B10-WHL_DE

GESAMTKATALOG Wohlhaupter ®

Reiben

Rollieren

Gewindefräsen

Ausdrehen

Bohren

Sonderwerkzeuge

www. alliedmachine .com

Die MVS-Verbindungsstellen

A

Die Wohlhaupter® GmbH entwickelte 1973 das weltweit erste modulare Werkzeugsystem namens MultiBore®. Das modulare Werkzeugsystem ist kompatibel zu jeder Maschinenspindel einsetzbar. Die Verbindungsstelle verfügt über eine 3-Punkt-Spannung (Abbildung 1). Der 3-Punkt-Spanneffekt ( 1 , 2 , & 3 ) maximiert die Steifigkeit und sorgt für eine Wechselgenauigkeit von < 3 µm.

B

• Hohe axiale Verspannkräfte an der Plananlage • Höchste Steifigkeit durch 3-Punkt-Spanneffekt • Frei zugängliche Kegelgewindestifte für definierte Schneidenpositionierung

2

3 Punkt Spannung

1

C

Bild 1

D

E

3

Zwischenmodul

F

Grundaufnahme

Farbleitsystem MVS-Verbindungsstellen

G

Wohlhaupter® hat ein Farbleitsystem entwickelt, um die richtigen Anschlüsse für verschiedene Werkzeugkomponenten schnell und einfach zu finden. Jede MVS Verbindungsstelle hat ihre eigene Kennfarbe. Die richtige Kombination verschiedener Werkzeug-Komponenten ergibt sich ganz einfach durch das Zuordnen der passenden Farben. (Abbildung 2).

H

Bild 2

I

J

63 - 36

63 - 36

50 - 28

50 - 28

K

M 8 19.5 - 22 22 - 11 25 - 14 32 - 18 40 - 22 50 - 28 63 - 36 80 - 36 100 - 56 D 40 D 60

L

M

vi

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

INDEX

MVS-Verbindung Beispiel - Auswahl der richtigen MultiBore Komponenten Beispiel der Bearbeitungsparameter Ausdrehbereich: 75,00 mm Bohrtiefe: 200,00 mm Maschinenspindel: HSK-A 100 DIN 69893

A

B

1

1 Auswahl des Werkzeug-Typs • Beispiel: 464 Feindrehwerkzeug

C

2 Auswahl des Werkzeuges, welches dem erforderlichen Ausdrehbereich entspricht.

2

• MVS-Verbindung: 50 - 28 • A = 65,00 mm - 83,00 mm • Best.-Nr.: 464006

D

E

50 - 28

F

3 Auswahl der zur Spindel passenden Grundaufnahme • Maschinenspindel : DIN 69893 HSK 4 Auswahl der passenden Verbindungstelle für Ihre Anwendung • MVS-Verbindung: 63 - 36 • Best.-Nr.: 245015

3

G

4

H

I

63 - 36

J

5

5 Auswahl des richtigen Zwischenmoduls Muss die Anforderungen an die Bohrtiefe und die MVS Verbindung sowohl für die Feindrehwerkzeuge als auch für den Schaft erfüllen Bohrtiefe: 200,00 mm Feindrehwerkzeug 464006, Länge ( X 1 ): 75,00 mm Grundaufnahme 245015, Länge ( L 1 ): 51,00mm Erforderliche Mindestlänge des Zwischenmoduls: 74,00 mm Feindrehwerkzeug 464006 MVS-Verbindung: 50 - 28 Grundaufnahme 245015 MVS-Verbindung: 63 - 36 Best.-Nr. Zwischenmodul: 119025

K

L

M

63 - 36

50 - 28

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

vii

INDEX

K A P I T E L B10-A Universelle Feindrehwerkzeuge

Wohlhaupter ® Universelle Feindrehwerkzeuge VarioBore | 248 | PrimeBore | 510 Digital | DigiBore Ausdrehbereich: 0,40 mm - 208,00 mm

Ihre Sicherheit und die Sicherheit von anderen ist sehr wichtig. Dieser Katalog enthält wichtige Sicherheitsinformationen. Lesen und beachten Sie deshalb immer die Sicherheitshinweise.

Präzise Fertigbearbeitung vom Feinsten. Von hoher Präzision bis zu hoher Produktivität, Wohlhaupter hat die richtigen Fertigbearbeitungswerkzeuge für Ihre Anwendungen. Mit den zuverlässigsten Digitalanzeigen bietet die Wohlhaupter Produktlinie für universelles Ausdrehen das präziseste und flexibelste modulare System auf dem Markt.

Dieses Dreieck ist ein Sicher- heitssymbol. Es weist Sie auf mögliche Sicherheitsrisiken hin, die zu einem Werkzeugversagen und zu schweren Verletzungen führen können.

Wenn Sie dieses Symbol im Katalog sehen, beachten Sie die dazugehörigen Sicherheits informationen, die sich neben dem Dreieck oder im umstehenden Text befinden. Im Katalog werden auch Sicherheitssignal- wörter verwendet. Bei diesen Sicherheits- wörtern finden Sie Sicherheitsinformationen. WARNUNG WARNUNG (oben dargestellt) bedeutet, dass die Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen in dieser Meldung zu einem Werkzeugausfall und zu schweren Verletzungen führen kann. ACHTUNG bedeutet, dass die Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen in dieser Information zu einer Beschädigung des Werkzeugs oder der Maschine, jedoch nicht zu Personenschäden führen kann. HINWEIS und WICHTIG wird im Zusammenhang mit wichtigen, aber nicht sicherheitsrelevanten, Hinweisen verwendet. Besuchen Sie www.alliedmachine.com für die aktuellsten Informationen und Anwendungen.

Angewendet in den Industriezweigen:

Luft- und Raumfahrt

Agrartechnik

Automobil

Allgemeine Zerspanung

Öl und Gas

Erneuerbare Energien

Universelle Feindrehwerkzeuge: Inhalte

Referenzsymbole Die folgenden Symbole werden im gesamten Katalog an gezeigt, um bei der Navigation zwischen den Produkten zu unterstützen.

VarioBore Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3 Feindrehwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5 Mini-Ausdrehschneiden & Klemmhalter . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 10 Kerbzahnkörper & Plattenhalter . . . . . . . . . . . . . . 11 - 1 2 Kerbzahnschienen & Plattenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Plattenhalter für Feindrehwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 Plattenhalter zum Überdrehen . . . . . . . . . . . . . . 15 - 16 Reduzierbuchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7

Befestigungsteile für Plattenhalter und Ausdrehwerkzeuge

Grundaufnahmen Eine Vielzahl von Grundaufahmen für verschiedenste Maschinen

248 Aufnahmeschäfte Eine Vielzahl von zylindrischen Aufnahmeschäften

Zubehör | Ersatzteile. . . . . . . . . . . . . . 1 8 - 19 VarioBore Werkzeugsatz . . . . . . . . . . . . . . 20 - 2 7

248 Feindrehwerkzeug zur Verwendung mit Zwischen- stücken und Aufnahmeschäften

248 Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . 28 - 2 9 Feindrehwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Mini-Ausdrehschneiden & Klemmhalter . . . . . . . . . . . . . . 31 - 3 2

Wendeschneidplatten für den Einsatz in Plattenhaltern, Klemmhaltern und Bohrstangen

Zwischenstücke . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Aufnahmeschäfte . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 Zubehör | Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5

MVS-Farbleitsystem Detaillierte Hinweise und Informa tionen zur MVS-Verbindungsstelle

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

PrimeBore Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . 36 - 3 7 Feindrehwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8 Mini-Ausdrehschneiden & Klemmhalter . . . . . . . . . . . . . . 39 - 40 Kerbzahnkörper & Plattenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Kerbzahnschienen & Plattenhalter . . . . . . . . . . . . . . 43 - 4 4 Plattenhalter zum Überdrehen . . . . . . . . . . . . . . 45 - 46

Schnittwertempfehlungen Geschwindigkeits- und Vorschub empfehlungen für optimales und sicheres Ausdrehen

Version mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr

Zeigt an, dass das Produkt mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr ausgeführt ist

Zubehör | Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 PrimeBore Werkzeugsatz . . . . . . . . . . . . . . 48 - 4 9

510 Digital Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . 50 - 51

Feindrehwerkzeug & Reduzierbuchsen . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Mini-Ausdrehschneiden & Klemmhalter . . . . . . . . . . . . . . 53 - 56 Reduzierbuchsen. . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Zubehör | Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . 58 DigiBore Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . 60 - 61 Feindrehwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 Mini-Ausdrehschneiden & Klemmhalter . . . . . . . . . . . . . . 63 - 6 5 Kerbzahnkörper & Plattenhalter . . . . . . . . . . . . . . 66 - 6 7 Kerbzahnschienen & Plattenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8 Plattenhalter zum Überdrehen . . . . . . . . . . . . . . 69 - 70

Ausdrehbereich

Baureihen

Metrisch (mm) 0,40 - 152,00 3,00 - 30,20 3,00 - 208,00 0,40 - 12,00 3,00 - 208,00

VarioBore 536

248 Feindrehwerkzeug

PrimeBore 450 510 Digital DigiBore 501

Zubehör | Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . 71 - 7 2 DigiBore Werkzeugsatz . . . . . . . . . . . . . . 73 - 80

B10-A: 1

VarioBore: Produktübersicht

VarioBore mit 3E TECH+ UNIVERSELLES FEINDREHEN

Mehr Flexibilität erforderlich? Das Feindrehwerkzeug VarioBore von Wohlhaupter® bietet Präzision und Vielseitigkeit. Die 3E TECH+ Technologie ermöglicht bequeme, einfache und exakte Durchmessereinstellungen.

Erleben Sie selbst die präziseste Fertigbearbeitung .

• Ausdrehbereich: 0,40 mm - 152,00 mm • Bietet die Möglichkeit für Überdreh-Anwendungen: 2,00 mm - 66,00 mm • Werkzeug-Sets erleichtern die tägliche Arbeit an unterschiedlichen Projekten • 3E TECH+ Digitalanzeige ermöglicht ein einfaches, prozesssicheres Ablesen • Drehzahl bis 27.500 min -1

HINWEIS: Zustellgenauigkeit über Nonius 0,002 mm im Durchmesser HINWEIS: Zustellgenauigkeit mit 3E TECH+ 0,001 mm im Durchmesser

WICHTIG: Die maximale Drehzahl bezieht sich auf die maximal mögliche Drehzahl für ein Feindrehwerkzeug und ist kein empfohlener Wert. Siehe Seite B10-M: 12 für empfohlene anwendungsspezifische Daten. Technische Unterstützung für Ihre spezifischen Anwendungen erhalten Sie durch unsere Abteilung für Anwendungstechnik. email: info@wohlhaupter.com

B10-A: 2

mit

Externer Digitalanzeige

HINWEIS: Zustellgenauigkeit über Nonius 0,002 mm im Durchmesser HINWEIS: Zustellgenauigkeit mit 3E TECH+ 0,001 mm im Durchmesser

3E TECH+ Digitalanzeige

Feindrehwerkzeug VarioBore

Plattenhalter Ø 52,00 mm – 102,00 mm

Reduzier- buchse

Kühlschmierstoff- Übergabestück

Zwischen stück

Überdrehen Ø 4,00 mm – 66,00 mm

Klemmhalter, Schwermetall Ø 6,00 mm – 10,00 mm

Kerbzahnkörper

Klemmhalter, Werkzeugstahl Ø 6,00 mm – 27,00 mm

Klemmhalter, Hartmetall Ø 10,00 mm – 20,00 mm

Kerbzahn- schienen

Kerbzahnkörper

Plattenhalter Ø 29,00 mm – 53,00 mm

Mini-Ausdrehschneide Ø 3,00 mm - 10,00 mm

Plattenhalter Ø 20,00 mm – 32,00 mm

Mini-Ausdrehschneide Hartmetall, beschichtet Ø 0,40 mm - 3,00 mm

Plattenhalter Ø 68,00 mm – 152,00 mm

Gegen- gewicht

Überdrehen Ø 2,00 mm – 58,00 mm

ANWENDUNGS VIELFALT von 0,40 mm bis 152,00 mm – auch Überdrehen

HINWEIS: Zustellgenauigkeit mit 3E TECH+ 0,001 mm im Durchmesser

HINWEIS: Zustellgenauigkeit über Nonius 0,002 mm im Durchmesser

B10-A: 3

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Feindrehwerkzeug VarioBore Digital mit 3E TECH+ Ausdrehbereich: 0,40 mm - 152,00 mm

A

X 1

3 mm Hub

B

D 2 D 1

Ø 16 mm

C

Unwuchtausgleich

X 1K

HINWEIS: Zustellgenauigkeit über Nonius 0,002 mm im Durchmesser

D

Feindrehwerkzeug VarioBore Digital mit 3E TECH+ MVS- Verbindungsstelle

Feindrehwerkzeug

D 2 | D 1 50 - 28

Ausdrehbereich

X 1

X 1K

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 536002

0,40 - 152,00

50,00

49,50

0,70

E

HINWEIS : Unwuchtausgleich, 3E TECH+ Digitalanzeige und die Ladestation müssen gesondert bestellt werden. HINWEIS : VarioBore Feindrehwerkzeuge sind kompatibel mit Kaiser® Grundaufnahmen

F

G

3E TECH+ Digitalanzeige Digitalanzeige Best.-Nr.

H

Ladestation* Best.-Nr.

536015 536016 HINWEIS : WEEE-Reg.-Nr. DE 15820388 *Die Ladestation muss gesondert bestellt werden

I

HINWEIS : Zustellgenauigkeit mit 3E TECH+ 0,001 mm im Durchmesser

J

K

L

B10-M: 12-13

B10-F

B10: vi-vii

Referenz B10-A: 1

M

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Metrisch ( mm)

WICHTIG: Die maximale Drehzahl bezieht sich auf die maximal mögliche Drehzahl für ein Feindrehwerkzeug und ist kein empfohlener Wert. Siehe Seite B10-M: 12 für empfohlene anwendungsspezifische Daten. Technische Unterstützung für Ihre spezifischen Anwendungen erhalten Sie durch unsere Abteilung für Anwendungstechnik. email: info@wohlhaupter.com B10-A: 4 www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

INDEX

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Feindrehwerkzeug VarioBore Analog Ausdrehbereich: 0,40 mm - 152,00 mm

A

X 1

3 mm Hub

B

D 2 D 1

Ø 16 mm

C

Unwuchtausgleich

X 1K

HINWEIS: Zustellgenauigkeit über Nonius 0,002 mm im Durchmesser

D

Feindrehwerkzeug VarioBore Analog MVS- Verbindungsstelle

Feindrehwerkzeug

D 2 | D 1 50 - 28

Ausdrehbereich

X 1

X 1K

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 536001

0,40 - 152,00

50,00

49,50

0,70

E

HINWEIS : Unwuchtausgleich muss gesondert bestellt werden. HINWEIS : VarioBore Feindrehwerkzeuge sind kompatibel mit Kaiser® Grundaufnahmen

F

G

H

I

J

K

L

B10-M: 12-13

B10-F

B10: vi-vii

Referenz B10-A: 1

M

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Metrisch ( mm)

WICHTIG: Die maximale Drehzahl bezieht sich auf die maximal mögliche Drehzahl für ein Feindrehwerkzeug und ist kein empfohlener Wert. Siehe Seite B10-M: 12 für empfohlene anwendungsspezifische Daten. Technische Unterstützung für Ihre spezifischen Anwendungen erhalten Sie durch unsere Abteilung für Anwendungstechnik. email: info@wohlhaupter.com

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B10-A: 5

INDEX

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Mini-Ausdrehschneiden WHC126 Hartmetall, beschichtet | Ausdrehbereich: 0,40 mm - 3,00 mm

A

B

X 3 min

X 1

R

L 1

20°

Ø 4 mm

A min

C

98°

D

Mini-Ausdrehschneiden Ausdrehbereich

Klemmhalter*

A min 0,40 0,60 0,80 1,00 1,50 2,00 2,50 2,80

X 1

X 3 min 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00

L 1

R

Best.-Nr.

081401WHC126 081402WHC126 081403WHC126 081404WHC126 081405WHC126 081406WHC126 081407WHC126 081408WHC126

3,00 - 17,00 4,00 - 18,00 5,00 - 19,00 6,00 - 20,00 8,50 - 22,50 11,00 - 25,00 13,50 - 27,50 15,00 - 28,00

2,00 3,00 4,00 5,00 7,50

0,03 0,04 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,07

E

10,00 12,50 14,00

F

*Aufnahme über Reduzierbuchsen (B10-A: 17)

G

H

I

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: vi-vii

Referenz B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Metrisch ( mm)

B10-A: 6

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

INDEX

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Mini-Ausdrehschneiden WHC05 | WHW04 | WBN150 | Ausdrehbereich: 3,00 mm - 10,00 mm

A

X 1

B

L 1

R

10°

D 1

A min

C

90°

D 2

D

Mini-Ausdrehschneiden Ausdreh bereich

Klemmhalter

Best.-Nr.

Hartmetall, beschichtet

Hartmetall, unbeschichtet

A min 3,00 3,00 4,00 4,00 4,00 5,00 5,00 5,00 6,00 6,00 6,00 8,00 8,00

D 1

D 2

X 1

L 1

R

CBN

081306WHC05

-

081322WBN150

6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 8,00 8,00

2,60 2,60 3,60 3,60 3,60 4,60 4,60 4,60 5,60 5,60 5,60 7,60 7,60

11,50 16,50 12,00 17,00 22,00 12,00 22,00 32,00 22,00 32,00 42,00 25,00 50,00

10,00 15,00 10,00 15,00 20,00 10,00 20,00 30,00 20,00 30,00 40,00 23,00 48,00

0,10 0,10 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

E

081307WHC05 081307WHW04

-

081308WHC05 081309WHC05 081311WHC05 081312WHC05 081314WHC05 081315WHC05 081323WHC05 081324WHC05

- - - - - - - -

081317WBN150 081341WBN150 081318WBN150 081319WBN150 081320WBN150 081321WBN150 - -

081310WHC05 081310WHW04

F

081313WHC05 081313WHW04

081316WHC05 081316WHW04

- - -

G

H

Zwischenstücke Ausdreh bereich

X 1

L 1

Zwischenstücke

I

Ø 30 mm

A min 3,00 8,00

D 3

D 5

X 1

L 1

Best.-Nr. 319010 236071

D 3 D 5

Ø 16 mm

6,00 8,00

20,00 22,00

22,50 22,50

14,00 14,00

A min

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: vi-vii

Referenz B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Metrisch ( mm)

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B10-A: 7

INDEX

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Klemmhalter Werkzeugstahl | Ausdrehbereich: 6,00 mm - 27,00 mm

A

X 1

23 mm

B

Ø 16 mm

A

92°

C

Form 101

Form 20

L 1

D

Ausdrehbereich

Klemmhalter

Wendeschneid- platten-Form Best.-Nr.

Wendeschneid- platten-Form Best.-Nr.

A

X 1

L 1

Gewicht (kg)

- - -

081053 218071 081044 218058 218059 218014 218060 218061 218062 081048 081045 218063 218064 081049 081046 081050 081047

6,00 - 8,00 8,00 - 10,00 10,00 - 12,00 10,00 - 12,00 10,00 - 12,00 12,00 - 14,00 12,00 - 14,00 14,00 - 16,00 14,00 - 16,00 15,00 - 17,00 15,00 - 17,00 16,00 - 20,00 16,00 - 20,00 20,00 - 25,00 20,00 - 25,00 25,00 - 27,00 25,00 - 27,00

22,00 30,00 45,00 25,00 35,00 30,00 45,00 35,00 50,00 37,00 60,00 40,00 60,00 37,00 70,00 37,00 70,00

19,00 27,00 42,00 22,00 32,00 27,00 42,00 32,00 47,00 34,00 57,00 37,00 57,00 34,00 67,00 34,00 67,00

0,03 0,04 0,05 0,04 0,05 0,05 0,06 0,06 0,08 0,06 0,08 0,08 0,09 0,07 0,11 0,07 0,11

- - -

211* 211*

E

20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20*

218047 218048 218012 218049 218050 218051 081041 218052 218053 -

101 101 101 101 101 101 101 101 101 -

F

G

-

-

081042

101

-

-

081043

101

*Nicht für Wendeschneidplatten mit Radius 0,8 mm geeignet.

H

I

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10-H

B10: vi-vii

Referenz B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. = Metrisch ( mm)

B10-A: 8

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

INDEX

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Klemmhalter Schwermetall | Hartmetall | Ausdrehbereich: 6,00 mm - 20,00 mm

A

X 1

23 mm

B

Ø 16 mm

A

92°

C

L 1

D

Klemmhalter aus schwingungsdämpfendem Schwermetall | Ausdrehbereich: 6,00 mm - 10,00 mm Ausdrehbereich Klemmhalter

Wendeschneidplatten- Form

A

X 1

L 1

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 081055 218072

6,00 - 8,00 8,00 - 10,00

32,00 45,00

29,00 42,00

0,08 0,09

211* 211*

E

*Nicht für Wendeschneidplatten mit Radius 0,8 mm geeignet.

F

23 mm

X 1

G

Ø 16 mm

A

92°

H

L 1

Form 101

Form 20

Klemmhalter aus Hartmetall für größere Bohrtiefen | Ausdrehbereich: 10,00 mm - 20,00 mm Ausdrehbereich Klemmhalter

I

Wendeschneid- platten-Form Best.-Nr.

Wendeschneid- platten-Form Best.-Nr.

A

X 1

L 1

Gewicht (kg)

218042 218032 218043 218033 218044 218045 218046 218034

20 * 20 * 20 * 20 * 20 * 20 * 20 * 20 *

218037 218029 218038 218030 218039 218040 218041 218031

10,00 - 12,00 10,00 - 12,00 12,00 - 14,00 12,00 - 14,00 14,00 - 16,00 14,00 - 16,00 16,00 - 20,00 16,00 - 20,00

55,00 75,00 70,00 90,00 75,00

52,00 72,00 67,00 87,00 72,00 97,00 87,00

0,07 0,09 0,10 0,15 0,16 0,20 0,26 0,33

101 101 101 101 101 101 101 101

J

100,00

90,00

120,00

117,00

K

*Nicht für Wendeschneidplatten mit Radius 0,8 mm geeignet.

L

M

B10-M: 12-13

B10-H

B10: vi-vii

Referenz B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. = Metrisch ( mm)

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B10-A: 9

INDEX

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Klemmhalter Werkzeugstahl | Ausdrehbereich: 6,00 mm - 20,00 mm

A

L 1

X 3min

X 1

B

D 1

A

C

Form 101

Form 20

92°

D

Klemmhalter aus Werkzeugstahl | Ausdrehbereich: 6,00 mm - 20,00 mm Ausdreh bereich Klemmhalter

Best.-Nr.

Wendeschneid- platten-Form

Klemm- halter 514032 514033 514003 514005 514007 514009 514011

Wendeschneid- platten-Form

Klemm- halter

A

D 1

X 1

X 3 min 25,00 25,00 25,00 25,00 30,00 30,00 30,00

L 1

Gewicht (kg)

6,00 - 8,00 8,00 - 10,00 10,00 - 12,00

5,00* 7,00* 8,00*

12,50 - 25,00 17,50 - 35,00 20,00 - 40,00 30,00 - 60,00 56,00 - 70,00 56,00 - 70,00

70,00 81,00 85,00

0,01 0,02 0,03 0,05 0,09 0,13 0,13

211** 211**

- -

- -

E

514004 514006 514008 514010 514012

101 101 101 101 101

20** 20** 20** 20** 20**

12,00 - 14,00 10,00* 25,00 - 50,00

100,00 114,00 121,00 121,00

14,00 - 16,00 16,00 -18,00

12,00* 14,00*

F

18,00 - 20,00 14,00*

*Aufnahme über Reduzierbuchsen (B10-A: 17) **Nicht für Wendeschneidplatten mit Radius 0,8 mm geeignet.

G

L 1

X 3 min

X 1

D 1

A

H

92°

Form 101 Klemmhalter aus Hartmetall | Ausdrehbereich: 6,00 mm - 20,00 mm Ausdreh bereich Klemmhalter

Form 20

Best.-Nr.

I

Wendeschneid- platten-Form

Klemm- halter 514034 514035 514015 514017 514019 514021 514023 514025 514027

Wendeschneid- platten-Form

Klemm- halter

A

D 1

X 1

X 3 min 25,00 25,00 25,00 25,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00

L 1

Gewicht (kg)

6,00 - 8,00 8,00 - 10,00 10,00 - 12,00 14,00 - 16,00 16,00 - 18,00 16,00 - 18,00

5,00* 7,00* 8,00*

12,50 - 40,00 21,00 - 56,00 22,00 - 64,00 51,00 - 80,00 68,00 - 96,00 77,00 - 112,00 112,00 - 147,00 77,00 - 112,00 112,00 - 147,00

90,00

0,02 0,05 0,07 0,13 0,22 0,26 0,33 0,26 0,33

211** 211**

- -

- -

109,00 117,00 140,00 162,00 142,00 177,00 142,00 177,00

514016 514018 514020 514022 514024 514026 514028

101 101 101 101 101 101 101

20** 20** 20** 20** 20** 20** 20**

12,00 - 14,00 10,00*

J

12,00* 14,00* 14,00*

18,00 - 20,00 14,00* 18,00 - 20,00 14,00*

K

*Aufnahme über Reduzierbuchsen (B10-A: 17) **Nicht für Wendeschneidplatten mit Radius 0,8 mm geeignet.

L

M

B10-M: 12-13

B10-H

B10: vi-vii

Referenz B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. = Metrisch ( mm)

B10-A: 10

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

INDEX

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Kerbzahnkörper | Plattenhalter Ausdrehbereich: 20,00 mm - 32,00 mm

A

X 2

B

X 3 min

X 1

Ø 14 mm

A

C

D

Kerbzahnkörper

Ausdrehbereich

Kerbzahnkörper*

Substrate

A

X 1

X 2

X 3 min 30,00 30,00 30,00

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 514029 514030 514031

Werkzeugstahl

20,00 - 32,00 20,00 - 32,00 20,00 - 32,00

37,00 - 72,00 65,00 - 100,00 100,00 - 135,00

49,00 - 84,00 77,00 - 112,00 112,00 - 147,00

0,13 0,25 0,33

E

Hartmetall Hartmetall

* Aufnahme über Reduzierbuchsen (B10-A: 17)

F

12 mm

G

A

92°

H

Form 101

Form 20

Plattenhalter

Ausdrehbereich

I

Wendeschneidplatten- Form

Wendeschneidplatten- Form

A

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 502052 502053 502054 502055 502056 502057

Best.-Nr. 502046 502047 502048 502049 502050 502051

20 * 20 * 20 * 20 * 20 * 20 *

20,00 - 22,00 22,00 - 24,00 24,00 - 26,00 26,00 - 28,00 28,00 - 30,00 30,00 - 32,00

0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

101 101 101 101 101 101

J

*Nicht für Wendeschneidplatten mit Radius 0,8 mm geeignet.

K

L

M

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: vi-vii

Referenz B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. = Metrisch ( mm)

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B10-A: 11

INDEX

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Kerbzahnkörper | Plattenhalter Ausdrehbereich: 29,00 mm - 53,00 mm

A

X 2

X 1

B

Ø 35 mm

A

Ø 16 mm

C

L 1

D

Kerbzahnkörper

Ausdrehbereich

Kerbzahnkörper

A

X 1

X 2

L 1

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 236021 236031

29,00 - 53,00 29,00 - 53,00

48,00 84,00

64,00

56,00 92,00

0,20 0,30

E

100,00

F

16 mm

G

A

91°

H

Form 101

Form 20

Plattenhalter

Ausdrehbereich

I

A

Gewicht (kg)

Wendeschneidplatten-Form

Best.-Nr. 236023 236022 236025 236024

29,00 - 41,00 29,00 - 41,00 40,00 - 53,00 40,00 - 53,00

0,04 0,04 0,06 0,06

101 20* 101 20*

J

*Nicht für Wendeschneidplatten mit Radius 0,8 mm geeignet.

K

L

M

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: vi-vii

Referenz B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. = Metrisch ( mm)

B10-A: 12

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

INDEX

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Alu-Line Kerbzahnschienen | Plattenhalter Ausdrehbereich: 68,00 mm - 152,00 mm

A

A

B

X 2

X 1

C

D

Alu-Line Kerbzahnschienen Ausdrehbereich

Kerbzahnschiene

A

X 1

X 2

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 501054 501055 501056

68,00 - 96,00 96,00 - 124,00 124,00 - 152,00

16,00 16,00 16,00

32,50 32,50 32,50

0,10 0,10 0,20

E

16.50 mm

F

Plattenhalter

Ausdrehbereich

Wendeschneid- platten-Form Best.-Nr.

A

A

Gewicht (kg)

G

502064 502069

68,00 - 152,00 68,00 - 152,00

0,05 0,05

101

92°

20

Form 20

Form 101

H

Gegengewicht

I

Gegengewicht

X 1

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 502165

13,40

0,05

J

X 1

X 1

Alu-Line Kühlschmierstoff-Übergabestück Kühlschmierstoff- Übergabestück X 1

K

Ø 16 mm

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 450137

25,50

0,01

L

M

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: vi-vii

Referenz B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. = Metrisch ( mm)

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B10-A: 13

INDEX

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Plattenhalter für Feindrehwerkzeuge Ausdrehbereich: 52,00 mm - 102,00 mm

A

X 1

X 2

A

91°

B

C

Form 101

Form 20

D

Plattenhalter für Feindrehwerkzeuge Ausdrehbereich

Plattenhalter

Wendeschneidplatten- Form

A

X 1

X 2

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 236027 236026 236029 236028

52,00 - 77,00 52,00 - 77,00 76,00 - 102,00 76,00 - 102,00

66,00 66,00 66,00 66,00

16,50 16,50 16,50 16,50

0,06 0,06 0,10 0,10

101

E

20

101

20

F

G

Befestigungsteile für Plattenhalter an Feindrehwerkzeugen

H

Ausdrehbereich 52,00 - 102,00

Bedienschlüssel

Best.-Nr. (Komplett)

236020

s5

I

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: vi-vii

Referenz B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. = Metrisch ( mm)

B10-A: 14

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

INDEX

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Überdrehen: Plattenhalter für Feindrehwerkzeuge Überdrehen | Ausdrehbereich: 4,00 mm - 66,00 mm

A

91°

W

B

A

L 1

C

X 1

D

Ausführung A Plattenhalter Ausdrehbereich

Plattenhalter

Wendeschneid- platten-Form Best.-Nr.

A

X 1

L 1

W

Gewicht (kg)

Ausführung

236081 236082

4,00 - 17,50 16,50 - 30,00

40,50 50,50

20,00 30,00

16,60 11,10

0,10 0,10

A A

20* 20*

E

HINWEIS : Rechte und neutrale Ausführung *Nicht für Wendeschneidplatten mit Radius 0,8 mm geeignet.

F

91°

W

G

A

H

L 1

X 1

Ausführung B Plattenhalter Ausdrehbereich

I

Plattenhalter

Wendeschneid- platten-Form Best.-Nr.

A

X 1

L 1

W

Gewicht (kg)

Ausführung

236083 236084

29,00 - 44,00 43,00 - 66,00

75,50

54,00 79,00

9,60 9,60

0,30 0,40

B B

20* 20*

100,50

HINWEIS : Rechte und neutrale Ausführung *Nicht für Wendeschneidplatten mit Radius 0,8 mm geeignet.

J

K

Befestigungsteile für Plattenhalter an Feindrehwerkzeugen zum Überdrehen

Plattenhalter Ausführung

Best.-Nr. (Komplett)

Ausdrehbereich

Bedienschlüssel

L

s5 s5

236088 236089

A B

4,00 - 30,00 29,00 - 66,00

M

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: vi-vii

Referenz B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. = Metrisch ( mm)

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B10-A: 15

INDEX

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Überdrehen: Kerbzahnschienen | Plattenhalter Ausdrehbereich: 2,00 mm - 58,00 mm

A

D max

A

B

L 1

X 2

X 1

C

D

Kerbzahnschienen

Überdrehbereich

Kerbzahnschienen

Störkreis

A

X 1

X 2

L 1

Gewicht (kg)

D max

Best.-Nr. 501064 501065

2,00 - 30,00 30,00 - 58,00

16,00 16,00

73,00 73,00

55,00 55,00

0,35 0,44

101,00 129,00

E

F

Plattenhalter

Ausdreh- bereich

Platten halter

Wende schneid- platten- Form Best.-Nr.

91°

Gewicht (kg)

G

A X 1 2,00 - 58,00 57,00

502082

0,15

20*

*Rechte und neutrale Ausführung

X 1

H

A

Gegengewicht

X 1

I

Gegengewicht

X 1

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 502183

37,75

0,16

J

K

X 1

Alu-Line Kühlschmierstoff-Übergabestück Kühlschmierstoff- Übergabestück X 1

Ø 16 mm

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 450137

25,50

0,01

L

M

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: vi-vii

Referenz B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. = Metrisch ( mm)

B10-A: 16

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

INDEX

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Reduzierbuchsen

A

B

26.50 mm

Ø 16 mm

D 3

C

D

Reduzierbuchsen

Reduzierbuchse D 3

Best.-Nr. 450129 450130 450132 450133 450134 450135 450136

Gewicht (kg)

4,00 5,00 7,00 8,00

0,05 0,04 0,04 0,04 0,03 0,02 0,01

E

10,00 12,00 14,00

F

G

H

I

J

K

L

M

= Metrisch ( mm)

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B10-A: 17

INDEX

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Zubehör | Ersatzteile Befestigungsteile | Gewindestift | Unwuchtausgleich | 3E TECH+ Zubehör

A

B

3

Befestigungsteile für Plattenhalter

4

1

2

3

4

Ausdreh bereich

Best.-Nr. (Komplett)

Zylinder schraube

Bedien schlüssel

Sicherungs- scheibe

Scheibe Spannbolzen 315155 236120 315156 236120 115725 236120

1

C

070153 070153 115147

s5 s5 s5

215254 215254

236088 236089 236020

4 - 30

29 - 66 52 - 102

-

2

D

2

Befestigungsteile Kerbzahnkörper 1

2

E

Befestigungsschraube Bedienschlüssel

Befestigungsteil

1

027154

s4

145184

F

Gewindestift

1

Bedienschlüssel / Ausführung

Best.-Nr. 415244

G

S3 / A

1

H

Unwuchtausgleich

1

1

Bedienschlüssel / Ausführung

Nenngröße M8 x 1,25 x 8

Best.-Nr.

s2 / A 536005 HINWEIS : Unwuchtausgleich muss gesondert bestellt werden.

I

J

3E TECH+ Zubehör

HINWEIS : Zustellgenauigkeit mit 3E TECH+ 0,001 mm im Durchmesser

1 Ladestation Best.-Nr. 536016 HINWEIS : Die Ladestation muss gesondert bestellt werden von 3E TECH+

K

1

L

1

3E TECH Zubehör (alte Digitalanzeige) 1 Dichtring 2

Batterie CR2032

2

M

Best.-Nr. 215483

Best.-Nr.

515491 HINWEIS: Nicht erforderlich für 3E TECH+ (neue Digitalanzeige)

B10-A: 18

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

INDEX

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Zubehör | Ersatzteile

A

2

Wende schneid- platten- Form Größe Best.-Nr.

1

B

Nr.

Bezeichnung

3

070333

1

Klemmschraube

-

-

C

215674

2

Kegelgewindestift

-

-

4

Klemmschraube für Wuchtgewicht

115470

3

-

-

D

Verschlussschraube Wuchtausgleich

115119

4

-

-

115535 115676 215377

Befestigungs- schrauben für Wendeschneidplatten

Form 20 Form 101 Form 211

T7 T8 T6

5

5

E

6

115575 215472

Bedienschlüssel, Innensechskant

s2 s1,5

6

-

F

Bedienschlüssel, Innensechskant

7

115576

7

-

s4

115537 115591 115590 215150 415507 415508 415514

T6 T7 T8 T20

8

Bedienschlüssel, Torx

-

G

8

Form 211 Form 20 Form 101

T6 T7 T8

Drehmoment- Schraubendreher, Torx

9

9

H

2

I

1

Nr.

Bezeichnung

Größe Best.-Nr.

3

415112

1

Befestigungsschraube Plattenhalter

T25

J

145184

2

Spannbolzen

-

027154

3 Befestigungsschraube für Plattenhalter

s4

4

K

Befestigungsschraube für Plattenhalter/Gegengewicht

315248

4

s4

6

5

114224 115303

s1,5 s1,5

5

Gewindestift - Kühlmittel

L

Befestigungsschraube für Kerbzahnschienen

116289

6

s3

Dichtring für Kühlschmierstoff Übergabe

415386

8

-

7

M

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B10-A: 19

INDEX

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Werkzeugsatz 3E TECH+ | Form 101 | Ausdrehbereich: 10,00 mm - 30,00 mm

A

B

C

D

Ausdrehbereich: 10,00 mm - 30,00 mm

Werkzeugsatz, Bestandteile

Ausdrehbereich Klemmhalter

Best.-Nr. Werkzeugsatz

Feindrehwerkzeug

Klemmhalter

Bedienschlüssel 115575 (s2,5)

103046

536002

10,00 - 15,00 15,00 - 20,00 20,00 - 25,00 25,00 - 30,00

218048 081041 081042

E

215403 (s4) 115590 (T8)

081043 HINWEIS : Unwuchtausgleich und Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. HINWEIS: 3E TECH+ Digitalanzeige und die Ladestation müssen gesondert bestellt werden.

F

G

H

3E TECH+ Digitalanzeige Digitalanzeige Best.-Nr.

Ladestation* Best.-Nr.

536015 536016 HINWEIS : WEEE-Reg.-Nr. DE 15820388 *Die Ladestation muss gesondert bestellt werden

I

J

HINWEIS : Zustellgenauigkeit mit 3E TECH+ 0,001 mm im Durchmesser

K

L

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: vi-vii

M

Referenz B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. = Metrisch ( mm)

WICHTIG: Die maximale Drehzahl bezieht sich auf die maximal mögliche Drehzahl für ein Feindrehwerkzeug und ist kein empfohlener Wert. Siehe Seite B10-M: 12 für empfohlene anwendungsspezifische Daten. Technische Unterstützung für Ihre spezifischen Anwendungen erhalten Sie durch unsere Abteilung für Anwendungstechnik. email: info@wohlhaupter.com

B10-A: 20

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

INDEX

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Werkzeugsatz 3E TECH+ | Form 20 | Ausdrehbereich: 10,00 mm - 30,00 mm

A

B

C

D

Ausdrehbereich: 10,00 mm - 30,00 mm

Werkzeugsatz, Bestandteile

Ausdrehbereich Klemmhalter

Best.-Nr. Werkzeugsatz

Feindrehwerkzeug

Klemmhalter

Bedienschlüssel 115575 (s2,5)

103045

536002

10,00 - 15,00 15,00 - 20,00 20,00 - 25,00 25,00 - 30,00

218059 081045 081046

E

215403 (s4) 115591 (T7)

081047 HINWEIS : Unwuchtausgleich und Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. HINWEIS: 3E TECH+ Digitalanzeige und die Ladestation müssen gesondert bestellt werden.

F

G

H

3E TECH+ Digitalanzeige Digitalanzeige Best.-Nr.

Ladestation* Best.-Nr.

536015 536016 HINWEIS : WEEE-Reg.-Nr. DE 15820388 *Die Ladestation muss gesondert bestellt werden

I

J

HINWEIS : Zustellgenauigkeit mit 3E TECH+ 0,001 mm im Durchmesser

K

L

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: vi-vii

M

Referenz B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. = Metrisch ( mm)

WICHTIG: Die maximale Drehzahl bezieht sich auf die maximal mögliche Drehzahl für ein Feindrehwerkzeug und ist kein empfohlener Wert. Siehe Seite B10-M: 12 für empfohlene anwendungsspezifische Daten. Technische Unterstützung für Ihre spezifischen Anwendungen erhalten Sie durch unsere Abteilung für Anwendungstechnik. email: info@wohlhaupter.com

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B10-A: 21

INDEX

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Werkzeugsatz 3E TECH+ | Form 101 | Ausdrehbereich: 10,00 mm - 102,00 mm

A

B

C

D

Ausdrehbereich: 10,00 mm - 102,00 mm

Werkzeugsatz, Bestandteile

Klemmhalter

Kerbzahnkörper & Plattenhalter

Plattenhalter für Feindrehwerkzeuge

Feindreh werkzeug

Best.- Nr.

Kerbzahn- körper

Ausdrehber. Plattenhalter Best.-Nr.

Ausdrehber. Plattenhalter Best.-Nr.

Befesti gungsteil

Bedien- schlüssel

Ausdrehber. Klemmhalter

Best.-Nr. Werkzeugsatz

E

103048

536002

10,00 - 15,00 218048 15,00 - 20,00 081041 20,00 - 25,00 081042 25,00 - 30,00 081043

236021

29,00 - 41,00

236023

52,00 - 77,00

236027 236020 115575 (s2,5)

40,00 - 53,00 236025 76,00 - 102,00 236029

215403 (s4) 215521 (s5) 115590 (T8)

F

HINWEIS : Unwuchtausgleich und Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. HINWEIS: 3E TECH+ Digitalanzeige und die Ladestation müssen gesondert bestellt werden.

G

H

3E TECH+ Digitalanzeige Digitalanzeige Best.-Nr.

Ladestation* Best.-Nr.

536015 536016 HINWEIS : WEEE-Reg.-Nr. DE 15820388 *Die Ladestation muss gesondert bestellt werden

I

J

HINWEIS : Zustellgenauigkeit mit 3E TECH+ 0,001 mm im Durchmesser

K

L

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: vi-vii

M

Referenz B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. = Metrisch ( mm)

WICHTIG: Die maximale Drehzahl bezieht sich auf die maximal mögliche Drehzahl für ein Feindrehwerkzeug und ist kein empfohlener Wert. Siehe Seite B10-M: 12 für empfohlene anwendungsspezifische Daten. Technische Unterstützung für Ihre spezifischen Anwendungen erhalten Sie durch unsere Abteilung für Anwendungstechnik. email: info@wohlhaupter.com B10-A: 22 www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

INDEX

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Werkzeugsatz 3E TECH+ | Form 20 | Ausdrehbereich: 10,00 mm - 102,00 mm

A

B

C

D

Ausdrehbereich: 10,00 mm - 102,00 mm

Werkzeugsatz, Bestandteile

Klemmhalter

Kerbzahnkörper & Plattenhalter

Plattenhalter für Feindrehwerkzeuge

Feindreh werkzeug

Best.- Nr.

Kerb zahnkörper

Ausdrehber. Plattenhalter Best.-Nr.

Ausdrehber. Plattenhalter Best.-Nr.

Befesti gungsteil

Bedien- schlüssel

Ausdrehber. Klemmhalter

Best.-Nr. Werkzeugsatz

E

103047

536002

10,00 - 15,00 218059 15,00 - 20,00 081045 20,00 - 25,00 081046 25,00 - 30,00 081047

236021

29,00 - 41,00

236026

52,00 - 77,00

23602 2

236020 115575 (s2,5)

40,00 - 53,00 236028 76,00 - 102,00 23602 4

215403 (s4) 215521 (s5) 115591 (T7)

F

HINWEIS : Unwuchtausgleich und Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. HINWEIS: 3E TECH+ Digitalanzeige und die Ladestation müssen gesondert bestellt werden.

G

H

3E TECH+ Digitalanzeige Digitalanzeige Best.-Nr.

Ladestation* Best.-Nr.

536015 536016 HINWEIS : WEEE-Reg.-Nr. DE 15820388 *Die Ladestation muss gesondert bestellt werden

I

J

HINWEIS : Zustellgenauigkeit mit 3E TECH+ 0,001 mm im Durchmesser

K

L

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: vi-vii

M

Referenz B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. = Metrisch ( mm)

WICHTIG: Die maximale Drehzahl bezieht sich auf die maximal mögliche Drehzahl für ein Feindrehwerkzeug und ist kein empfohlener Wert. Siehe Seite B10-M: 12 für empfohlene anwendungsspezifische Daten. Technische Unterstützung für Ihre spezifischen Anwendungen erhalten Sie durch unsere Abteilung für Anwendungstechnik. email: info@wohlhaupter.com

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B10-A: 23

INDEX

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Werkzeugsatz Analog | Form 101 | Ausdrehbereich: 10,00 mm - 30,00 mm

A

B

C

D

Ausdrehbereich: 10,00 mm - 30,00 mm

Werkzeugsatz, Bestandteile

Ausdrehbereich Klemmhalter

Best.-Nr. Werkzeugsatz

Feindrehwerkzeug

Klemmhalter

Bedienschlüssel 115575 (s2,5)

103050

536001

10,00 - 15,00 15,00 - 20,00 20,00 - 25,00 25,00 - 30,00

218048 081041 081042

E

215403 (s4) 115590 (T8)

081043 HINWEIS : Unwuchtausgleich und Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden.

F

G

H

I

J

K

L

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: vi-vii

M

Referenz B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. = Metrisch ( mm)

WICHTIG: Die maximale Drehzahl bezieht sich auf die maximal mögliche Drehzahl für ein Feindrehwerkzeug und ist kein empfohlener Wert. Siehe Seite B10-M: 12 für empfohlene anwendungsspezifische Daten. Technische Unterstützung für Ihre spezifischen Anwendungen erhalten Sie durch unsere Abteilung für Anwendungstechnik. email: info@wohlhaupter.com B10-A: 24 www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

INDEX

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Werkzeugsatz Analog | Form 20 | Ausdrehbereich: 10,00 mm - 30,00 mm

A

B

C

D

Ausdrehbereich: 10,00 mm - 30,00 mm

Werkzeugsatz, Bestandteile

Ausdrehbereich Klemmhalter

Best.-Nr. Werkzeugsatz

Feindrehwerkzeug

Klemmhalter

Bedienschlüssel 115575 (s2,5)

103049

536001

10,00 - 15,00 15,00 - 20,00 20,00 - 25,00 25,00 - 30,00

218059 081045 081046

E

215403 (s4) 115591 (T7)

081047 HINWEIS : Unwuchtausgleich und Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden.

F

G

H

I

J

K

L

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: vi-vii

M

Referenz B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. = Metrisch ( mm)

WICHTIG: Die maximale Drehzahl bezieht sich auf die maximal mögliche Drehzahl für ein Feindrehwerkzeug und ist kein empfohlener Wert. Siehe Seite B10-M: 12 für empfohlene anwendungsspezifische Daten. Technische Unterstützung für Ihre spezifischen Anwendungen erhalten Sie durch unsere Abteilung für Anwendungstechnik. email: info@wohlhaupter.com www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com B10-A: 25

INDEX

AUSDREHEN | Universelles Feindrehen | VarioBore

Werkzeugsatz Analog | Form 101 | Ausdrehbereich: 10,00 mm - 102,00 mm

A

B

C

D

Ausdrehbereich: 10,00 mm - 102,00 mm

Werkzeugsatz, Bestandteile

Klemmhalter

Kerbzahnkörper & Plattenhalter

Plattenhalter für Feindrehwerkzeuge

Feindreh werkzeug

Ausdrehber. Klemmhalter

Best.- Nr.

Kerbzahn- körper

Ausdrehber. Plattenhalter Best.-Nr.

Ausdrehber. Plattenhalter Best.-Nr.

Befesti gungsteil

Bedien- schlüssel

Best.-Nr. Werkzeugsatz

E

103052

536001

10,00 - 15,00 218048 15,00 - 20,00 081041 20,00 - 25,00 081042 25,00 - 30,00 081043

236021

29,00 - 41,00

236023

52,00 - 77,00

236027 236020 115575 (s2,5)

40,00 - 53,00 236025 76,00 - 102,00 236029

215403 (s4) 215521 (s5) 115590 (T8)

F

HINWEIS : Unwuchtausgleich und Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden.

G

H

I

J

K

L

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: vi-vii

M

Referenz B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

Wendeschneidplatten müssen gesondert bestellt werden. = Metrisch ( mm)

WICHTIG: Die maximale Drehzahl bezieht sich auf die maximal mögliche Drehzahl für ein Feindrehwerkzeug und ist kein empfohlener Wert. Siehe Seite B10-M: 12 für empfohlene anwendungsspezifische Daten. Technische Unterstützung für Ihre spezifischen Anwendungen erhalten Sie durch unsere Abteilung für Anwendungstechnik. email: info@wohlhaupter.com B10-A: 26 www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

INDEX