B10-I_EU-FR

Perçage

Alésoir

Brunissoir

Fraise à fileter

Wohlhaupter ® ALÉSAGE Porte-outils modulaires

Spéciaux

S E C T I O N B10-I Porte-outils modulaires

Porte-ouƟls modulaires Wohlhaupter ® RéducƟon | Mandrin de perçage | Mandrin porte-pince | Mandrins porte-fraises | Mandrins | Mandrins de serrage hydraulique | Mandrins de taraudage | Barres brutes

Votre sécurité et la sécurité des autres est très importante. Ce catalogue conƟent des messages de sécurité importants. Toujours lire et suivre toutes les précauƟons de sécurité.

Ce triangle est un symbole de danger pour la sécurité. Il vous informe des risques potenƟels pour la sécurité qui peuvent provoquer une défaillance de l’ouƟl et des blessures graves.

OuƟls de serrage avec connexion MVS Wohlhaupter propose une gamme complète de porte-ouƟls intégrant la connexion MVS. Nos ouƟls de serrage permeƩent de raccorder des ouƟls MVS plus peƟts et consƟtuent une alternaƟve rapide et peu coûteuse à l'ouƟllage spécial. De nombreux ouƟls de serrage sont également dotés de capacités de lubrificaƟon par le centre.

Lorsque vous voyez ce symbole dans le catalogue, recherchez le message de sécurité correspondant qui peut être près de ce triangle ou menƟonné dans le texte à proximité. Il y a également des mots d’averƟssement uƟlisés dans le catalogue. Les messages de sécurité suivent ces mots. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT (indiqué ci-dessus) signifie que le non-respect des précauƟons dans ce message pourrait entraîner une défaillance de l’ouƟl et des blessures graves. NOTIFICATION signifie que le fait de ne pas suivre les précauƟons prises dans ce message pourrait endommager l’ouƟl ou la machine mais ne causerait pas de blessures. REMARQUE et IMPORTANT sont également uƟlisés. Il est important que vous lisez et suivez ceux-ci mais ne sont pas liés à la sécurité. Visitez www.alliedmachine.com pour avoir les informaƟons et les procédures les plus récentes.

Applicable Industries

AérospaƟale Agriculture Automobile

Armes à feux

Usinage général

Pétrol & Gaz

Énergie renouvelable

Sommaire Porte-ouƟls modulaires

Références des icônes Les icônes suivantes apparaîtront tout au long du catalogue pour vous aider à naviguer entre les produits.

RéducƟon pour ouƟls à queue cylindrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Guide des couleurs de Connexion MVS InstrucƟons et inFormeeaƟons détaillées concernant la (les) connexion(s) MVS CondiƟons de coupe préconisées Vitesses et avances préconisées pour un alésage opƟmal et sûr

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

Mandrin de perçage . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Mandrin porte-pince . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mandrin porte-fraise . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

OpƟon d'arrosage par l'ouƟl Indique que l'ouƟl uƟlise l'arrosage par l'ouƟl

Mandrin pour porte-fraise . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Mandrin de serrage hydraulique

et de taraudage . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Barres brutes . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Accessoires pour réducƟon Goupilles filetée et vis de pression à bille . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Douille de serrage pour mandrin de taraudage . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Micro-mandrins . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Accessoires pour mandrin de perçage . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2

Mandrin porte-pince pour le système Erickson . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3

Accessoires pour mandrin porte-pince . . . . . . . . . . . . . . 14 - 30

Disques d'étanchéité pour mandrin porte-pince . . . . . . . . . . . . . . 31 - 32

Accessoires pour mandrin porte-fraise . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

RéducƟon pour mandrins de serrage hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Adapteurs à changement rapide . . . . . . . . . . . . . . 35 - 38

Clés de service . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

B10-I: 1

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

RéducƟon pour ouƟls à queue cylindrique DIN 1835B Diamètre de serrage : 6.00 mm - 40.00 mm

A

X 1

L 1

B

D 2 D 1

D 5

Filetage pour la vis d’équilibrage

L 2

C

D 3

D

Connexion MVS Diamètre de serrage

RéducƟon

D 2 | D 1 32 - 18 32 - 18 32 - 18 40 - 22 40 - 22 50 - 28 50 - 28 50 - 28 50 - 28 50 - 28 50 - 28 50 - 28 63 - 36 63 - 36 63 - 36 80 - 36

D 3

X 1

L 1

L 2

D 5

Poids

Vis d'équilibrage

Référence

228022 228023 228024 228025 228026 162015 162016 162017 162018 162019 228014 162020 161024 161026 161027 161028

6.00 8.00

36.00 36.00 48.00 52.00 54.00 36.00 36.00 44.00 44.00 49.00 49.00 60.00 49.00 75.00 75.00 85.00

23.00 23.00

40.00 40.00 44.00 49.00 49.00 40.00 40.00 44.00 49.00 52.00 52.00 54.00 54.00 59.00 63.00 73.00

25.00 28.00 35.00 42.00 44.00 25.00 28.00 35.00 42.00 48.00 48.00 52.00 52.00 63.00 72.00 80.00

0.20 (kg) 0.20 (kg) 0.30 (kg) 0.50 (kg) 0.60 (kg) 0.40 (kg) 0.40 (kg) 0.50 (kg) 0.50 (kg) 1.00 (kg) 1.00 (kg) 1.20 (kg) 1.10 (kg) 1.90 (kg) 2.20 (kg) 2.50 (kg)

M5 x .8 x 6 M5 x .8 x 6 M5 x .8 x 6 M5 x .8 x 8 M5 x .8 x 8 M6 x 1 x 10 M6 x 1 x 10 M6 x 1 x 10 M6 x 1 x 10 M6 x 1 x 10 M6 x 1 x 10 M6 x 1 x 10 M6 x 1 x 10 M6 x 1 x 15 M6 x 1 x 15 M6 x 1 x 15

E

10.00 12.00 14.00

- - -

6.00 8.00

23.00 23.00 31.00 31.00 36.00 36.00

F

10.00 12.00 16.00 18.00 20.00 20.00 25.00 32.00 40.00

-

G

36.00

- - -

REMARQUE : Équilibré 10 gmm/kg. REMARQUE : L'uƟlisaƟon d'une vis de pression à bille au lieu d'une goupille filetée est similaire à la norme DIN 1835E, sans réglage axial. Voir les vis de pression à billes à la page B10-I : 9.

H

I

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

B10-I: 2

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Mandrin de perçage pour une rotaƟon à droite et à gauche Diamètre de serrage : 0.50 mm - 16.00 mm

A

X 1

S

B

D 2 D 1

D 5

A

C

D

Diamètre de serrage

Connexion MVS

Mandrin de serrage

D 2 | D 1 50 - 28 50 - 28 63 - 36 63 - 36

A

X 1

D 5

S

Poids

Référence

209088 209089 209090 209091

0.50 - 13.00 2.50 - 16.00 0.50 - 13.00 2.50 - 16.00

80.00 85.00 80.00 85.00

50.00 57.00 50.00 57.00

s6 / B s6 / B s6 / B s6 / B

1.10 (kg) 1.30 (kg) 1.30 (kg) 1.50 (kg)

E

F

G

H

I

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-I: 3

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Mandrin porte-pince ISO 10898 (DIN 6388) | ISO 15488 (DIN 6499) Diamètre de serrage : 2.00 mm - 32.00 mm X 1

A

X 1

L 1

4 mm

B

Forme A

D 2 D 1

D 5

D

Forme B

C

Mandrin porte-pince ISO 10897 (DIN 6388) | Plage de diamètre : 2.00 mm - 32.00 mm Connexion MVS Diamètre de serrage

Mandrin porte-pince

D

Dimension nominale

D 2 | D 1 40 - 22 50 - 28 50 - 28 63 - 36 63 - 36

D

X 1 *

L 1

D 5

Poids

Référence

209082 162011 209083 161016 161098

2.00 - 16.00 2.00 - 16.00 2.00 - 25.00 2.00 - 25.00 4.00 - 32.00

16 16 25 25 32

64.00 63.00 74.00 74.00 89.00

-

43.00 43.00 60.00 60.00 72.00

0.50 (kg) 0.90 (kg) 1.00 (kg) 1.40 (kg) 1.80 (kg)

50.00

- - -

E

*X 1 Ecrou de serrage avec roulement à billes.

F

X 1

L 1

G

D 2 D 1

D 5 D

H

Mandrin porte-pince ISO 15488 (DIN 6499) | Plage de diamètre : 1.00 mm - 26.00 mm Connexion MVS Diamètre de serrage

I

Mandrin porte-pince

Dimension nominale

D 2 | D 1 32 - 18 40 - 22 50 - 28 50 - 28 63 - 36 63 - 36

D

X 1 *

L 1

D 5

Poids

Référence

228020 228021 228003 228004 228007 228006

1.00 - 10.00 2.00 - 16.00 2.00 - 16.00 2.00 - 20.00 2.00 - 20.00 4.00 - 26.00

ER 16 ER 25 ER 25 ER 32 ER 32 ER 40

54.00 75.00 75.00 76.00 76.00 88.00

4100

28.00 42.00 42.00 50.00 50.00 63.00

0.20 (kg) 0.60 (kg) 0.80 (kg) 0.80 (kg) 1.20 (kg) 1.20 (kg)

-

J

62.00

-

63.00

-

*X 1 Ecrou de serrage avec bague coulissante.

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

B10-I: 4

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Mandrins porte-fraise Pour fraise à entrainement longitudinal ou transversal | Diamètre alésage fraise : 13.00 mm - 40.00 mm X 1

A

X 2

B

D 2 D 1

D 5 D 6

C

L 1

L 2

Connexion MVS Plage alésage fraise

Mandrin porte-fraise

D

D 2 | D 1 50 - 28 50 - 28 50 - 28 63 - 36 63 - 36 63 - 36 63 - 36 80 - 36

D 5

X 1

X 2

L 1

L 2

D 6

Poids

Référence

162002 162003 162004 161002 161003 161004 161005 161006

13.00 16.00 22.00 16.00 22.00 27.00 32.00 40.00

34.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 53.00

24.00 30.00 28.00 30.00 28.00 28.00 26.00 39.00

11.00 17.00 15.00 17.00 15.00 15.00 13.00

22.00 27.00 31.00 27.00 31.00 33.00 38.00 41.00

28.00 32.00 40.00 32.00 40.00 48.00 58.00

0.40 (kg) 0.50 (kg) 0.60 (kg) 0.80 (kg) 0.90 (kg) 1.10 (kg) 1.30 (kg) 2.60 (kg)

E

-

70.00*

*Ø 70.00 mm avec bague d'entraînement.

F

G

H

I

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-I: 5

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Mandrins pour porte-fraise Arrosage central | Diamètre alésage fraise : 16.00 mm - 40.00 mm

A

X 1

D 4

L 1

B

D 2 D 1

D 5 D 6

C

Connexion MVS Plage alésage fraise

Mandrin

D

D 2 | D 1 50 - 28 50 - 28 63 - 36 80 - 36 80 - 36

D 5

X 1

L 1

D 4

D 6

Poids

Référence

162032 162033 161082 209080 209081

16.00 22.00 27.00 32.00 40.00

16.00 16.00 16.00 16.00 19.00

17.00 19.00 21.00 24.00 27.00

- - - -

40.00 50.00 60.00 78.00 89.00

0.40 (kg) 0.50 (kg) 0.80 (kg) 1.10 (kg) 1.50 (kg)

E

66.70

REMARQUE : Voir page B10-G : 15 pour mandrin avec connexion MVS 100 - 56.

F

G

H

I

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

B10-I: 6

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Mandrin de serrage hydraulique | Mandrin de taraudage Diamètre de serrage: 20.00 mm

A

S 2

X 1

Serrage

L 1

B

D 5 D 3

D 2 D 1

10 mm L 2

S 1 Ajustement

C

Mandrins de serrage hydraulique avec arrosage central Connexion MVS Diamètre de serrage

Mandrin de serrage

D

D 2 | D 1 50 - 28 63 - 36

D 3

X 1

D 5

L 1

L 2

S 1 s6 s5

S 2 s5 s5

Poids

Référence

209044 209045

20.00 20.00

75.00 75.00

42.00 42.00

58.00 53.00

51.00 51.00

0.80 (kg) 1.10 (kg)

REMARQUE : Équilibré correspond à un déséquilibre résiduel spécifique de ≤ 10 gmm/kg.

E

X 1

F

L 1

G

D 2 D 1

D 5 D 6

H

Mandrin de taraudage (sans arrosage) Connexion MVS

CompensaƟon de longueur

Adapteurs à changement rapide

Mandrin de taraudage

Dimension nominale

D 2 | D 1 50 - 28 50 - 28 63 - 36 63 - 36 63 - 36

X 1

L 1

D 5

D 6

Pour tarauds M 3 - M 12 M 6 - M 20 M 3 - M 12 M 6 - M 20 M 14 - M 33

Pression Tension Poids

Référence

I

209098 209099 231005 231006 231007

1 2 1 2 3

62.00 49.00 19.00 41.50

7.50

7.50

0.70 (kg)

94.00

- 31.00 60.30 10.00

10.00 1.10 (kg)

56.00 43.00 19.00 41.50

7.50

7.50

0.80 (kg)

80.00 67.00 31.00 60.30 10.00

10.00 1.30 (kg) 17.50 4.10 (kg)

152.00

- 48.00 86.00 17.50

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-I: 7

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Barres brutes

A

L 1

B

D 2 D 1

C

REMARQUE : Les ébauches ne sont pas trempées et ne sont pas recƟfiées dans les zones marquées

D

Connexion MVS

Barres brutes

D 2 | D 1 50 - 28 63 - 36 80 - 36

L 1

Poids

Référence

166103 166104 166105

160.00 160.00 160.00

2.60 (kg) 4.20 (kg) 6.60 (kg)

E

F

G

H

I

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

B10-I: 8

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Accessoires pour réducƟons

A

1

2

1

B

C

DIN 1835B

Similaire au DIN 1835E*

D

1 Goupille filetée

2 Vis de pression à bille

Diamètre de serrage

Référence

Clé de service

Référence

Clé de service

Taraud M6 x 1

115680 115681 115682 115683 115683 115684 115684 115685 115686 115687 115687

315788 315789 515535 315790 315790 515675 515675 515676 515677 515678 515678

6.00 8.00

s3 / B s4 / B s5 / B s6 / B s6 / B s6 / B s6 / B s8 / B

s3 / B s4 / B s5 / B s6 / B s6 / B s6 / B s6 / B s8 / B

M8 x 1.25 M10 x 1.5 M12 x 1.75 M12 x 1.75

E

10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 25.00 32.00 40.00

M14 x 2 M14 x 2 M16 x 2

F

s10 / B s10 / B s10 / B

s10 / B s10 / B s10 / B

M18 x 2 (2x) M20 x 2 (2x) M20 x 2 (2x)

*Sans réglage axial.

G

H

I

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-I: 9

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Accessoires pour réducƟons Douilles de serrage adaptables aux réducƟons avec une queue selon DIN 1835-B

A

D 2

B

Queue carrée

D 1h6

C

D

RéducƟons

D 1h6 8.00 8.00

D 2 x Queue carrée

Référence

271190 271191 271192 271193 271194 271195 271196 271197 271198 271199 271200 271201 271202 271203 271204 271205 271206 271207 271208 271209 271210 271211

2.10 x 2.50 2.10 x 2.80 2.70 x 3.50 3.00 x 4.00 3.40 x 4.50 4.90 x 6.00 5.50 x 7.00 6.20 x 8.00 7.00 x 9.00 8.00 x 10.00 9.00 x 11.00 9.00 x 12.00 11.00 x 14.00 12.00 x 16.00 14.50 x 18.00 16.00 x 20.00 18.00 x 22.00 20.00 x 25.00 22.00 x 28.00 24.00 x 32.00 29.00 x 36.00 32.00 x 40.00

E

10.00 10.00 10.00 12.00 14.00 14.00 16.00 16.00 18.00 20.00 25.00 25.00 32.00 32.00 32.00 40.00 40.00 50.00 50.00 50.00

F

G

H

I

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

B10-I: 10

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Accessoires pour réducƟons Douilles de serrage adaptables aux réducƟons avec une queue selon DIN 1835-B

A

L 1

L 2

B

D 3

D 2H5

D 1h6

C

1

D

Micro mandrin de serrage

1 Coin de serrage

D 1h6

D 2H5 6.00 8.00

D 3

L 1

L 2

Référence

Référence

219170 219171 219172 219173 219174 219174 219174 219175

219070 219071 219072 219073 219074 219075 219076

16.00 16.00 20.00 25.00 25.00 32.00 32.00 32.00

12.00 14.00 17.00 20.00 22.00 25.00 27.00 30.00

100.00 100.00 100.00 110.00 110.00 125.00 130.00 130.00

40.00 45.00 43.00 39.00 46.00 45.00 54.00 62.00

E

10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00

F

219077 REMARQUE : Les mandrins de serrage sont uƟlisés dans les douilles de réducƟon pour le serrage d'ouƟls à queue cylindrique selon DIN 1835-B (Fig. 1). La concepƟon des mandrins permet d'uƟliser des ouƟls standard plutôt que de commander des ouƟls spéciaux. (Fig. 2).

G

H

I

J

Figure 1

Figure 2

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-I: 11

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Accessoires pour mandrin de perçage Clés de service | Rondelles d'étanchéité | OuƟl de montage

A

B

Clés de service pour mandrin de perçage Clé de service

Couple de serrage Nm

C

Clé de service

Type

Référence

415577 115578

2.50 6.00

B B

15 15

D

E

Rondelles d'étanchéité pour mandrin de perçage Rondelle d'étanchéité

F

Diamètre rondelle d'étanchéité

Diamètre de serrage

Référence

387113 387114 387115 387116

3.00 - 6.00 6.00 - 13.00 3.00 - 6.00 6.00 - 16.00

0.50 - 13.00 0.50 - 13.00 2.50 - 16.00 2.50 - 16.00

G

H

I

OuƟl de montage de rondelle d'étanchéité Référence 387112

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

B10-I: 12

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Mandrin porte-pince pour le système Erickson | Mandrin porte-pince cylindrique pour ISO 15488 (DIN 6499) Plage de diamètre : 1.00 mm - 10.00 mm

A

L 2

L 3

B

D 3

D 2 D

S

L 4

C

L 1

Mandrin porte-pince pour le système Erickson

Clé de service

Diamètre de serrage

Mandrin porte-pince

D

Dimension nominale

D

D 2

D 3

L 1

L 2

L 3

L 4 Min

L 4 Max

S

Poids

Référence

162080 162081 162082 162083

6 6

0.50 - 6.00 0.50 - 6.00

14.00 12.50 109.00 76.00 33.00 38.00 100.00 14.00 12.50 173.00 140.00 33.00 38.00 162.00

13 13 19 19

0.20 (kg) 0.20 (kg) 0.30 (kg) 0.30 (kg)

10 10

0.50 - 10.00 21.00 20.00 117.00 76.00 41.00 40.00 103.00 0.50 - 10.00 21.00 20.00 181.00 140.00 41.00 40.00 167.00

E

F

L 2

L 3

D 2 D

D 3

G

SW

L 4

L 1

H

Mandrin porte-pince cylindrique pour ISO 15488 (DIN 6499)

Taille de clé

Mandrin porte-pince

Dimension nominale

D

D 2

D 3

L 1

L 2

L 3

L 4 Min 36.50 36.50 23.00 23.00 33.00 33.00

L 4 Max 36.50 36.50 65.00 65.00 102.00 123.00

SW

Référence

I

209054 209055 209056 209057 209058 209059

ER 8 ER 8

1.00 - 5.00 1.00 - 5.00 1.00 - 7.00 1.00 - 7.00 1.00 - 10.00 1.00 - 10.00

12.00 12.00 16.00 16.00 22.00 22.00

8.00

126.00 166.00 106.50 166.50 118.50 178.50

100.00 140.00

26.00 26.00 26.50 26.50 38.50 38.50

09 09 11 11 17 17

12.00 16.00 16.00 20.00 20.00

ER 11 ER 11 ER 16 ER 16

80.00

140.00

80.00

J

140.00

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-I: 13

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Accessoires pour mandrin porte-pince Plage de diamètre : 0.50 mm - 10.00 mm

A

D 1

D

D 2

B

L 1

C

Jeu de pinces pour le système Erickson

Jeu

D

Dimension nominale

D 1

D 2

L 1

D

Modèle

Référence

071016 071017

6

416 E 417 E

9.50

7.62

25.50 30.40

0.50 - 6.00 0.50 - 10.00

10

13.50

11.43

E

Pince pour le système Erickson Pince

Plage de diamètre

F

D

Dimension nominale

Référence

071355 071356 071357 071358 071359 071360 071361 071362 071363 071364 071365 071368 071369 071370 071371 071372 071373 071374 071375 071376 071377 071378 071379 071380 071381 071382 071383 071384 071385 071681

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

0.50 - 1.00 1.00 - 1.50 1.50 - 2.00 2.00 - 2.50 2.50 - 3.00 3.00 - 3.50 3.50 - 4.00 4.00 - 4.50 4.50 - 5.00 5.00 - 5.50 5.50 - 6.00 0.50 - 1.00 1.00 - 1.50 1.50 - 2.00 2.00 - 2.50 2.50 - 3.00 3.00 - 3.50 3.50 - 4.00 4.00 - 4.50 4.50 - 5.00 5.00 - 5.50 5.50 - 6.00 6.00 - 6.50 6.50 - 7.00 7.00 - 7.50 7.50 - 8.00 8.00 - 8.50 8.50 - 9.00 9.00 - 9.50 9.50 - 10.00

G

H

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

I

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

B10-I: 14

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Accessoires pour mandrin porte-pince ISO 10897-A (DIN 6388-A)

A

L 1

B

D 2

D 1

C

Jeux de pince

Jeu

D

D 2

L 1

D 1

Dimension nominale

Modèle

Référence

071003 071004 071019

A 16 A 25 A 32

410 E 444 E 450 E

22.65 32.90 41.30

40.00 52.00 60.00

2.00 - 16.00 2.00 - 25.00 4.00 - 32.00

E

Pinces

Diamètre

F

D 1

Dimension nominale

Référence

071140 071141 071142 071143 071144 071145 071146 071147 071148 071149 071150 071151 071152 071153 071154 071155 071156 071157 071158 071159 071160 071161 071162 071163 071164 071165 071166 071167 071168

A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16

2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00 6.50 7.00 7.50 8.00 8.50 9.00 9.50

G

H

I

10.00 10.50 11.00 11.50 12.00 12.50 13.00 13.50 14.00 14.50 15.00 15.50 16.00

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-I: 15

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Accessoires pour mandrin porte-pince ISO 10897-A (DIN 6388-A)

A

D 1

B

Pinces

Diamètre

C

D 1

Dimension nominale

Référence

071169 071170 071171 071172 071173 071174 071175 071176 071177 071178 071179 071180 071181 071182 071183 071184 071185 071186 071187 071188 071189 071190 071191 071192 071612 071419 071420 071613 071421 071614 071422 071666 071423 071667 071668 071669 071424 071670 071665 071671 071416 071672 071673 071674 071675 071417 071676 071677 071678 071679 071633 071680 071418

A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32

2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

D

10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00 26.00 27.00 28.00 29.00 30.00 31.00 32.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

E

F

G

H

I

J

K

L

M

INDEX

B10-I: 16

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Accessoires pour mandrin porte-pince ISO 10897-B (DIN 6388-B)

A

L 1

B

D 2

D 1

C

Jeux de pince

Jeu

D

D 2

L 1

D 1

Dimension nominale

Modèle

Référence

071005 071006 071022

B 16 B 25 B 32

415 E 462 E 467 E

22.65 32.90 41.30

40.00 52.00 60.00

1.50 - 16.00 3.50 - 25.00 5.50 - 32.00

E

F

G

H

I

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-I: 17

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Accessoires pour mandrin porte-pince ISO 10897-B (DIN 6388-B)

A

B

D 1

C

Pinces

D

Diamètre

D 1

Dimension nominale

Référence

071627 071628 071218 071219 071220 071221 071222 071223 071224 071225 071226 071227 071228 071229 071230 071231 071232 071233 071234 071235 071236 071237 071238 071239 071240 071241 071242 071243 071244 071245 071246 071247 071248 071249 071250 071251 071252 071253 071254 071255 071256 071257 071258

B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25

3.50 - 4.00 4.00 - 4.50 4.50 - 5.00 5.00 - 5.50 5.50 - 6.00 6.00 - 6.50 6.50 - 7.00 7.00 - 7.50 7.50 - 8.00 8.00 - 8.50 8.50 - 9.00 9.00 - 9.50 9.50 - 10.00 10.00 - 10.50 10.50 - 11.00 11.00 - 11.50 11.50 - 12.00 12.00 - 12.50 12.50 - 13.00 13.00 - 13.50 13.50 - 14.00 14.00 - 14.50 14.50 - 15.00 15.00 - 15.50 15.50 - 16.00 16.00 - 16.50 16.50 - 17.00 17.00 - 17.50 17.50 - 18.00 18.00 - 18.50 18.50 - 19.00 19.00 - 19.50 19.50 - 20.00 20.00 - 20.50 20.50 - 21.00 21.00 - 21.50 21.50 - 22.00 22.00 - 22.50 22.50 - 23.00 23.00 - 23.50 23.50 - 24.00 24.00 - 24.50 24.50 - 25.00

E

F

G

H

I

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

B10-I: 18

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Accessoires pour mandrin porte-pince ISO 10897-B (DIN 6388-B)

A

D 1

B

Pinces

Diamètre

C

D 1

Dimension nominale

Référence

071686 071687 071688 071689 071690 071691 071692 071693 071542 071543 071544 071545 071546 071547 071548 071549 071550 071551 071552 071553 071554 071555 071556 071557 071558 071559 071560 071561 071562 071563 071564 071565 071566 071567 071568 071569 071570 071571 071572 071573 071574 071575 071576 071577 071578 071579 071580 071581 071582 071583 071584 071585 071586

B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32 B 32

5.50 - 6.00 6.00 - 6.50 6.50 - 7.00 7.00 - 7.50 7.50 - 8.00 8.00 - 8.50 8.50 - 9.00 9.00 - 9.50 9.50 - 10.00 10.00 - 10.50 10.50 - 11.00 11.00 - 11.50 11.50 - 12.00 12.00 - 12.50 12.50 - 13.00 13.00 - 13.50 13.50 - 14.00 14.00 - 14.50 14.50 - 15.00 15.00 - 15.50 15.50 - 16.00 16.00 - 16.50 16.50 - 17.00 17.00 - 17.50 17.50 - 18.00 18.00 - 18.50 18.50 - 19.00 19.00 - 19.50 19.50 - 20.00 20.00 - 20.50 20.50 - 21.00 21.00 - 21.50 21.50 - 22.00 22.00 - 22.50 22.50 - 23.00 23.00 - 23.50 23.50 - 24.00 24.00 - 24.50 24.50 - 25.00 25.00 - 25.50 25.50 - 26.00 26.00 - 26.50 26.50 - 27.00 27.00 - 27.50 27.50 - 28.00 28.00 - 28.50 28.50 - 29.00 29.00 - 29.50 29.50 - 30.00 30.00 - 30.50 30.50 - 31.00 31.00 - 31.50 31.50 - 32.00

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-I: 19

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Accessoires pour mandrin porte-pince ISO 10897-A (DIN 6388-A)

A

L 1

B

D 2

D 1

C

Jeux de pince pour le système Clarkson

Diamètre

Jeu de pince

D

D 1

D 2

L 1

Dimension nominale

Modèle

Référence

071013 071014 071020

A 16 A 25 A 32

421 E 459 E 460 E

6.00 - 12.00 6.00 - 25.00 6.00 - 32.00

22.65 32.90 41.30

42.00 52.00 63.00

E

REMARQUE : Il est recommandé d'uƟliser des écrous de serrage avec des roulements à billes pour bloquer la pince de serrage.

F

G

H

Pinces pour le système Clarkson

Diamètre

D 1

Dimension nominale

Référence

071304 071305 071306 071307 071308 071309 071310 071311 071312 071313 071684 071427 071428 071429 071430 071431 071432 071433 071685

A 16 A 16 A 16 A 16 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32

6.00 8.00

I

10.00 12.00

6.00 8.00

J

10.00 12.00 16.00 20.00 25.00 10.00 12.00 16.00 20.00 25.00 32.00 6.00 8.00

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

B10-I: 20

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Accessoires pour mandrin porte-pince ISO 15488-B (DIN 6499-B)

A

L

1

B

D 2

D 1

C

Jeux de pince

Diamètre

Jeu de pince

D

D 1

D 2

L 1

Dimension nominale

Modèle 4004 E 4008 E

Référence

071034 071028 071029 071031 071032 071033

ER 8

1.00 - 5.00 1.00 - 7.00 0.50 - 10.00 1.50 - 16.00 2.00 - 20.00 3.00 - 26.00

8.50

13.50 18.00 27.50 34.00 40.00 46.00

ER 11 ER 16 ER 25 ER 32 ER 40

11.00 16.00 25.00 32.00 40.00

426 E 430 E 470 E 472 E

E

F

Pinces

Diamètre

D 1

Dimension nominale

Référence

G

071986 071987 071988 071989 071990 071991 071992 071993 071994 071700 071701 071702 071703 071704 071705 071706 071707 071708 071709 071710 071711 071712

ER 8 ER 8 ER 8 ER 8 ER 8 ER 8 ER 8 ER 8 ER 8

1.00 1.50 2.00 2.50

2.60 - 3.00 3.10 - 3.50 3.60 - 4.00 4.10 - 4.50 4.60 - 5.00

H

ER 11 ER 11 ER 11 ER 11 ER 11 ER 11 ER 11 ER 11 ER 11 ER 11 ER 11 ER 11 ER 11

1.00 1.50 2.00 2.50

I

2.60 - 3.00 3.10 - 3.50 3.60 - 4.00 4.10 - 4.50 4.60 - 5.00 5.10 - 5.50 5.60 - 6.00 6.10 - 6.50 6.60 - 7.00

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-I: 21

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Accessoires pour mandrin porte-pince ISO 15488-B (DIN 6499-B)

A

B

D 1

C

Pinces

Diamètre

D

D 1

Dimension nominale

Référence 071713 071714* 071715 071716* 071717 071718* 071719 271132* 071720 271133* 071721 271134* 071722 271135* 071723 271136* 071724 271137* 071725

ER 16 ER 16 ER 16 ER 16 ER 16 ER 16 ER 16 ER 16 ER 16 ER 16 ER 16 ER 16 ER 16 ER 16 ER 16 ER 16 ER 16 ER 16 ER 16

0.50 - 1.00 1.00 - 1.50 1.00 - 2.00 2.00 - 2.50 2.50 - 3.00 3.00 - 3.50 3.50 - 4.00 4.00 - 4.50 4.00 - 5.00 5.00 - 5.50 5.50 - 6.00 6.00 - 6.50 6.00 - 7.00 7.00 - 7.50 7.50 - 8.00 8.00 - 8.50 8.50 - 9.00 9.00 - 9.50 9.00 - 10.00

E

F

G

* Éléments non contenus dans le jeu.

H

I

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

B10-I: 22

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Accessoires pour mandrin porte-pince ISO 15488-B (DIN 6499-B)

A

B

D 1

C

Pinces

Diamètre

D

D 1

Dimension nominale

Référence 071743 071744* 071745 271128* 071746 271129* 071747 271130* 071748 271131* 071749 071750 071751 071752 071753 071754 071755 071756 071757 071758 071761 071762 071763 071764 071765 071766 071767 071768 071769 071770 071771 071772 071773 071774 071775 071776 071777 071778 071776 071777 071778

ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32

1.50 - 2.00 2.00 - 2.50 2.50 - 3.00 3.00 - 3.50 3.50 - 4.00 4.00 - 4.50 4.50 - 5.00 5.00 - 5.50 5.50 - 6.00 6.00 - 6.50 6.50 - 7.00 7.00 - 8.00 8.00 - 9.00 9.00 - 10.00 10.00 - 11.00 11.00 - 12.00 12.00 - 13.00 13.00 - 14.00 14.00 - 15.00 15.00 - 16.00 2.00 - 3.00 3.00 - 4.00 4.00 - 5.00 5.00 - 6.00 6.00 - 7.00 7.00 - 8.00 8.00 - 9.00 9.00 - 10.00 10.00 - 11.00 11.00 - 12.00 12.00 - 13.00 13.00 - 14.00 14.00 - 15.00 15.00 - 16.00 16.00 - 17.00 17.00 - 18.00 18.00 - 19.00 19.00 - 20.00 17.00 - 18.00 18.00 - 19.00 19.00 - 20.00

E

F

G

H

I

J

K

L

* Éléments non contenus dans le jeu.

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-I: 23

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Accessoires pour mandrin porte-pince ISO 15488-B (DIN 6499-B)

A

B

D 1

C

Diamètre

D

D 1

Dimension nominale

Référence

071779 071780 071781 071782 071783 071784 071785 071786 071787 071788 071789 071790 071791 071792 071793 071794 071795 071796 071797 071798 071799 071800 071801

ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40

3.00 - 4.00 4.00 - 5.00 5.00 - 6.00 6.00 - 7.00 7.00 - 8.00 8.00 - 9.00 9.00 - 10.00 10.00 - 11.00 11.00 - 12.00 12.00 - 13.00 13.00 - 14.00 14.00 - 15.00 15.00 - 16.00 16.00 - 17.00 17.00 - 18.00 18.00 - 19.00 19.00 - 20.00 20.00 - 21.00 21.00 - 22.00 22.00 - 23.00 23.00 - 24.00 24.00 - 25.00 25.00 - 26.00

E

F

G

H

I

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

B10-I: 24

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Jeux de pince pour tarauds DIN 371/374/376 ISO 15488-B (DIN 6499-B)

A

L 1

B

Queue carée

D 2

D 1

C

Jeux de pince

Diamètre de serrage

Jeu de pince

D

D 1

D 2

L 1

Dimension nominale

Modèle 426 EGB 430 EGB 470 EGB 472 EGB

Référence

071045 071047 071048

ER 16 ER 25 ER 32 ER 40

4.50 - 7.00 4.50 - 12.00 4.50 - 16.00 7.00 - 20.00

16.00 25.00 32.00 40.00

27.50 34.00 40.00 46.00

071049 REMARQUE : Pour bloquer ces pinces, nous recommandons d'uƟliser les écrous de serrage avec bague coulissante pour des forces de serrage plus élevées.

E

F

Tarauds

Queue

Taraud

G

D 1

Queue carrée

DIN 371

DIN 374 M 6 x... M 7 x... M 8 x...

DIN 376

4.50 5.50 6.00 7.00 8.00 9.00

3.40 4.30 4.90 5.50 6.20 7.00 8.00 9.00 9.00

M 4

M 6 M 7 M 8

-

M 4,5/5/6

M 7 M 8 M 9

M 9/10 x...

M 9/10

M 6 x... M 6 x...

M 11 M 12

H

10.00 11.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00

M 10

-

-

-

M 14 x... M 16 x... M 18 x... M 20 x...

M 14 M 16 M 18 M 20

M 12

11.00 12.00 14.00 16.00

- - - -

I

M 22/24 x...

M 22/24

M 27 x...

M 27

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-I: 25

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Accessoires pour jeux de pince pour tarauds DIN 371/374/376 ISO 15488-B (DIN 6499-B)

L 1

A

B

Queue carée

D 2

D 1

C

pour tarauds

D

D 1

Dimension nominale

Queue carrée

Référence

071901 071902 071903 071904 071912 071913 071914 071915 071916 071917 071918 071919 071920 071921 071922 071923 071924 071925 071926 071927 071928 071929 071930 071931 071932 071933 071934 071935 071936 071937 071938 071939 071940 071941

ER 16 ER 16 ER 16 ER 16 ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 25 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40

4.50 5.50 6.00 7.00 4.50 5.50 6.00 7.00 8.00 9.00

3.40 4.30 4.90 5.50 3.40 4.30 4.90 5.50 6.20 7.00 8.00 9.00 9.00 3.40 4.30 4.90 5.50 6.20 7.00 8.00 9.00 9.00 5.50 6.20 7.00 8.00 9.00 9.00 11.00 12.00 11.00 12.00 14.50 16.00

E

F

10.00 11.00 12.00

4.50 5.50 6.00 7.00 8.00 9.00

G

10.00 11.00 12.00 14.00 16.00

H

7.00 8.00 9.00

I

10.00 11.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

B10-I: 26

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Accessoires pour mandrin porte-pince : ISO 15488-B (DIN 6499-B) Pinces

A

L 1

B

D 1

D 2

C

Pinces pour fraises avec système de tracƟon

Diamètre de serrage

Pince

D

D 2

L 1

D 1

Dimension nominale

Modèle 470 ECL 472 ECL

Référence

071052 071053

ER 32 ER 40

32.00 40.00

46.00 52.00

6.00 - 16.00 6.00 - 25.00

E

F

Pinces

Pince

D 1

Dimension nominale

Référence

G

071826 071827 071828 071829 071830 071831 071832 071833 071834 071835 071836

ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 32 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40 ER 40

6.00 8.00

10.00 12.00 16.00

6.00 8.00

H

10.00 12.00 16.00 20.00 25.00

I

071837 REMARQUE : Pour bloquer ces pinces, nous recommandons d'uƟliser les écrous de serrage avec bague coulissante pour des forces de serrage plus élevées.

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-I: 27

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Accessoires pour mandrin porte-pince : ISO 10897 (DIN 6388) Écrou de serrage

A

B

C

D

L 1

Écrou de serrage : DIN 6388 / ISO 10897 - 1:10

Écrou de serrage

Dimension nominale

Diamètre de serrage 2.00 - 16.00 2.00 - 25.00 4.00 - 32.00

Couple de serrage

D 1

L 1

Référence

068048 068052 161099

16 25 32

43.00 60.00 72.00

24.00 30.00 33.50

100 Nm 180 Nm 220 Nm

E

D 1

F

L 1

Écrou de serrage pour disque d'étanchéité : DIN 6388 / ISO 10897 - 1:10

G

Écrou de serrage

Dimension nominale

Diamètre de serrage 2.00 - 16.00 2.00 - 25.00 4.00 - 32.00

Couple de serrage

D 1

L 1

Référence

275001 275003 276001

16 25 32

43.00 60.00 72.00

31.50 38.00 42.00

100 Nm 180 Nm 220 Nm

H

D 1

REMARQUE : avec roulement à billes, à uƟliser avec les disques d'étanchéité

I

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

B10-I: 28

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Accessoires pour mandrin porte-pince : ISO 10897 (DIN 6388) Écrou de serrage

A

B

C

D

L 1

Mini-écrou de serrage

Écrou de serrage

Dimension nominale

Diamètre de serrage 1.00 - 4.00 1.00 - 7.00 1.00 - 10.00

Couple de serrage

D 1

L 1

Référence

415357 415358 415359

ER 08 ER 11 ER 16

12.00 16.00 22.00

10.80 12.00 18.00

8 Nm

E

16 Nm 25 Nm

D 1

F

L 1

G

Écrou de serrage pour mandrin porte-pince système Erickson Écrou de serrage Dimension nominale D 1 L 1

Diamètre de serrage 1.00 - 6.50 1.00 - 10.00

Référence

D 1

H

162095 162093

6

14.00 21.00

28.00 36.00

10

I

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-I: 29

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Accessoires pour mandrin porte-pince : ISO 15488 (DIN 6499) Écrou de serrage

A

Écrou de serrage : DIN 6499 / ISO 15488 - 8°

L 1

Écrou de serrage

B

Dimension nominale

Diamètre de serrage 1.00 - 10.00 2.00 - 16.00 2.00 - 20.00 3.00 - 26.00

Couple de serrage

D 1

L 1

Référence

L 1

215922 215924 215925 215926

ER 16 ER 25 ER 32 ER 40

28.00 42.00 50.00 63.00

17.50 20.00 22.50 25.50

60 Nm 100 Nm 140 Nm 180 Nm

C

s25

D 1

D 1

D

Écrou de serrage avec bague coulissante : DIN 6499 / ISO 15488 - 8° Écrou de serrage Dimension nominale D 1 L 1 Diamètre de serrage

L 1

Couple de serrage

E

L 1

Référence

315015 315016 315017 315018

ER 16 ER 25 ER 32 ER 40

28.00 42.00 50.00 63.00

20.30 22.40 25.00 28.30

1.00 - 10.00 2.00 - 16.00 2.00 - 20.00 3.00 - 26.00

60 Nm 100 Nm 140 Nm 180 Nm

D 1

D 1

s25

F

G

Écrou de serrage pour l'usage de disques d'étanchéité : DIN 6499 / ISO 15488 - 8° Écrou de serrage Dimension nominale D 1 L 1 Diamètre de serrage Couple de serrage

L 1

Référence

L 1

277001 277005 277007 278001

ER 16 ER 25 ER 32 ER 40

28.00 42.00 50.00 63.00

25.00 27.50 30.50 34.00

1.00 - 10.00 2.00 - 16.00 2.00 - 20.00 3.00 - 26.00

60 Nm 100 Nm 140 Nm 180 Nm

H

D 1

D 1

s25

I

Écrou de serrage avec bague coulissante pour l'usage de disques d'étanchéité : DIN 6499 / ISO 15488 - 8° Écrou de serrage: ISO 15488 (DIN 6499) Dimension nominale D 1 L 1 Diamètre de serrage Couple de serrage Référence ER 16 28.00 25.00 1.00 - 10.00 60 Nm 277002 ER 25 42.00 28.50 2.00 - 16.00 100 Nm 277006 ER 32 50.00 31.50 2.00 - 20.00 140 Nm 277008 ER 40 63.00 35.00 3.00 - 26.00 180 Nm 278002

J

L 1

K

L 1

D 1

L

D 1

s25

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

B10-I: 30

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Porte-ouƟls modulaires

Disques d'étanchéité for mandrin porte-pince: ISO 10897 (DIN 6388)

A

B

C

Disque d'étanchéité

Disque d'étanchéité

Disque d'étanchéité

Disque d'étanchéité

D

Dimension nominale

Diamètre 2.50 - 3.00 3.00 - 3.50 3.50 - 4.00 4.00 - 4.50 4.50 - 5.00 5.00 - 5.50 5.50 - 6.00 2.50 - 3.00 3.00 - 3.50 3.50 - 4.00 4.00 - 4.50 4.50 - 5.00 5.00 - 5.50 5.50 - 6.00 6.00 - 6.50 6.50 - 7.00 7.00 - 7.50 7.50- 8.00 8.00 - 8.50 3.50 - 4.00 4.00 - 4.50 4.50 - 5.00 5.00 - 5.50 5.50 - 6.00 6.00 - 6.50 6.50 - 7.00 7.00 - 7.50 7.50 - 8.00 8.00 - 8.50 8.50 - 9.00 9.00 - 9.50 9.50 - 10.00 10.00 - 10.50 10.50 - 11.00

Référence

Diamètre 6.00 - 6.50 6.50 - 7.00 7.00 - 7.50 7.50 - 8.00 8.00 - 8.50 8.50 - 9.00 9.00 - 9.50 8.50 - 9.00 9.00 - 9.50 9.50 - 10.00 10.00 - 10.50 10.50 - 11.00 11.00 - 11.50 11.50 - 12.00 12.00 - 12.50 12.50 - 13.00 13.00 - 13.50 13.50 - 14.00 14.00 - 14.50 11.00 - 11.50 11.50 - 12.00 12.00 - 12.50 12.50 - 13.00 13.00 - 13.50 13.50 - 14.00 14.00 - 14.50 14.50 - 15.00 15.00 - 15.50 15.50 - 16.00 16.00 - 16.50 16.50 - 17.00 17.00 - 17.50 17.50 - 18.00 18.00 - 18.50

Référence

Diamètre

Référence

Diamètre

Référence

275010 275011 275012 275013 275014 275015 275016 275040 275041 275042 275043 275044 275045 275046 275047 275048 275049 275050 275051 276005 276006 276007 276008 276009 276010 276011 276012 276013 276014 276015 276016 276017 276018 276019

275017 275018 275019 275020 275021 275022 275023 275052 275053 275054 275055 275056 275057 275058 275059 275060 275061 275062 275063 276020 276021 276022 276023 276024 276025 276026 276027 276028 276029 276030 276031 276032 276033 276034

275024 275025 275026 275027 275028 275029 275030 275064 275065 275066 275067 275068 275069 275070 275071 275072 275073 275074 275075 276035 276036 276037 276038 276039 276040 276041 276042 276043 276044 276045 276046 276047 276048 276049

275031 275032 275033 275034 275035 275036 275076 275077 275078 275079 275080 275081 275082 275083 275084 276050 276051 276052 276053 276054 276055 276056 276057 276058 276059 276060 276061 - - - -

16 16 16 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

9.50 - 10.00 10.00 - 10.50 10.50 - 11.00 11.00 - 11.50 11.50 - 12.00 12.00 - 12.50 12.50 - 13.00 14.50 - 15.00 15.00 - 15.50 15.50 - 16.00 16.00 - 16.50 16.50 - 17.00 17.00 - 17.50 17.50 - 18.00 18.00 - 18.50 18.50 - 19.00 19.00 - 19.50 19.50 - 20.00 20.00 - 20.50 18.50 - 19.00 19.00 - 19.50 19.50 - 20.00 20.00 - 20.50 20.50 - 21.00 21.00- 21.50 21.50 - 22.00 22.00 - 22.50 22.50 - 23.00 23.00 - 23.50 23.50 - 24.00 24.00 - 24.50 24.50 - 25.00 25.00 - 25.50 25.50 - 26.00

13.00 - 13.50 13.50 - 14.00 14.00 - 14.50 14.50 - 15.00 15.00 - 15.50 15.50 - 16.00 20.50 - 21.00 21.00 - 21.50 21.50 - 22.00 22.00 - 22.50 22.50 - 23.00 23.00 - 23.50 23.50 - 24.00 24.00 - 24.50 24.50 - 25.00 26.00 - 26.50 26.50 - 27.00 27.50 - 28.00 27.50 - 28.00 28.00 - 28.50 28.50 - 29.00 29.00 - 29.50 29.50 - 30.00 30.00 - 30.50 30.50 - 31.00 31.00 - 31.50 31.50 - 32.00 - - - -

E

F

G

H

I

J

- - -

- - -

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-I: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-I: 31