AMPC_ESM
First page
Table of contents
Next page
Last page
A20-XTP (GEN3SYS® XT y XT Pro)
5
Contenidos
5
Comparación de cuerpos de broca
13
Comparación y ensamble de insertos
12
Insertos XT
11
Insertos XT Pro
10
Casos de estudio de XT Pro
8
Nomenclatura
14
Insertar nomenclatura
14
Nomenclatura del cuerpo de broca
15
Serie de broca
16
Serie 11
16
Insertos XT Pro
16
Cuerpos de broca XT Pro
17
Insertos XT
18
Cuerpos de broca XT
19
Serie 12
20
Insertos XT Pro
20
Cuerpos de broca XT Pro
21
Insertos XT
22
Cuerpos de broca XT
23
Serie 13
24
Insertos XT Pro
24
Cuerpos de broca XT Pro
25
Insertos XT
26
Cuerpos de broca XT
27
Serie 14
28
Insertos XT Pro
28
Cuerpos de broca XT Pro
29
Insertos XT
30
Cuerpos de broca XT
31
Serie 15
32
Insertos XT Pro
32
Cuerpos de broca XT Pro
33
Insertos XT
34
Cuerpos de broca XT
35
Serie 16
36
Insertos XT Pro
36
Cuerpos de broca XT Pro
37
Insertos XT
38
Cuerpos de broca XT
39
Serie 17
40
Insertos XT Pro
40
Cuerpos de broca XT Pro
41
Insertos XT
42
Cuerpos de broca XT
43
Serie 18
44
Insertos XT Pro
44
Cuerpos de broca XT Pro
45
Insertos XT
46
Cuerpos de broca XT
47
Serie 20
48
Insertos XT Pro
48
Cuerpos de broca XT Pro
49
Insertos XT
50
Cuerpos de broca XT
51
Serie 22
52
Insertos XT Pro
52
Cuerpos de broca XT Pro
53
Insertos XT
54
Cuerpos de broca XT
55
Serie 24
56
Insertos XT Pro
56
Cuerpos de broca XT Pro
57
Insertos XT
58
Cuerpos de broca XT
59
Serie 26
60
Insertos XT Pro
60
Cuerpos de broca XT Pro
61
Insertos XT
62
Cuerpos de broca XT
63
Serie 29
64
Insertos XT Pro
64
Cuerpos de broca XT Pro
65
Insertos XT
66
Cuerpos de broca XT
67
Serie 32
68
Insertos XT Pro
68
Cuerpos de broca XT Pro
69
Insertos XT
70
Cuerpos de broca XT
71
Datos de corte recomendados
72
Velocidades y avances
72
Imperial
72
XT Pro
72
XT
76
Métrico
80
XT Pro
80
XT
84
Información sobre el machuelo
88
Imperial
88
Métrico
89
Guía para el barrenado profundo
90
Guía para la resolución de problemas
91
A25-TAP (T-A Pro®)
95
Resultados de las pruebas de la competencia
97
Estudio de caso
98
Nomenclatura del producto
102
Insertos de broca T-A Pro
102
Cuerpos de broca T-A Pro
103
Serie
104
Serie Z
104
Insertos de broca de carburo T-A Pro
104
Cuerpos de broca T-A Pro
106
Serie 0
108
Insertos de broca de carburo T-A Pro
108
Cuerpos de broca T-A Pro
112
Serie 1
116
Insertos de broca de carburo T-A Pro
116
Cuerpos de broca T-A Pro
124
Serie 2
128
Insertos de broca de carburo T-A Pro
128
Cuerpos de broca T-A Pro
136
Serie 3
140
Insertos de broca de carburo T-A Pro
140
Cuerpos de broca T-A Pro
148
Datos de taladrado recomendados
152
Imperial (pulgadas)
152
carburo
152
Métrico (mm)
156
carburo
156
Información y fórmulas de machuelos
160
Imperial (pulgada)
160
A30-TAS (T-A® y GEN2 T-A®)
167
Índice
167
Descripción general del producto
168
Insertos
168
Geometrías del inserto
170
Cuerpos de broca
173
Nomenclatura
176
Insertos
176
Cuerpos de broca
177
Serie de brocas
178
Serie Y
178
Insertos
178
GEN2 T-A
178
T-A
179
Cobalto premium
179
Súper cobalto
180
Súper cobalto (-SP y -FB)
181
Carburo C2
182
Carburo C5, C3 y N2
183
Cuerpos de broca
184
Accesorios
187
Serie Z
188
Insertos
188
GEN2 T-A
188
T-A
189
Cobalto premium
189
Súper cobalto
190
Súper cobalto (-SP y -FB)
191
Carburo C2
192
Carburo C5, C3 y N2
193
Cuerpos de broca
194
Accesorios
197
Serie 0
198
GEN2 T-A
198
T-A
199
Cuerpo de broca
204
Accesorios
209
Serie 1
210
GEN2 T-A
210
T-A
211
Cuerpo de broca
218
Accesorios
223
Serie 2
224
GEN2 T-A
224
T-A
225
Cuerpo de broca
234
Accesorios
239
Serie 3
240
GEN2 T-A
240
T-A
243
Cuerpo de broca
248
Accesorios
251
Serie 4
252
GEN2 T-A
252
T-A
254
Cuerpo de broca
256
Accesorios
259
Serie 5/6
260
Serie 5 GEN2 T-A
260
Serie 5 T-A
261
Serie 6 GEN2 T-A
262
Serie 6 T-A
263
Cuerpo de broca
264
Accesorios
267
Serie 7/8
268
Serie 7 GEN2 T-A
268
Serie 7 T-A
269
Serie 8 GEN2 T-A
270
Serie 8 T-A
271
Cuerpo de brocas
272
Accesorios
275
Adaptadores de refrigerante giratorios (RCA)
276
Datos recomendados
278
Imperial (pulgada)
278
GEN2 T-A
278
Insertos de HSS
278
Insertos de carburo
280
T-A
282
Insertos de HSS
282
Insertos de carburo
284
Insertos de carburo | Recubrimiento de diamante
290
Métrico (mm)
294
GEN2 T-A
294
Insertos de HSS
294
Insertos de carburo
296
T-A
298
Insertos de HSS
298
Insertos de carburo
300
Insertos de carburo | Recubrimiento de diamante
306
Información y fórmulas de machuelos
291
Imperial (pulgada)
291
Recomendaciones de refrigerante
292
Imperial (pulgadas)
292
Insertos de HSS
292
Insertos de carburo
293
Métrico (mm)
308
Insertos de HSS
308
Insertos de carburo
309
A40-HPU (HP/Universal)
317
Índice
317
Descripción general del producto
318
Insertos
318
Cuerpos de broca
319
Nomenclatura
320
Insertos
320
Cuerpos de broca
321
Serie de brocas
322
Serie A
322
Insertos de alto rendimiento
322
Insertos universales
323
Cuerpos de broca y accesorios
324
Serie B
326
Insertos de alto rendimiento
326
Insertos universales
327
Cuerpos de broca y accesorios
328
Serie C
330
Insertos de alto rendimiento
330
Insertos universales
331
Cuerpos de broca y accesorios
332
Serie D
334
Insertos de alto rendimiento
334
Insertos universales
335
Cuerpos de broca y accesorios
336
Serie E
338
Insertos de alto rendimiento
338
Insertos universales
339
Cuerpos de broca y accesorios
340
Serie F
342
Insertos de alto rendimiento
342
Insertos universales
343
Cuerpos de broca y accesorios
344
Serie G
346
Insertos de alto rendimiento
346
Insertos universales
347
Cuerpos de broca y accesorios
348
Serie H
350
Insertos de alto rendimiento
350
Insertos universales
351
Cuerpos de broca y accesorios
353
Accesorios
354
Adaptadores de alto rendimiento
354
Accesorios Blade-Loc
355
Adaptadores de refrigerante giratorios (RCA)
356
Otros accesorios
357
Gráficos para reafilar
358
Parámetros de corte recomendados
360
Velocidades y acances
360
Insertos de alto rendimiento
360
Insertos universales
362
Recomendaciones de refrigerante
361
Insertos de alto rendimiento
361
Insertos universales
363
Guía para el barrenado profundo
364
A50-APX (APX™ Drill)
369
Índice
369
Guía de selección de broca
370
Nomenclatura
373
Serie de brocas
376
Serie 33
374
Cabezas
376
Cuerpos de broca
377
Serie 38
376
Cabezas
376
Cuerpos de broca
377
Serie 44
378
Cabezas
376
Cuerpos de broca
377
Serie 51
380
Cabezas
376
Cuerpos de broca
377
Serie 57
382
Cabezas
376
Cuerpos de broca
377
Serie 63
384
Cabezas
376
Cuerpos de broca
377
Serie 70
386
Cabezas
376
Cuerpos de broca
377
Serie 76
388
Cabezas
376
Cuerpos de broca
377
Serie 83
390
Cabezas
376
Cuerpos de broca
377
Serie 89
392
Cabezas
376
Cuerpos de broca
377
Serie 95
394
Cabezas
376
Cuerpos de broca
377
Parámetros de corte recomendados
396
Velocidades y avances
396
Imperial
396
Métrico
397
Guía para el barrenado profundo
398
A55-4TX (4TEX® Drill)
403
Contenidos
403
Descripción general del producto
406
Información sobre insertos
407
Tamaños de insertos
408
Nomenclatura
409
Serie de brocas
410
Serie 03
410
Zanco imperial
410
Zanco métrico
411
Serie 04
412
Zanco imperial
412
Serie 05
414
Zanco imperial
414
Zanco métrico
415
Serie 06
416
Zanco imperial
416
Zanco métrico
417
Serie 07
418
Zanco imperial
418
Zanco métrico
419
Serie 09
420
Zanco imperial
420
Zanco métrico
422
Serie 11
424
Zanco imperial
424
Zanco métrico
426
Serie 14
428
Zanco imperial
428
Zanco métrico
430
Bujes excéntricos
432
Información técnica
433
Ajuste del diámetro
433
Alineación de la altura central
434
Parámetros de corte recomendados
436
Velocidades y avances (imperial)
436
Velocidades y avances (métrico)
437
Recomendaciones sobre la geometría de los insertos
438
Resolución de problemas
439
A60-REV (Revolution Drill®)
443
Contenidos
443
Descripción general del producto
444
Instrucciones para la puesta a punto
446
Nomenclatura
447
Serie de brocas
448
34 Series
448
36 Series
450
38 Series
452
42 Series
454
44 Series
456
46 Series
458
48 Series
460
52 Series
462
54 Series
464
56 Series
466
58 Series
468
Parámetros de corte recomendados
470
Recommended Cutting Data (Imperial)
470
Recommended Cutting Data (Metric)
471
A70-OPN (Opening Drill®)
477
Índice
477
Descripción general del producto
478
Instrucciones para la puesta a punto
479
Nomenclatura
480
Holders
480
HSK63 Shank
488
HSK100 Shank
489
ABS63 Shank
490
DIN50 Shank
491
Recommended Cutting Data
492
Speeds and Feeds (imperial)
492
Speeds and Feeds (metric)
494
A91-SSD (Soluciones de barrenado de acero estructural)
499
Contenidos
499
Información general
500
Barrenado de acero estructural
500
Ejemplo de caso de estudio
501
Sistema de barrenado de acero estructural GEN3SYS XT Pro
502
Descripción general del producto
502
Nomenclatura del producto
503
Serie de la broca
504
Serie 12
504
Serie 13
505
Serie 14
506
Serie 15
507
Serie 16
508
Serie 17
509
Serie 22
512
Serie 24
513
Serie 26
514
Serie 29
515
Serie 32
516
Sistema de barrenado de acero estructural T-A
518
Descripción general del producto
518
Nomenclatura del producto
519
Serie de broca
520
Serie 0
520
Insertos T-A originales
520
Insertos GEN2 T-A
521
Cuerpos de Broca
522
Serie 1
524
Insertos T-A originales
524
Insertos GEN2 T-A
525
Cuerpos de Broca
526
Serie 2
528
Insertos T-A originales
528
Insertos GEN2 T-A
529
Cuerpos de Broca
530
Serie 3
532
Insertos T-A originales
532
Insertos GEN2 T-A
533
Cuerpos de Broca
534
Guía para el barrenado profundo
535
Datos de corte recomendados
536
Velocidades y avances
536
GEN3SYS XT Pro (XTST)
536
T-A original | GEN2 T-A
538
A92-ACP (AccuPort 432®)
543
Contenidos
543
Descripción general del producto
544
Nomenclatura
547
Especificaciones del puerto
548
SAE J-1926
548
Zanco imperial
548
Zanco métrico
550
Longitud de diámetro menor extendido
550
ISO 6149-1:2006
554
SAE AS5202
556
JDS-G173.1
558
Kits de acabado de puerto y rosca
560
J1926
560
Imperial
560
Materiales ferrosos
560
Materiales no ferrosos
561
Métrico
562
Materiales ferrosos
562
Materiales no ferrosos
563
I6149
564
Sin cresta ID
564
Materiales ferrosos
564
Materiales no ferrosos
565
Con cresta ID
566
Materiales ferrosos
566
Materiales no ferrosos
567
AS5202
568
Materiales ferrosos
568
Materiales no ferrosos
569
G1731
570
Materiales ferrosos
570
Datos de corte recomendados
572
Imperial
572
Velocidades y avances
572
HSS
572
Carburo
574
Recomendación de refrigerante
573
HSS
573
Carburo
575
Métrico
576
Velocidades y avsnces
576
HSS
576
Carburo
578
Recomendaciones de refrigerante
577
HSS
577
Carburo
579
A93-BTA (BT-A Drill)
583
Índice
583
Descripción general del producto
584
Nomenclatura
585
Cabezas para brocas BT-A
586
Serie 0
586
Serie 1
587
Serie 2
588
Serie 3
589
B10-WHL (Wohlhaupter® Overview)
593
Contents
593
Introduction Information
594
Versatile Tooling
596
VarioBore Versatile Tooling
596
PrimeBore Versatile Tooling
597
DigiBore Versatile Tooling
598
Wohlhaupter Boring Kits
599
249 (248) and 511 (510) Versatile Fine Boring
600
420 (410) & 465 (464) Digital Balanced Fine Boring | 465 (464) & 365 (364) Analog Blanced Fine B
601
565 (564) Digital Balanced Fine Boring | 320 (310) Unbalanced Analog Boring
602
538 (537) Fine Boring Cassettes and Combi-Line Rough and Finish Boring Heads
603
Twin Cutter and VolCut
604
Chamfering Tools
605
Inserts | Special Boring Tools
606
Online Tools
607
B20-CRT (Criterion® Modular Boring System)
613
Contents
613
MBS Finish Boring Tools
614
MBS Finish Boring Head
615
MBS Finish Boring Bars
616
MBS Finish Boring Inserts
618
CBS Finish Boring Tools
620
CBS Finish Boring Tool
621
CBS Finish Boring Bars
622
CBS Finish Boring Inserts
623
MDS Finish Boring Tools
624
MDS Finish Boring Tool
625
Cri-Bore Micro Adjusting Boring Heads
626
Cri-Bore Boring Heads
627
Cri-Bore Boring Inserts
628
Large Cri-Bore Boring System
630
LCB System Overview
631
Cri-Bore Boring Heads / Counter Weights
632
LCB Extender Bars / Extensions
633
LCB Master Shanks
632
LCB Inserts
635
CB Style Versatile Boring Tools
636
CB2500BMA Versatile Boring Head
637
CB2500BMA Boring Bars
638
CB2500BMA Boring Inserts
638
CB202B Versatile Boring Head
640
CB202B Boring Bars
641
CB202B Boring Inserts
643
CB203D Versatile Boring Head
644
CB203D Boring Bars
645
CB203D Boring Inserts
647
CB204E Versatile Boring Head
648
CB204E Boring Bars
649
CB204E Boring Inserts
651
CB206F Versatile Boring Head
652
CB206F Boring Bars
653
CB206F Boring Inserts
655
Intermediate Modules
656
Reducers
656
Extensions
657
Criterion Master Shanks
658
CAT40/50 Shanks
658
BT Flange Shanks
658
HSK Shanks
659
Straight Shanks
659
R-8 Shanks
660
Morse Taper Shanks
660
NMTB Taper Shanks
661
DIN 69871A
661
DIN 2080
663
Parts & Accessories
664
Accessories
664
Hardware Kits
665
Technical Information
666
Standard Adjusting Set-Up Instructions
666
Micro-Adjust Set-Up Instructions
667
Guidelines / Troubleshooting
668
Not to Exceed Recommended L:D Ratio
668
Calculating Tool Assembly Weight
669
Recommended Cutting Data
670
Speeds and Feeds (Imperial)
670
Speeds and Feeds (Metric)
671
C (Rimas ALVAN®)
677
Contenidos
677
Descripción general del producto
678
Ejemplo de casos de estudio
678
Servicio de reacondicionamiento
679
Descripción general del rimado
680
Guía de selección rápida
681
Cómo funciona una rima
682
Guía de recomendaciones
683
Información del ángulo de entrada
684
Recubrimientos, Materiales de corte marcas identificadoras
685
Rimas de cabezal reemplazable
686
Descripción general del producto
686
Nomenclatura del producto
705
Cabezales
688
Fijo
690
Expandible
691
Tornillos
690
Fijo
690
Expandible
691
Cuerpos de Rima
692
Zanco mda etdr
694
Receptor superior A
695
Rimas de estilo monobloque
696
Descripción general del producto
696
Nomenclatura del producto
705
Serie 3617
703
Serie 3610
702
Serie 2431
701
Serie 3627
700
Serie 3620
699
Serie 2441
698
Rimas estilo anillo de corte
704
Descripción general del producto
696
Nomenclatura del producto
705
Anillos de corte
706
Cuerpos de rima de anillo
708
Serie 4550
708
Serie 4555
710
Serie 4500
712
Serie 4505
714
Serie 4330
716
Serie 4335
718
Serie 4350
720
Serie 4355
722
Serie 4300
724
Serie 4305
726
Vástagos de ajuste radial
728
Información para Ajuste
729
DIN 69871/1 B y A
730
JMTBA MAS-403 BT B y BT
731
HSK-A DIN 69893/1
732
Recto
733
Adaptadores de ajuste radial
734
Adaptadores de Boquilla
734
Adaptadores para zanco cilíndrico
735
Datos de corte recomendados
736
Imperial
736
Estilo de cabezal reemplazable
736
Velocidades y avances
736
Tolerancia de carga y refrigerante
737
Estilo monobloque
736
Velocidades y avances
738
Tolerancia de carga y refrigerante
738
Estilo de anillo de corte
736
Velocidades y avances
740
Tolerancia de carga y refrigerante
740
Metric
742
Estilo de cabezal reemplazable
736
Velocidades y avances
736
Tolerancia de carga y refrigerante
736
Estilo monobloque
744
Velocidades y avances
744
Tolerancia de carga y refrigerante
738
Estilo de anillo de corte
744
Velocidades y avances
744
Tolerancia de carga y refrigerante
747
Technical Information
748
Información para Ajuste
729
Estilo de cabezal reemplazable
736
Estilo monobloc
738
Estilo de anillo de corte
740
Medida de diámetro
751
Medida de runout
752
Ajuste del runout
753
Guía para la resolución de problemas
754
D (Sistemas de bruñido de rodillos)
759
Índice
759
Información de la descripción general
760
Oferta de productos
762
Guía de selección de productos
763
Nomenclatura del producto
764
Herramientas de bruñido de rodillos
765
Serie H
765
Agujero pasante (mini)
765
Agujeros pasantes
766
Agujero ciego
768
Serie I
770
Agujero pasante
770
Agujero ciego
771
Serie K
772
Agujero pasante
772
Agujero ciego
773
Serie L
774
Agujero pasante
774
Agujero ciego
775
Serie F
776
Agujero pasante
776
Agujero ciego
777
Serie M
778
Agujeros pasantes
778
Agujeros ciegos
779
Serie N
780
Agujero pasante
780
Agujero ciego
781
Serie O
782
Agujero pasante
782
Agujero ciego
783
Serie P
784
Agujero pasante
784
Agujero ciego
785
Serie Q
786
Agujero pasante
786
Agujero ciego
787
Serie R
788
Agujero pasante
788
Agujero ciego
789
Serie S
790
Agujero pasante
790
Agujero ciego
791
Serie T
792
Agujero pasante
792
Agujero ciego
793
Serie U
794
Agujero pasante
794
Agujero ciego
795
Rodillos
796
Agujero pasante
796
Agujero ciego
797
Información técnica
798
Ajuste del diámetro
798
Cómo funciona
799
Parámetros de corte recomendados
800
Imperial
800
Velocidades y avances
800
Sobreespesor de mecanizado
801
Métrico
802
Velocidades y avences
802
Sobreespesor de mecanizado
803
E (Soluciones de roscado)
807
Contenidos
807
Información general
808
Descripción general de la línea de productos
808
Herramientas en línea
809
Fresas de roscar de carburo sólido
810
Estilos y formas de roscas
810
Kits de acabado de puerto y rosca
810
Nomenclatura del producto
810
AccuThread 856
812
ThreadMills USA
812
AccuThread T3
813
AccuThread 856 and ThreadMills USA
812
BSW
814
BSPT
816
BSPP
817
NPT
818
NPTF
820
NPS
822
NPSF
823
UN
824
ISO
824
AccuThread T3
836
UN
836
ISO
839
Fresas de roscar indexables
842
Descripción general del producto
842
Nomenclatura del producto
843
Estilo de tornillo
844
Insertos
844
NPT / NPTF
844
BSPT / BSPP
845
UN
846
UNJ
847
ISO
848
Cuerpos de broca
849
Estilo de pasador
850
Insertos
850
NPT / NPTF / BSPT
850
BSPP / API-ROUND / ACME
851
UN
852
UNJ
854
ISO
855
Cuerpos de broca
856
Zanco Weldon
856
Fresa
857
Información técnica de AccuThread T3
872
Parámetros de corte recomendados
860
Fresas de roscar de carburo sólido
860
AccuThread 856
860
Imperial
860
Métrico
861
ThreadMills USA
862
Imperial
862
Métrico
863
AccuThread T3
864
Imperial
864
Métrico
865
Fresas de roscar indexables
866
Inclinación positiva
866
Imperial
866
Métrico
867
Inclinación neutral
868
Imperial
868
Métrico
869
Guía para la resolución de problemas
874
X (Soluciones de herramientas especiales)
879
Contenidos
879
Opciones de herramientas especiales
880
Soluciones de la industria
881
Insta-Quote
884
Guía del usuario
885
Insertos T-A
888
Cuerpos de broca T-A
889
Cuerpos de broca GEN3SYS XT
890
Rimas ALVAN
891
Especiales de ingeniería
892
Diseños de insertos
892
Broca de vacío GEN3SYS XT
893
Broca "invisible" T-A
894
Historias de éxito
895
Broca indexable personalizada i-Form / Sistema de herramienta de forma
896
Diseños especiales
898
Insertos QDSI 34
900
Complete su diseño
902
Guía para el barrenado profundo
904
ÍNDICE
907
Made with
FlippingBook
- professional solution for displaying marketing and sales documents online