| MVS Connection Guide | 2 |
| B10-A (boreado fino versátil) | 7 |
| VarioBore | 8 |
| Cabezas de boreado | 10 |
| Cabezas de boreado Digital 3ETECH | 10 |
| Cabezas de boreado no digitales | 11 |
| Carburo recubierto WHC126 | 12 |
| Minibarras de boreado - WHC05, WHW04, WBN150 | 13 |
| Acero | Barras de boreado | 14 |
| Metal Pesado | Barras de boreado | 15 |
| Carburo | Barras de boreado | 15 |
| Acero | Barras de boreado | 16 |
| Carburo | Barras de boreado | 16 |
| Cuerpos de herramienta dentados | Portainsertos | 17 |
| Correderas dentadas Alu-Line | Portainsertos | 19 |
| Portainsertos para cabezas de boreado | 20 |
| Portainsertos de torneado exterior para cabezas de boreado | 21 |
| Correderas dentadas de torneado exterior | Portainsertos | 22 |
| Accesorios | 23 |
| Componentes del kit | 26 |
| 3E TECH | 26 |
| No digital | 30 |
| 249 (248) | 34 |
| Cabezas de boreado | 36 |
| Minibarras de boreado | 37 |
| Barras de boreado | 38 |
| Adaptadores | 39 |
| Zancos | 40 |
| Accesorios | 41 |
| PrimeBore | 42 |
| Cabezas de boreado | 44 |
| Minibarras de boreado | 45 |
| Barras de boreado | 46 |
| Acero | Metal pesado | 46 |
| Carburo | 47 |
| Cuerpos de herramienta dentados | Portainsertos | 48 |
| Correderas dentadas | Portainsertos | 49 |
| Correderas dentadas Alu-Line | Portainsertos | 50 |
| Portainsertos de torneado exterior para cabezas de boreado | 51 |
| Correderas dentadas de torneado exterior | Portainsertos | 52 |
| Accesorios | 53 |
| Componentes del kit | 54 |
| 511 (510) | 56 |
| Cabezas de boreado | 58 |
| Minibarras de boreado | 59 |
| Minibarras de boreado - WHC05, WHW04, WBN150 | 60 |
| Barras de boreado | 61 |
| Acero | 61 |
| Carburo | 62 |
| Cuerpos de herramienta dentados | Portainsertos | 63 |
| Mangas Reductoras | 64 |
| Accesorios para cabeza de boreado | 65 |
| DigiBore | 66 |
| Cabezas de boreado | 68 |
| Minibarras de boreado | 69 |
| Barras de boreado | 70 |
| Acero | 70 |
| Carburo | 71 |
| Cuerpos de herramienta dentados | Portainsertos | 72 |
| Cuerpos de herramienta dentados Alu-Line | Portainsertos | 73 |
| Correderas dentadas Alu-Line | Portainsertos | 74 |
| Portainsertos de torneado exterior para cabezas de boreado | 75 |
| Correderas dentadas de torneado exterior | Portainsertos | 76 |
| Accesorios | 77 |
| Componentes del kit | 79 |
| B10-B (boreado fino) | 93 |
| Digital 3ETECH+ 420 (410) y 465 (464) | 94 |
| Cabezas de boreado 420 (410) con 3ETECH+ | 96 |
| Cabezas de boreado 465 (464) balanceadas con 3ETECH+ | 97 |
| Cabezas de boreado 465 balanceadas con 3ETECH+ | 98 |
| Cabezas de boreado 464 balanceadas con 3ETECH+ | 99 |
| Portainsertos para materiales abrasivos | 100 |
| Accesorios | 101 |
| Analógica 365 (364) y 465 (464) balanceada | 106 |
| Portainsertos para materiales abrasivos | 106 |
| Accesorios | 107 |
| Digital 565 (564) balanceada | 108 |
| Cabezas de boreado 565 (564) | 110 |
| Cabezas de boreado 565 (564) | 111 |
| Portainserto para materiales abrasivos | 112 |
| Accesorios | 113 |
| Analógica 320 (310) | 114 |
| Cabezas de boreado 320 (310) | 116 |
| Cabezas de boreado 320 (310) | 117 |
| Accesorios | 119 |
| Casetes 538 (537) | 120 |
| Casetes 538 (537) con 3ETECH | 123 |
| Cuerpos de herramienta dentados | Portainsertos para materiales abrasivos | 124 |
| B10-C (boreado de desbaste y acabado combinados) | 131 |
| Boreado de desbaste y acabado Combi-Line | 133 |
| Cabezas de boreado y portainsertos | 135 |
| Accesorios | 136 |
| B10-D (mecanizado de desbaste) | 141 |
| Índice | 141 |
| Vista previa del producto de mecanizado de desbaste | 142 |
| Aplicaciones de desbaste | 142 |
| Estudio de caso | 144 |
| Cortadores de desbaste con doble filo - mismo nivel | 145 |
| Cortadores de desbaste con doble filo - mismo nivel e insertos tangenciales | 150 |
| Cortadores de desbaste con doble filo - altura desplazada | 151 |
| Cortadores de desbaste con doble filo - altura desplazada e insertos tangenciales | 154 |
| Herramientas de Chaflán | 155 |
| Herramientas de ranurado circular | 159 |
| Herramientas de ranurado axial | 160 |
| Herramientas de mecanizado inverso | 161 |
| VolCut | 162 |
| Portainsertos VolCut | 162 |
| B10-E (módulos intermedios) | 171 |
| Índice de módulos intermedios | 171 |
| Descripción general de los módulos intermedios | 172 |
| Cabeza de boreado fino de WOHLHAUPTER con NOVITECH | 173 |
| NOVITECH | 174 |
| Descripción NOVITECH | 174 |
| Módulos intermedios de amortiguación de vibraciones NOVITECH | 175 |
| Adaptadores 249 (248) | 176 |
| Reductores | 178 |
| Imperial | 178 |
| Métrico | 179 |
| Imperial | 180 |
| Métrico | 181 |
| Alu-Line balanceado | 182 |
| Reductores de metal pesado | 183 |
| Extensiones | 184 |
| Imperial | 184 |
| Métrico | 185 |
| Alu-Line balanceado | 186 |
| B10-F (zancos principales con conexión MVS) | 193 |
| Índice de zancos principales con conexión MVS | 193 |
| Zancos 249 (248) | 194 |
| Zancos principales de carburo | 195 |
| Zancos principales HSK | 196 |
| Imperial | 196 |
| Métrico | 197 |
| Zancos principales de eje poligonal (PSC) | 198 |
| Zancos principales CAT de doble contacto con roscas en sistema imperial | 199 |
| Zancos principales CAT | 200 |
| Imperial | 200 |
| métrico | 201 |
| Zancos principales SK de doble contacto | 202 |
| Zancos principales SK | 203 |
| Zancos principales BT de doble contacto | 204 |
| Zancos principales BT | 205 |
| Zancos principales NMTB | 206 |
| Zancos principales rectos en sistema imperial | 207 |
| Zancos principales DIN 2080 | 208 |
| Zancos principales de cono morse DIN 1806 | Zancos principales R8 | 209 |
| Accesorios | 210 |
| Accesorios de montaje | 212 |
| B10-G (boreado de diámetro grande) | 219 |
| Correderas dentadas D 40 Básica Alu-Line | 222 |
| Correderas dentadas D 60 Básica Alu-Line | 223 |
| Correderas dentadas D 60 Eco Alu-Line | 224 |
| Correderas dentadas D 60 Flex Alu-Line | 225 |
| Adaptador dentado con conexión MVS | 226 |
| Casetes analógicos 538 (537) | 228 |
| Casetes 538 (537) con 3ETECH | 229 |
| Portainsertos para mecanizado de desbaste | 230 |
| Portainsertos para ajustes de altura y ranurado axial | 232 |
| Ejes de retención MVS | 233 |
| Zancos principales | 234 |
| HSK-A (DIN 69 893) | 234 |
| Zancos 40 / 50 CAT | 235 |
| SK DIN 69 871-AD/B) | 236 |
| BT / JIS B 6339 | 236 |
| NMTB | 237 |
| DIN 2080 | 237 |
| Accesorios para 538 (537) | 238 |
| Piezas de sujeción 538 (537) | 238 |
| Accesorios para 538 (537) | 238 |
| Accesorios | 240 |
| D 40 Básica | 240 |
| D 60 Básica | 241 |
| D 60 Eco | 242 |
| Flex D 60 | 243 |
| B10-H (insertos Wohlhaupter) | 249 |
| Índice de insertos Wohlhaupter | 249 |
| Nomenclatura de productos de insertos Wohlhaupter | 250 |
| Nomenclatura ISO de insertos | 251 |
| Grados de insertos Wohlhaupter | 252 |
| Carburos sin recubrir | 252 |
| Carburos recubiertos | 253 |
| Cermet sin recubrir | Cermet recubierto | 255 |
| Nitruro de boro cúbico sin recubrir | Nitruro de boro cúbico recubierto | 256 |
| Diamante policristalino | Material de corte cerámico | 257 |
| Geometrías de insertos Wohlhaupter | 258 |
| Cermet | Carburo | 258 |
| Tangencial | Cerámica | 260 |
| PCD | CBN | 261 |
| Forma de inserto 211 | 262 |
| Cermet | Carburo | 262 |
| CBN | PCD | 263 |
| Forma de inserto 20 | 264 |
| Cermet | Carburo | 264 |
| CBN | PCD | 265 |
| Formas de inserto 161, 163 | 266 |
| Cermet | Carburo | 266 |
| Forma de inserto 47 | 267 |
| Cermet | Carburo | 267 |
| Formas de inserto 101, 103, 104, 105 | 268 |
| Cermet | Carburo | 268 |
| Carburo | 270 |
| Cermet | Carburo | 271 |
| Formas de inserto 101, 103, 104 | 272 |
| Cerámica | CBN | PCD | 272 |
| CBN | 273 |
| Forma de inserto 39 | 274 |
| Cermet | Carburo | 274 |
| CBN | PCD | 275 |
| Formas de inserto 112, 113, 114 | 276 |
| Carburo | 276 |
| Formas de inserto 04, 05 | 277 |
| Carburo | 277 |
| Formas de inserto 89, 90, 91 para ranurado radial | 278 |
| Ranurado axial - Forma de inserto 304 | 280 |
| O-rings de ranurado axial para cortadores de un solo filo - Forma de inserto 304 | 281 |
| O-rings de ranurado axial para cortadores de doble filo - Forma de inserto 304 | 282 |
| Forma de inserto 325 | 283 |
| Accesorios para insertos | 284 |
| Tornillos cónicos | Destornilladores dinamométricos | 284 |
| Información técnica | 286 |
| Acabado de superficies | Fórmulas generales | 286 |
| Geometrías de la escobilla | 287 |
| Recommended Cutting Data | 288 |
| Rough Machining Recommended Cutting Data | Imperial (pulgadas) | 288 |
| Finish Machining Recommended Cutting Data | Imperial (pulgadas) | 290 |
| Rough Machining Datos de corte recomendados | Métrico (mm) | 292 |
| Finish Machining Datos de corte recomendados | Métrico (mm) | 294 |
| Patrones de desgaste del inserto de boreado | 296 |
| B10-I (portaherramientas modulares) | 301 |
| Contents | 301 |
| Adaptador de bloqueo lateral para zancos cilíndricos DIN 1835B | 302 |
| Portabrocas para rotación en sentido horario y antihorario | 303 |
| Boquillas ISO 10898 (DIN 6388) | ISO 15488 (DIN 6499) | 304 |
| Mordazas de sujeción | Mordazas
para machuelos | 307 |
| Accesorios para
Casquillos | 309 |
| Pasador roscado | 309 |
| Mordazas de microajuste | 311 |
| Accesorios para portabrocas | 312 |
| Boquilla | 313 |
| Boquillas para sistema Erickson | ISO 15488 (DIN 6499) | 313 |
| Boquillas para sistema Erickson | 314 |
| ISO 10897-B (DIN 6388-B) | 317 |
| ISO 15488-B (DIN 6499-B) | 321 |
| ISO 10897-B (DIN 6388-B) | 318 |
| ISO 10897-A (DIN 6388-A) | 320 |
| ISO 15488-B (DIN 6499-B) | 321 |
| Sets de boquillas para machuelos DIN 371/374/376 | 325 |
| Accesorios para sets de boquillas para machuelos DIN 371/374/376 | 326 |
| ISO 15488-B (DIN 6499-B) | 326 |
| Boquillas | 327 |
| Tornillos retenedores | 328 |
| Tornillos retenedores | 330 |
| Discos selladores para boquillas | 331 |
| Accesorios para mandriles de fresado | 335 |
|
Casquillos reductores para mordazas de sujeción hidráulicas | 336 |
| Adaptadores de cambio rápido | 337 |
| Llaves de servicio | 341 |
| B10-J (cabezas de boreado versátiles universales) | 347 |
| Contents | 347 |
| Descripción general de los productos UPA | 348 |
| UPA Aplicaciones | 348 |
| UPA 3 | 350 |
| Cabezas de boreado y Barras de boreado | 350 |
| Zancos | 351 |
| UPA 4 | 354 |
| Cabezas de boreado y Barras de boreado | 354 |
| Zancos | 358 |
| Cabezas de boreado UPA 5-S 6 | 356 |
| Cabezas de boreado y Barras de boreado | 356 |
| Manguitos reductores | 357 |
| Zancos | 358 |
| Información técnica | 360 |
| Valores de producción de virutas | 361 |
| Diagrama de cabeza de boreado | 362 |
| UPA 3 | 362 |
| UPA 4 / 5-S 6 | 363 |
| B10-K (soluciones especiales de boreado de Wohlhaupter®) | 369 |
| Índice | 369 |
| ES-Bore Fine Boring Lay Down Cartridge | 370 |
| EK Groover | Cartucho de descarga | 371 |
| Antivibraciones | Herramienta de boreado de múltiples paso | 372 |
| Torneado exterior | Herramienta de boreado almohadillada | 373 |
| Herramienta de boreado de múltiples pasos | Herramientas de boreado de líneas | 374 |
| Herramientas de boreado especiales DigiBore | 375 |
| Herramienta de boreado especial Combi-Line | 376 |
| Herramientas en línea | 377 |
| B10-L (Cartuchos ajustables porta inserto) | 383 |
| Índice | 383 |
| Cartuchos de Boreado Fino ES-Bore | 384 |
| ES-Bore Digita 3ETECH+ | Insertos de Forma 101 y 20 | 384 |
| Analógico ES-Bore | Insertos de Forma 101 y 20 | 385 |
| Dimensiones de montaje de ES-Bore | 386 |
| Cartuchos ajustables porta inserto compactos | 388 |
| Formas de inserto 101, 103, 104 y 105 | 388 |
| Forma de inserto 112 | 389 |
| Formas de inserto 04 y 05 | 390 |
| Dimensiones para montaje del cartucho de ajuste fino compacto | 391 |
| Accesorios para Cartuchos ajustables porta inserto | 392 |
| B10-M (accesorios e información técnica) | 397 |
| Contents | 397 |
| Piezas de sujeción para conexión MVS 100 - 56 | Conexiones D 60 / D 40 | 400 |
| Tornillos de compensación de metal pesado | 401 |
| Destornilladores | Llaves dinamométricos | 402 |
| Set de destornillador dinamométrico | Set de 25 llaves | 403 |
| Cálculo del peso del conjunto de herramientas | 407 |
| Datos de corte recomendados | 410 |
| Imperial (pulgadas) | 408 |
| Rough Machining | 408 |
| Finish Machining | 410 |
| Métrico (mm) | 412 |
| Rough Machining | 412 |
| Finish Machining | 414 |
| ÍNDICE | 419 |
| Prueba garantizada / Formulario para solicitud de demostración | 432 |
| Información de garantía | 433 |