Wohlhaupter Ausdrehwerkzeuge ABS-Kompatibel

First page Table of contents 1 Next page Last page

B10-ABS_DE

AUSDREHWERKZEUGE ABS-KOMPATIBEL WOHLHAUPTER ®

www.alliedmachine.com

Nordamerika

Europa

Asien

Allied Machine 120 Deeds Drive Dover, OH 44622 United States

Allied Machine

Allied Machine Europe 93 Vantage Point Pensnett Estate Kingswinford DY6 7FR, United Kingdom

Wohlhaupter ® India

485 West 3rd Street Dover, OH 44622 United States

B-23, 3rd Floor B Block Community Centre Janakpuri, New Delhi - 110058 India

ThreadMills USA ®

Superion ®

Wohlhaupter ® GmbH Maybachstraße 4 72636 Frickenhausen Germany

4185 Crosstowne Ct #B Evans, GA 30809 United States

1285 S Patton St. Xenia, OH 45385 United States

Inhaltsverzeichnis

WELTWEIT FÜHRENDE LÖSUNGEN FÜR DIE BOHRBEARBEITUNG Wohlhaupter® und Allied Machine & Engineering sind weltweit führend im Bereich der Lösungen für die Fertigung und Bearbeitung von Bohrungen. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, unseren Kunden durch innovative Konstruktionen und erstklassigen Kundenservice sowie technische Unterstützung praktische und zuverlässige Lösungen anzubieten. Wir erweitern kontinuierlich unser Produktangebot, um neue und vielfältige Lösungen anbieten zu können. Mit unseren Außendiensttechnikern, die weltweit im Einsatz sind, sind wir in der Lage, Ihnen technischen Unterstützung vor Ort direkt an Ihrer Spindel zu bieten.

Zweischneiderwerkzeuge

3 - 6

VarioBore

7 - 10

474 Balance

11 - 12

Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer ist sehr wichtig. Dieser Katalog enthält wichtige Sicherheitsinformationen. Lesen und beachten Sie deshalb immer die Sicherheitshinweise. Dieses Dreieck ist ein Sicherheits

symbol. Es warnt Sie vor potenziellen Sicherheitsgefahren, die zu Werkzeug- versagen und schweren Verletzungen führen können. Wenn Sie dieses

Symbol im Katalog sehen, beachten Sie die dazugehörigen Sicherheits informationen, die sich neben dem Dreieck oder im umstehenden Text befindet. Im Katalog werden auch Sicherheitssignalwörter verwendet: WARNUNG bedeutet, dass die Nichtbe achtung der Vorsichtsmaßnahmen in dieser Nachricht zu Werkzeugversagen und schweren Verletzungen führen kann. HINWEIS bedeutet, dass die Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen in dieser Meldung zu Werkzeug- oder Maschinenschaden führen kann, aber nicht zu Personenschäden. HINWEIS und WICHTIG werden ebenfalls verwendet. Es ist wichtig, dass Sie diese lesen und befolgen, sie sind jedoch nicht sicherheitsrelevant. Besuchen Sie www.alliedmachine.com für die aktuellsten Informationen und Anwendungen. Patent information Patentinformationen zu Wohlhaupter und Allied Machine & Engineering finden Sie unter www.alliedmachine.com/patents

Zweischneider: Produktübersicht

Zweischneider VORBEARBEITUNG

Vielseitige Werkzeuge für eine Vielzahl von Anwendungen. X Ausdrehbereich: 29,00 mm - 205,00 mm (1.142" - 8.071"). X Tangential-Wendeplatten und -Plattenhalter sind ebenfalls erhältlich. X Kerbzahnkörper können für eine Vielzahl von Anwendungen verwendet werden, einschließlich Schruppen, Anfasen, Rückwärtsbearbeiten und Axialeinstechen.

WICHTIG: Die maximale Drehzahl bezieht sich auf die maximal mögliche Drehzahl für ein Feindrehwerkzeug und ist kein empfohlener Wert. Technische Unterstützung für Ihre spezifischen Anwendungen erhalten Sie durch unsere Abteilung für Anwendungstechnik: info@wohlhaupter.com . 3

AUSDREHEN | ABS-Kompatible Werkzeuge

Zweischneiderwerkzeuge, höhengleich 90° | Ausdrehbereich: 29,00 mm - 205,00 mm (1.142" - 8.071")

Verbindung

Metrisch (mm)

Ausdrehbereich

Zweischneider

Plattenhalter

X 1

X 2

D 5 —

Verbindung

Gewicht (kg)

Kerbzahnkörper

Form Best.-Nr.

178001 178002 178003

151001 151002 151023 151003 151024 151004 151025 151005 151026 151086 151006 151027 151087 151007 151028 151088 151008 151028 151088 151008

29,00 - 37,00 56,00 36,00 - 44,00 56,00 43,00 - 54,00 66,00

42,00 42,00 46,00

0,20 0,20 0,40

103 103 103 104 103 104 103 104 103 104 105 103 104 105 103 104 105 103 104 105

30,00 36,00

178004

53,00 - 66,00 75,00

55,00

—

0,70

178005

65,00 - 83,00 75,00

55,00

—

1,10

178006

82,00 - 103,00 90,00

60,00

—

1,90

178007

100,00 - 130,00 90,00

60,00

—

3,00

178007

125,00 - 155,00 90,00

60,00

—

3,20

178009

150,00 - 205,00 90,00

60,00

125,00

4,00

HINWEIS: Verpackungseinheit der Plattenhalter = 1. Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden.

HINWEIS: Zubehör finden Sie im Wohlhaupter Gesamtkatalog.

Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. = Metrisch (mm) = Zoll (in)

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0

AUSDREHEN | ABS-Kompatible Werkzeuge

Zweischneiderwerkzeuge, höhengleich 90° | Ausdrehbereich: 29,00 mm - 205,00 mm (1.142" - 8.071")

Verbindung

Zoll (in)

Ausdrehbereich

Zweischneider

Plattenhalter

X 1

X 2

D 5 —

Verbindung

Gewicht (lbs)

Kerbzahnkörper

Form Best.-Nr.

178001 178002 178003

151001 151002 151023 151003 151024 151004 151025 151005 151026 151086 151006 151027 151087 151007 151028 151088 151008 151028 151088 151008

1.142 - 1.457 2.205 1.417 - 1.732 2.205 1.693 - 2.126 2.598

1.653 1.653 1.811

0.441 0.441 0.881

103 103 103 104 103 104 103 104 103 104 105 103 104 105 103 104 105 103 104 105

1.181 1.417

178004

2.087 - 2.598 2.953

2.165

—

1.543

178005

2.559 - 3.268 2.953

2.165

—

2.425

178006

3.228 - 4.055 3.543

2.362

—

4.188

178007

3.937 - 5.118 3.543

2.362

—

6.613

178007

4.921 - 6.102 3.543

2.362

—

7.054

178009

5.906 - 8.071 3.543

2.362

4.921

8.818

HINWEIS: Verpackungseinheit der Plattenhalter = 1. Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden.

HINWEIS: Zubehör finden Sie im Wohlhaupter Gesamtkatalog.

Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. = Metrisch (mm) = Zoll (in)

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0

AUSDREHEN | ABS-Kompatible Werkzeuge

Notizen

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0

VarioBore: Produktübersicht

VarioBore FEINDREHWERKZEUGE

Mehr Flexibilität erforderlich? Das Feindrehwerkzeug VarioBore von Wohlhaupter® bietet Präzision und Vielseitigkeit. Die 3E TECH + Technologie ermöglicht bequeme, einfache und exakte Durchmessereinstellungen.

Erleben Sie selbst die präziseste Fertigbearbeitung .

X Ausdrehbereich: 0,40 mm - 152,00 mm (0.016" - 5.984"). X Bietet die Möglichkeit für Überdreh-Anwendungen: 2,00 mm - 66,00 mm (0.079" - 2.598").

X Werkzeug-Sets erleichtern die tägliche Arbeit an unterschiedlichen Projekten. X 3E TECH+ Digitalanzeige ermöglicht ein einfaches, prozesssicheres Ablesen. X Drehzahl bis 27.500 min -1

AUSDREHEN | ABS-Kompatible Werkzeuge

VarioBore: Produktübersicht

ANWENDUNGS VIELFALT von 0,40 mm bis 152,00 mm ( 0.016" to 5.984" ) – auch Überdrehen.

Mini-Ausdrehschneide Hartmetall, beschichtet Ø 0,40 mm - 3,00 mm (Ø 0.016" - 0.118")

Reduzierbuchse

Mini-Ausdrehschneide Ø 3,00 mm - 10,00 mm (Ø 0.118" - 0.394")

Zwischenstück

Klemmhalter, Schwermetall Ø 6,00 mm – 10,00 mm (Ø 0.236" – 0.394")

Klemmhalter, Werkzeugstahl Ø 6,00 mm – 27,00 mm (Ø 0.236" – 1.063")

Klemmhalter, Hartmetall Ø 10,00 mm – 20,00 mm (Ø 0.394" – 0.787")

Plattenhalter Ø 20,00 mm – 32,00 mm (Ø 0.787" - 1.260")

Kerbzahnkörper

Plattenhalter Ø 29,00 mm – 53,00 mm (Ø 1.142" - 2.087")

Feindrehwerkzeug VarioBore

Kerbzahnkörper

Überdrehen Ø 4,00 mm – 66,00 mm (Ø 0.157" – 2.598")

Plattenhalter Ø 68,00 mm – 152,00 mm (Ø 2.677" – 5.984")

3E TECH+ Digitalanzeige

Plattenhalter Ø 52,00 mm – 102,00 mm (Ø 2.047" – 4.016")

Überdrehen Ø 2,00 mm – 58,00 mm (Ø 0.079" – 2.283")

HINWEIS: Die Zustellgenauigkeit mit 3E TECH+ beträgt 0,001 mm (0.00005") und über Nonius 0,002 mm (0.0001") im Durchmesser.

Gegengewicht

Coolant Delivery System

Serrated Slides

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0

AUSDREHEN | ABS-Kompatible Werkzeuge

VarioBore: Feindrehwerkzeug Analog Ausdrehbereich: 0,40 mm - 152,00 mm (0.016" - 5.984")

+3.0 mm Hub

Verbindung

Metrisch (mm)

Feindrehwerkzeug

X 1

X 1K

Verbindung

Ausdrehbereich

Gewicht (kg)

Best.-Nr.*

576001

0,40 - 152,00

71,00

70,50

0,70

* Nicht mit digitalen Funktionen ausgestattet. HINWEIS: Unwuchtausgleich muss gesondert bestellt werden.

Zustellgenauigkeit

Nonius

0,002 mm 0.0001"

HINWEIS: Zubehör finden Sie im Wohlhaupter Gesamtkatalog.

= Metrisch (mm) = Zoll (in)

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0

AUSDREHEN | ABS-Kompatible Werkzeuge

VarioBore: Feindrehwerkzeug Digital mit 3E TECH+ Ausdrehbereich: 0,40 mm - 152,00 mm (0.016" - 5.984")

+3.0 mm Hub

Verbindung

Metrisch (mm)

Feindrehwerkzeug

X 1

X 1K

Verbindung

Ausdrehbereich

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 576002

0,40 - 152,00

71,00

70,50

0,70

HINWEIS: Unwuchtausgleich muss gesondert bestellt werden..

Zustellgenauigkeit

3E TECH+ Nonius

0,001 mm 0.00005" 0,002 mm 0.0001"

3E TECH+ Digitalanzeige Digitalanzeige Best.-Nr.

Charging Unit* Best.-Nr.

HINWEIS: Zustellgenauigkeit mit 3E TECH+ 0,001 mm (0.00005") im Durchmesser

536015

536016

HINWEIS : WEEE-Reg.-Nr. DE 15820388 *Die Ladestation muss gesondert bestellt werden.

HINWEIS: Zubehör finden Sie im Wohlhaupter Gesamtkatalog.

= Metrisch (mm) = Zoll (in)

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0

474 Balance: Produktübersicht

474 Balance FERTIGBEARBEITUNG

Konzipiert für einfache Präzision. Die auf Präzision und Flexibilität ausgelegten Feindrehwerkzeuge 474 kombinieren einen automatischen Wuchtausgleich und einfaches Zustellen für eine effiziente Fertigbearbeitung. Sie sind in einer analogen Ausführung erhältlich. Durch ihre spezielle Konstruktion reduzieren sie die verbleibende Restunwucht, die durch die Durchmesserverstellung des Schneidenträgers entsteht, auf ein Minimum. Die Plattenhalter können für eine Rückwärtsbearbeitung gedreht werden.

X Ausdrehbereich: 24,50 mm - 205,00 mm (0.964" - 8.071"). X Alu-Line Ausdrehbereich: 65,00 mm - 205,00 mm (2.559" - 8.071").

� Spezielle Beschichtung der Alu-Line Werkzeuge für verschleißfeste Oberfläche � Die Alu-Line Bauweise reduziert das Gewicht um bis zu 50 % und wirkt sich schonend auf die Maschinenspindel aus X Einzigartiger, interner Wuchtausgleich verbessert die Standzeit und Oberflächengüte X Schnittgeschwindigkeit bis 1.700 m/min (5,577 SFM).

AUSDREHEN | ABS-Kompatible Werkzeuge

474 Feindrehwerkzeuge und Plattenhalter Analog | Ausdrehbereich: 24,50 mm - 205,000 mm (0.964" - 8.071")

Verbindung

HINWEIS: Die Zustellgenauigkeit über Nonius beträgt 0,002 mm (0.0001") im Durchmesser

Metrisch (mm)

Ausdrehbereich

Feindrehwerkzeug

Plattenhalter

X 1

X 1R

L 2

D 5

Verbindung

Gewicht (kg)

Best.-Nr.

Form Best.-Nr.

210059 210069 210059 210069 264051 264077 210052 210062

474032

29,00 - 38,00 46,00

—

43,50 23,00

0,15

101

474033

29,00 - 38,00 56,00

—

53,50 27,00

0,20

101

474034

38,00 - 50,00 66,00 38,00 63,50 34,00

0,40

101

474035

50,00 - 65,50 75,00 47,00 72,50 42,00

0,80

101

Alu-Line Feindrehwerkzeuge

Metrisch (mm)

Ausdrehbereich

Feindrehwerkzeug

Plattenhalter

X 1

X 1R

L 2

D 5

Verbindung

Gewicht (kg)

Best.-Nr.

Form Best.-Nr.

210020 210063 210064 210020 210063 210064 210020 210063 210064 210020 210063 210064 210020 210063 210064

101 103 101 103 101 103 101 103 101 103 20 20 20 20

474036

65,00 - 83,00 75,00 39,00 72,50

—

0,60

474037

82,00 - 103,00 90,00 54,00 87,50

—

1,00

474038

100,00 - 130,00 90,00 54,00 87,50

—

1,50

474039

125,00 - 167,50 90,00 54,00 87,50 100,00

1,90

474040

162,50 - 205,00 90,00 54,00 87,50 135,00

2,50

HINWEIS : X 1R = Einstellmaß für Rückwärtsbearbeitung mit gedrehtem Plattenhalter. HINWEIS : Plattenhalter und Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden.

HINWEIS: Zubehör finden Sie im Wohlhaupter Gesamtkatalog.

Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. = Metrisch (mm) = Zoll (in)

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0

Garantierte- / Test-Anwendung – Anforderungsformular

Die folgenden Angaben müssen vollständig ausgefüllt werden, damit Ihre Anfrage berücksichtigt werden kann

WICHTIG: Senden Sie die Bestellung zur Bearbeitung an Ihren Wohlhaupter Ansprechpartner oder Innendienst. Bitte kennzeichnen Sie den Vorgang deutlich als “Testauftrag”.

Kunden-Informationen Firma: Branche: Telefon: Email: Aktueller Prozess Führen Sie alle Werkzeuge, Beschichtungen, Substrate, Vc und fz, Werkzeugstandzeiten und alle Probleme auf. Ansprechpartner: Wohlhaupter Außendienst: Händler (falls Bezug ü. Händler):

Ziel des Tests

Führen Sie auf, was einen erfolgreichen Test ausmachen würde (z. B. Vorschubgeschw., Oberflächengüte, Standzeit, usw.)

Angaben zur Anwendung

Bohrungsdurchmesser:

mm Toleranz:

Werkstoff: Härte / Festigkeit:

(St52 / 42CiNiMo4 / Gusseisen / usw.)

Bestehender Durchmesser:

mm Bohrungstiefe:

(HRC /HBW)

Oberflächenanforderung:

Rz / Ra

Eigenschaften:

(Guss / Kalt-/Warmverformt/ Schmiedeteil)

Angaben zur Maschine

Hersteller:

Modell #:

Machinentyp:

(Bearbeitungszentrum / Drehmaschine, usw.)

(DMG, INDEX, Haas, Mori Seiki, etc.)

Antriebs- leistung: Dreh- moment:

Maschinen- schnittstelle:

(HSK / SK, usw.)

Steifigkeit:

Spindelausrichtung: vertikal horizontal

Werkzeugeinsatz: rotierend statisch

hervorragend gut schlecht

Angaben zur Kühlung

Kühlmittelzufuhr:

Kühlmitteldruck:

bar

(Außenlkühlung / Innenkühlung)

Kühlmittel:

Kühlmittelvolumen:

l/min

(Öl, Kühlschmierstoff, Minimalmenge, Luft, Trocken usw.)

Angefragte Werkzeuge Stk. Bestell-Nummer

Stk. Bestell-Nummer

Wohlhaupter GmbH Maybachstraße 4 72636 Frickenhausen, Germany Telefon: +49 (0)7022 408 0 Email: info@wohlhaupter.com Web: www.wohlhaupter.com

Der Name Wohlhaupter ist seit fast 100 Jahren international ein Begriff für innovative Präzisions werkzeuge für die Bohrungsbearbeitung. Als Marktführer für modulare Werkzeugsysteme in Deutschland ist der Zerspanungsspezialist weltweit der Anbieter mit dem größten Programm an digitalen Werkzeugen mit direkter optoelektronischer Ver-stellwegmessung und darf sich zu Recht „World Leader in Digital Boring Tools“ nennen. Mit den seit Jahren bewährten Feindrehwerkzeugen mit integrierter Verstellwegmessung und 3E TECH mit externer Digitalanzeige in kleinen Standard- und Sonder- werkzeugen bietet der Präzisionswerkzeughersteller u. a. die weltweit größte Bandbreite an Werkzeugen mit Digitalanzeige im Durchmesserbereich von 0,4 mm bis 3.255 mm. Für alle Produkte gilt: Das komplette Katalogprogramm mit hocheffizienten Lösungen in Premiumqualität „Made in Germany“ ist ab Lager zu beziehen. Über Wohlhaupter GmbH Allied Machine & Engineering ist führender Hersteller im Bereich von Bohrungs- und Fertig bearbeitungssystemen. Allied setzt modernste Technik und Herstellungsmöglichkeiten ein, um eine breit gefächerte Auswahl an Werkzeugen mit hoher Wertschöpfung für die globale Metallver- arbeitungsindustrie zu bieten. Die Werkzeug-lösungen von Allied bieten geringe Kosten pro Bohrung bei einem gleichzeitig breiten Spektrum hinsichtlich Bohren, Reiben, Gewindeschneiden und Rollieren. Dank hoher Präzision in der Zerspanungstechnologie gewährleistet Allied, mit Firmensitz in Dover (Ohio, USA), seinen Kunden weltweit einen hohen Leistungsstandard im Bereich der Bohrungsbearbeitung. Präzisionstechnik und fachkundige Anwendungsberatung machen Allied zur ersten und besten Wahl, wenn es um die Lösung komplexer Anforderungen im Bereich Zerspanung geht. Über Allied Machine & Engineering

FS 36985 Allied Machine & Engineering Co. Europe Ltd. ist zertifiziert nach ISO 9001:2015 durch bsi.

Allied Machine & Engineering ist zertifiziert nach ISO 9001:2015 durch DQS.

Wohlhaupter GmbH ist zertifiziert nach ISO 9001:2015 durch QUACERT.

United States Allied Machine & Engineering 120 Deeds Drive Dover OH 44622 United States Allied Machine & Engineering

Europa Allied Machine & Engineering Co. (Europe) Ltd 93 Vantage Point, Pensnett Estate Kingswinford, West Midlands DY6 7FR England Phone: +44 (0) 1384 400 900 Wohlhaupter® GmbH Maybachstraße 4 72636 Frickenhausen Germany Phone: +49 (0) 7022 408-0

Asien Wohlhaupter® India Pvt. Ltd. B-23, 3rd Floor B Block Community Centre Janakpuri, New Delhi - 110058 India Phone: +91 (0) 11.41827044

485 W Third Street Dover OH 44622 United States Phone: +1.330.343.4283 Toll Free (US & CA): 800.321.5537 Toll Free (US & CA): 800.223.5140

Wohlhautper GmbH ist zertifiziert nach ISO 9001:2015 durch QUACERT Allied Machine & Engineering ist zertifiziert nach ISO 9001:2015 durch DQS Allied Machine & Engineering Co. (Europe) Ltd ist zertifiziert nach ISO 9001:2015 durch bsi. Copyright © 2026 Allied Machine & Engineering Corp. Alle Rechte vorbehalten. Alle mit dem Symbol ® gekennzeichneten Marken sind in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern eingetragen. Printed in Germany · Technische Änderungen vorbehalten

www.alliedmachine.com

90521 (B10-ABS_DE) | Publish Date: Sep. 10, 2026

Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16

Made with FlippingBook flipbook maker