADO | Broca APX™: Sistema de barrenado profundo/con inserto reemplazable para diámetros grandes

51

Broca APX Serie 51 | Rango de diámetro: 2.008" - 2.244" (51.00mm - 56.99mm)

A

BARRENADO

L 1

L 3

L 7

D 2

D 5

P 1

L 2

B

Zanco recto

BOREADO

Cuerpo

Zanco

D 5

L 2

L 3

L 1

L 7

D 2

P 1

Longitud

No. de parte W5103H-200F W5105H-200F W5108H-200F W5110H-200F W5103H-50FM W5105H-50FM W5108H-50FM W5110H-50FM

3xD 5xD 8xD

2.008 - 2.244 2.008 - 2.244 2.008 - 2.244 2.008 - 2.244 51.00 - 56.99 51.00 - 56.99 51.00 - 56.99 51.00 - 56.99

6-3/8

8-7/8

13-3/8 17-7/8

4-1/2 4-1/2 4-1/2 4-1/2

2 2 2 2

1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 BSPT 1/4 BSPT 1/4 BSPT 1/4 BSPT

11-1/8 17-7/8 22-3/8 161.8 285.0 455.9 570.0

13-3/8 20-3/32 24-19/32

24-19/32 29-3/32

10xD

3xD 5xD 8xD

225.5 339.6 510.5 624.6

305.5 419.6 590.5 704.6

80.0 80.0 80.0 80.0

50.0 50.0 50.0 50.0

C

10xD

RIMADO

L 1

L 3

D 5

D

L 2

BRUÑIDO

Zanco CV50

D 5

Cuerpo

L 2

L 3

L 1

Longitud

pulgada

mm

Zanco CV50 CV50 CV50 CV50

No. de parte W5103H-CV50 W5105H-CV50 W5108H-CV50 W5110H-CV50

3xD 5xD 8xD

2.008 - 2.244 2.008 - 2.244 2.008 - 2.244 2.008 - 2.244

51.00 - 56.99 51.00 - 56.99 51.00 - 56.99 51.00 - 56.99

6-3/8

9-47/64 14-7/32 20-61/64 25-7/16

13-47/64 18-7/32 24-61/64 29-7/16

11-1/4 17-7/8 22-3/8

E

10xD

ROSCADO

Accesorios de conexión

Tornillo de montaje

Desarmador de montaje

Torque de ajuste admisible*

75020-IP20-1

8IP-20

60 in-lb (678 N-cm)

*Los pares de torsión se calculan con un coeficiente de fricción de µ = 0.14 y desarrollan el 90 % de fuerza de rendimiento máxima

X

ESPECIALES

= Imperial (pulgadas) = Métrico (mm)

Consulte los cuadros de velocidad y avance para conocer los ajustes recomendados. Consulte la página A50: 30 para las guías de barrenado profundo en esta sección del catálogo. Visite www.alliedmachine.com/DeepHoleGuidelines para obtener la información y los procedimientos más actualizados. La asistencia técnica de fábrica está disponible para sus aplicaciones específicas a través de nuestro Equipo de ingeniería de aplicaciones. ADVERTENCIA

Los tornillos de montaje se venden en múltiplos de 4

www.alliedmachine.com | 1.330.343.4283

A50: 13

57

BARRENADO | Broca APX™: Sistema de barrenado profundo/con inserto reemplazable para diámetros grandes

Cabezas para broca APX Serie 57 | Rango de diámetro: 2.244" - 2.480" (57.00mm - 62.99mm)

A

BARRENADO

D 5

D 5

D 5 D 1

D 5 D 1

B

L 9

L 9

Cabeza T-A®

Cabeza GEN3SYS® XT Pro

Cabezas BOREADO

Cabeza

Cabeza T-A

Cabeza GEN3SYS XT Pro

Tamaño de inserto IC

D 5 inch

D 5 metric

Fraccional D 5

Serie piloto T-A Pro Inserto T-A (-TC) Inserto No. de parte

Serie piloto Inserto piloto inch metric 22 XT#22-23.02 9/16 14.29 22 XT#22-23.02 9/16 14.29 22 XT#22-23.02 9/16 14.29 22 XT#22-23.02 9/16 14.29 22 XT#22-23.02 9/16 14.29 22 XT#22-23.81 9/16 14.29 22 XT#22-23.81 9/16 14.29 22 XT#22-23.81 9/16 14.29 22 XT#22-23.81 9/16 14.29 24 XT#24-25.40 9/16 14.29 24 XT#24-25.40 9/16 14.29 24 XT#24-25.40 9/16 14.29 26 XT#26-26.99 9/16 14.29 26 XT#26-26.99 9/16 14.29

D 1

L 9

No. de parte V5701D-57

V5722D-57

-

2.244 57.00 29/32 25/64

1 TA#1-23.02 1C11H-0029-TC 1 TA#1-23.02 1C11H-0029-TC 1 TA#1-23.02 1C11H-0029-TC 1 TA#1-23.02 1C11H-0029-TC 1 TA#1-23.02 1C11H-0029-TC 1 TA#1-23.81 1C11H-0030-TC 1 TA#1-23.81 1C11H-0030-TC 1 TA#1-23.81 1C11H-0030-TC 1 TA#1-23.81 1C11H-0030-TC 2 TA#2-25.40 1C12H-0100-TC 2 TA#2-25.40 1C12H-0100-TC 2 TA#2-25.40 1C12H-0100-TC 2 TA#2-26.99 1C12H-0102-TC 2 TA#2-26.99 1C12H-0102-TC

2-1/4 2.250 57.15 29/32 25/64 V5701D-0208 2-9/32 2.281 57.94 29/32 25/64 V5701D-0209

V5722D-0208 V5722D-0209

C

V5701D-58

V5722D-58

-

2.284 58.00 29/32 25/64

2-5/16 2.313 58.74 29/32 25/64 V5701D-0210

V5722D-0210

V5701D-59

V5722D-59

-

2.323 59.00 15/16 25/64

2-11/32 2.344 59.53 15/16 25/64 V5701D-0211

V5722D-0211

RIMADO

V5701D-60

V5722D-60

-

2.362 60.00 15/16 25/64

2-3/8 2.375 60.33 15/16 25/64 V5701D-0212

V5722D-0212

V5702D-61

V5724D-61

-

2.402 61.00

1 25/64

1 25/64 V5702D-0213 1 25/64 V5702D-0214

V5724D-0213 V5724D-0214

2-13/32 2.406 61.12 2-7/16 2.438 61.91

V5702D-62

V5726D-62

-

2.441 62.00 1-1/16 25/64

2-15/32 2.469 62.71 1-1/16 25/64 V5702D-0215

V5726D-0215

#Denotes ISO material/geometry (P= steel, K= cast iron, N= non-ferrous)

D

Insertos IC

BRUÑIDO

Tamaño

Torque de ajuste admisible*

Recubrimiento inch metric AM300® 9/16 14.29 C5 (P35) AM300® 9/16 14.29 C1 (K35) AM300® 9/16 14.29 C2 (K25) Grado

Geometría

No. de parte Tornillo del inserto

Desarmador

OP-090608-PW OP-090608-1PW OP-090608-2PW OP-090608-PWHR

Estándar Estándar Estándar

75014-IP20-1 75014-IP20-1 75014-IP20-1 75014-IP20-1

8IP-20 8IP-20 8IP-20 8IP-20

121.0 in-lbs (1370 N-cm) 121.0 in-lbs (1370 N-cm) 121.0 in-lbs (1370 N-cm) 121.0 in-lbs (1370 N-cm)

AM300® 9/16 14.29 C5 (P35) Alta inclinación

*Tightening torques are calculated with a friction coefficient of µ = 0.14 and develop 90% of ultimate yield strength

E

Accesorios piloto

ROSCADO

Torque de ajuste admisible*

EsƟlo piloto

Serie

Tornillos para inserto

Desarmador

T-A T-A

1 2

739-IP9-1

8IP-9

27.0 pulg.-lbs (305 N-cm) 61.0 pulg.-lbs (690 N-cm) 27.0 pulg.-lbs (305 N-cm) 27.0 pulg.-lbs (305 N-cm) 61.0 pulg.-lbs (690 N-cm)

7495-IP15-1

8IP-15

GEN3SYS GEN3SYS GEN3SYS

22 24 26

739-IP9-1 739-IP9-1

8IP-9 8IP-9

7495-IP15-1

8IP-15

*Los pares de torsión se calculan con un coeficiente de fricción de µ = 0.14 y desarrollan el 90 % de fuerza de rendimiento máxima

X

ESPECIALES

A50: 28 - 29

A50: 2 - 5

Sección A20

Sección A30

También hay disponibles diámetros que no están en existencia. Siga los ejemplos que aparecen a continuación. Pulgada Serie 38, T-A (serie 1), 1.6790" No. de parte = V3801D-1.6790 Métrico Serie 38, T-A (serie 1), 42.15mm No. de parte = V3801D-42.15

Llave en A50: 1

Los insertos IC se venden en múltiplos de 2 | Los tornillos para inserto se venden en múltiplos de 10

A50: 14

www.alliedmachine.com | 1.330.343.4283