B10-WHL_DE

AUSDREHEN | Zubehör & Ersatzteile / Technische InformaƟonen

SchniƩwertempfehlungen Vorbearbeitung

A

Empfohlener Vorschub (mm / Zahn) Eckenradien

*Geschw.

Härte HBW

ISO Werkstoff

Schneidstoff

m/min

0,2 mm 0,4 mm 0,8 mm 1,2 mm

B

Automatenstähle

100 - 250 Hartmetall

150 - 230 0,10 - 0,15 0,10 - 0,30 0,20 - 0,50 0,10 - 0,80 150 - 250 0,10 - 0,15 0,10 - 0,30 0,20 - 0,50 0,10 - 0,80 140 - 250 0,10 - 0,15 0,10 - 0,30 0,20 - 0,50 0,10 - 0,80

11Mn30, 10S20, 11SMn36, etc.

Cermet

Stähle mit niedrigem Kohlenstoffgehalt C22, C10, CK22, 15Cr3, etc. Stähle mit miƩlerem Kohlenstoffgehalt

85 - 275

Hartmetall

125 - 325 Hartmetall

140 - 250 0,10 - 0,15 0,10 - 0,30 0,20 - 0,50 0,10 - 0,80

C45, C60, 30Mn5, etc. Legierte Stähle

C

125 - 375 Hartmetall

120 - 200 0,10 - 0,15 0,10 - 0,30 0,20 - 0,50 0,10 - 0,80

P

42CrM04, 36NiCr10, 10NiCrMo13 4, etc. Hochlegierte Stähle

225 - 400 Hartmetall

100 - 180 0,10 - 0,15 0,10 - 0,30 0,20 - 0,50 0,10 - 0,80

34NiCrMo8, etc. Baustähle

100 - 350 Hartmetall

150 - 260 0,10 - 0,15 0,10 - 0,30 0,20 - 0,50 0,10 - 0,80 150 - 280 0,10 - 0,15 0,10 - 0,30 0,20 - 0,50 0,10 - 0,80 100 - 180 0,10 - 0,15 0,10 - 0,30 0,20 - 0,50 0,10 - 0,80

1St37, St52, S355, etc.

Cermet

D

Werkzeugstähle

150 - 250 Hartmetall

1.2714, 1.2312, 1.2379, 1.2344 etc.

Hochtemperaturlegierungen Hastelloy B, Inconel 600, etc. Titanlegierungen

140 - 310 Hartmetall

20 - 50

0,10 - 0,15 0,10 - 0,2 0,15 - 0,35 0,20 - 0,40

140 - 310 Hartmetall

40 - 80

0,10 - 0,15 0,10 - 0,2 0,15 - 0,35 0,20 - 0,40

E

S

TiAl6v4 Legierungen Aerospace

185 - 350 Hartmetall

40 - 80

0,10 - 0,15 0,10 - 0,2 0,15 - 0,35 0,20 - 0,40

S82

Martensitstähle 1.4404 etc. Austenitstähle

185 - 350 Hartmetall

50 - 100

0,10 - 0,15 0,10 - 0,25 0,10 - 0,35 0,20 - 0,60

F

135 - 275 Hartmetall

80 - 150

0,10 - 0,15 0,10 - 0,25 0,10 - 0,35 0,20 - 0,60

M

1.4571 etc. Super Duplex, Duplex Edelstähle

135 - 275 Hartmetall

60 - 100

0,10 - 0,15 0,10 - 0,25 0,10 - 0,35 0,20 - 0,60

Hardox®

400 - 600 Hartmetall

30 - 50 60 - 140 40 - 60 60 - 140

0,05 - 0,15 0,10 - 0,20 0,10 - 0,20 0,10 - 0,25 0,05 - 0,15 0,10 - 0,20 0,10 - 0,20 0,10 - 0,25 0,05 - 0,15 0,10 - 0,20 0,10 - 0,20 0,10 - 0,25 0,05 - 0,15 0,10 - 0,20 0,10 - 0,20 0,10 - 0,25

G

Hardox®, AR400, T-1, etc.

CBN

H

Gehärtete Stähle

300 - 500 Hartmetall

CBN

GGG

120 - 320 Hartmetall

130 - 250 0,10 - 0,15 0,15 - 0,35 0,20 - 0,50 0,20 - 0,80 200 - 400 0,10 - 0,15 0,15 - 0,35 0,20 - 0,50 0,20 - 0,80 150 - 280 0,10 - 0,15 0,15 - 0,35 0,20 - 0,60 0,20 - 0,80 400 - 1000 0,10 - 0,15 0,15 - 0,35 0,20 - 0,60 0,20 - 0,80 250 - 800 0,10 - 0,15 0,15 - 0,35 0,20 - 0,60 0,20 - 0,80 400 - 1200 0,10 - 0,15 0,15 - 0,35 0,20 - 0,60 0,20 - 0,80 200 - 500 0,10 - 0,15 0,15 - 0,35 0,15 - 0,50 0,20 - 0,80

Keramik

K

H

GG

180 - 320 Hartmetall

Keramik

Gussaluminium

30 - 180

Hartmetall

PKD

Walzaluminium

30 - 180

Hartmetall

I

Aluminiumbronze

100 - 250 Hartmetall

120 - 250 0,10 - 0,15 0,15 - 0,25 0,15 - 0,40 0,20 - 0,60

N

Messing

100

Hartmetall

200 - 500 0,10 - 0,15 0,15 - 0,25 0,15 - 0,40 0,20 - 0,80

Kupfer

60

Hartmetall

100 - 150 0,10 - 0,15 0,15 - 0,25 0,15 - 0,35 0,20 - 0,40

J

*Die empfohlene Höchstdrehzahl für das Ausdrehwerkzeug darf nicht überschriƩen werden, siehe entsprechende Wohlhaupter Bedienungsanleitung.

Für dynamische Ausdrehwerkzeuglänge mit NOVI TECH® Anpassung der SchniƩgeschwindigkeit für die Bearbeitung von Tieflochbohrungen.

Beispiel für empfohlene SchniƩwerte Wenn die empfohlene Geschwindigkeit für einen Werkzeugauĩau zur FerƟgbearbeitung unter 5xD 120 m/min beträgt, dann wäre die Geschwindigkeit für einen Werkzeugauĩau von 10xD dieselbe Anwendung 60 m/min (120 m/min x 0,50 = 60 m/min). 5xD = 120 m/min 10xD = 60 m/min

K

Bearbeitungsart Vorbearbeitung FerƟgbearbeitung

8xD 0,80 0,90

9xD 0,60 0,70

10xD 0,40

0,50 * Die auf dem Zwischenmodul NOVI TECH® angegebene Drehzahlempfehlung darf nicht überschriƩen werden. Einschneidiger Einsatz empfohlen.

L

WICHTIG: Die maximale Drehzahl bezieht sich auf die maximal mögliche Drehzahl für ein Feindrehwerkzeug und ist kein empfohlener Wert. Technische Unterstützung für Ihre spezifischen Anwendungen erhalten Sie durch unsere Abteilung für Anwendungstechnik. email: info@wohlhaupter.com Werkzeugversagen kann zu schweren Verletzungen führen. Zur Vorbeugung: - Überschreiten Sie nicht das empfohlene Verhältnis von Länge zu Durchmesser von 10xD oder mehr als vier Komponenten insgesamt (einschließlich SchaŌ). - Bei der Verwendung von Alu-Line-Komponenten darf das empfohlene Verhältnis von Länge zu Durchmesser von 5xD nicht überschriƩen werden. - Bei der Verwendung von Komponenten aus Werkzeugstahl sollte das empfohlene Verhältnis von Länge zu Durchmesser von 6xD nicht überschriƩen werden. - Bei der Verwendung von Schwermetall-Komponenten darf das empfohlene Verhältnis von Länge zu Durchmesser 8xD nicht überschriƩen werden. - Bei Verwendung eines HartmetallschaŌes sollte das empfohlene Verhältnis von Länge zu Durchmesser von 9xD nicht überschriƩen werden. - Bei Verwendung eines NOVI TECH® Zwischenmodules sollte das empfohlene Verhältnis von Länge zu Durchmesser von 10xD nicht überschriƩen werden. WARNING

M

B10-M: 12

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

INDEX