A40-HPU_EU-FR
Système de Perçage à Lames Remplaçables
Alésage
Alésoir
Fraise à Fileter
Perçage High Performance | Universal Système de Perçage à Lames Remplaçables
Spéciaux
High Performance / Universal Système de Perçage à Lames Remplaçables Plage de diamètre : 24.61mm - 215.90mm (0.9688” - 8.5000”)
Votre sécurité et la sécurité des autres est très importante. Ce catalogue contient des messages de sécurité importants. Toujours lire et suivre toutes les précautions de sécurité.
Ce triangle est un symbole de danger pour la sécurité. Il vous informe des risques potentiels pour la sécurité qui peuvent provoquer une défaillance de l’outil et des blessures graves.
Nos origines La lame Universal est à l’origine du lancement d’Allied Machine dans l’industrie du perçage. Suite au lancement de notre gamme T-A®, nos clients qui bénéficiaient déjà des porte-outils Universals souhaitaient les mêmes avantages exhibés par T-A® sans avoir à investir dans un tout nouveau système. Notre lame High Performance (HP) a été créé pour offrir des performances similaires à la gamme T-A®. La lame HP (accompagnée d’une assise de lame pour les grandes tailles) s’insère dans les porte-outils Universal existants.
Lorsque vous voyez ce symbole dans le catalogue, recherchez le message de sécurité correspondant qui peut être près de ce triangle ou mentionné dans le texte à proximité. Il y a également des mots d’avertissement utilisés dans le catalogue. Les messages de sécurité suivent ces mots. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT (indiqué ci-dessus) signifie que le non-respect des précautions dans ce message pourrait entraîner une défaillance de l’outil et des blessures graves. NOTIFICATION signifie que le fait de ne pas suivre les précautions prises dans ce message pourrait endommager l’outil ou la machine mais ne causerait pas de blessures. NOTE et IMPORTANT sont également utilisés. Il est important que vous lisez et suivez ceux-ci mais ne sont pas liés à la sécurité. Visitez www.alliedmachine.com pour avoir les informations et les procédures les plus récentes.
Vous parlez, nous vous écoutons.
Industries applicables
Aérospatiale
Agriculture Automobile
Énergie renouvelable
Armes à feux
Usinage général
Pétrol & Gaz
Sommaire Système de Perçage High Performance / Universal
Références des icônes Les icônes suivantes apparaîtront tout au long du catalogue pour vous aider à naviguer entre les produits.
Information Introduction Présentation du Système . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3 Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5
Lames High Performance / Universal Réfère la gamme de lames se connectant avec le porte-outil correspondant Géométries de lames Universal Disponibles Détail des options disponibles pour chaque géométrie de lames Universal Adaptateur de lames Informations détaillées concernant l’adaptateur correspondant Porte-outils High Performance / Universal Réfère la gamme de porte-outils se connectant avec les lames correspondantes Information Joint tournant (RCA) Informations et instructions détaillés du produit correspondant
Séries Série A . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 9 Série B . . . . . . . . . . . . . . 10 - 13 Série C . . . . . . . . . . . . . . 14 - 17 Série D . . . . . . . . . . . . . . 18 - 21 Série E . . . . . . . . . . . . . . 22 - 25 Série F . . . . . . . . . . . . . . 26 - 29 Série G . . . . . . . . . . . . . . 30 - 33 Série H . . . . . . . . . . . . . . 34 - 37
Accessoires Assise de lame et vis Blade-Loc . . . . . . . . . . . . . . 38 - 39 Joint Tournant (RCA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Module pour réaffûtage de l’arête de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Module pour réaffûtage du listel . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Tableau de Réaffûtage . . . . . . . . . . . . . . 42 - 43
Conditions de coupe préconisées Vitesses et avances préconisées pour un perçage optimal et sûr
Conditions de Coupe Préconisées
Lames High Performance . . . . . . . . . . . . . . 44 - 45 Lames Universal . . . . . . . . . . . . . . 46 - 47 Consignes de Perçage des Trous Profonds . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Plage de diamètre
Série
Métrique (mm) 24.61 - 31.75 31.75 - 44.45 38.10 - 60.33 50.80 - 73.03 63.50 - 85.73 76.20 - 98.43 88.90 - 114.30 101.60 - 127.00 130.18 - 215.90
Impérial (pouce) 0.9688 - 1.2500 1.2500 - 1.7500 1.5000 - 2.3750 2.0000 - 2.8750 2.5000 - 3.3750 3.0000 - 3.8750 3.5000 - 4.5000 4.0000 - 5.0000 5.1250 - 8.5000
A B C D
E F
G
H 1 - H 2 H 3 - H 9
A40: 1
PERÇAGE | Système de Perçage à Lames Remplaçable High Performance et Universal
Présentation du Système | Lames
A
Lames High Performance
DRILLING PERÇAGE
Série A - C
Série D - H (assise de lame nécessaire)
Lames High Performance • Production augmentée de 100 à 500% par rapport aux lames Universal sans revêtement • S’adapte aux porte-outils Universals • Disponible avec revêtement TiN et TiAlN • Les modèles en une pièce (série A-C) ne nécessitent aucune assise de lame, d’où un meilleur rendement de l’outil pour les plus petites tailles
B
ALÉSAGE
C
130° CPM-M4 130° CPM-T15
Fond plat
90° Pointage et Chanfreinage
ALÉSOIR
Lames Universal • Lames standard sans revêtement stockées • Également disponibles avec revêtement TiN, TiAlN et TiCN, ce qui leur donne une plus longue durée de vie par rapport aux lames sans revêtement
Revêtement TiN Code commande : T Exemple: 10224-0116 T
E
FRAISE À FILETER
Revêtement TiAlN Code commande : A Exemple: 10224-0116 A
Revêtement TiCN Code commande : N Example: 10224-0116 N
X
SPÉCIAUX
A40: 2
www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com
PERÇAGE | Système de Perçage à Lames Remplaçable High Performance et Universal
Présentation du Système | Porte-outils
A
PERÇAGE
Porte-outils queue cylindrique • Extra-court (#125) NC
• Court (#150) NC • Court (#100) C • Standard (#200) C • Long (#250) C
Porte-outils Cône Morse • Court (#300) NC • Court (#300 TSC) • Court (#400) C • Standard (#500) C
B
ALÉSAGE
• Long (#600) C • XL (#700 SR) C
Porte-outils queue 50 NMTB • Court (#300) NC • Court (#400) C • Standard (#500) C
C
ALÉSOIR
NC = Sans arrosage C = Arrosage
E
FRAISE À FILETER
Assise de lame* seulement pour les lames High Performance de Séries E - D - H
*Pour plus d’informations détaillées sur l’assemblage et l’instalation des assises de lame et des vis Blade-Screw, se référer à la page A40: 38
X
SPÉCIAUX
www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com
A40: 3
PERÇAGE | Système de Perçage à Lames Remplaçable High Performance et Universal
Nomenclature
Lames High Performance
A
1
02
8
T - 0406
DRILLING PERÇAGE
1
2
3
4
5
1. Lame
2. Matière
3. Série
4. Revêtement
5. Diamètre (par 1/32”)
1 = Lame
02 = Acier rapide
1 = Série A 2 = Série B 3 = Série C 4 = Série D 5 = Série E 6 = Série F 7 = Série G 8 = Série H
T = TiN
106.36 = Métrique 4.1875 = Décimal 0406 = Impérial
A = TiAlN N = TiCN
B
ALÉSAGE
Lames Universal
1
02
8
4 - 0406
T
1
2
3
4
5
6
1. Lame
2. Style de lame
3. Série
4. Material
C
1 = Lame
02 = Angle 130° 04 = Fond plat
1 = Série A 2 = Série B 3 = Série C 4 = Série D 5 = Série E
6 = Série F 7 = Série G
2 = M-2 (Série J seulement) 4 = Acier rapide (CPM-M4 HSS) 5 = Acier rapide (CPM-T15 SC)
ALÉSOIR
12 = 90° pointage et
8 = Série H1 - H2 9 = Série H3 - H9
chanfreinage
J = Série J
5. Diamètre (par 1/32”)
6. Revêtement
L 20
4.1875 = Décimal 0406 = Impérial
Vièrge = non-revêtu
T 1
L 19
D 1
T = TiN A = TiAlN N = TiCN
E
FRAISE À FILETER
L 18
130°
Légende Symbole Attribut D 1
Diamètre de lame
L 18 L 19 L 20
Surface d’assemblage de l’assise
Longueur de référence
Longueur High Performance (avec Adaptateur)
X
T 1
Épaisseur
SPÉCIAUX
A40: 4
www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com
PERÇAGE | Système de Perçage à Lames Remplaçable High Performance et Universal
Nomenclature
Porte-outils High Performance / Universal
A
2
22
8
1 - 0006
PERÇAGE
1
2
3
4
5
1. Porte-outil
2. Classification
3. Série
2 = Porte-outil
Queue Cylindrique
Queue Cône Morse 14 = Court #300 (NC) 15 = Court #300 (TSC) 16 = Court #400 (C) 18 = Standard #500 (C) 20 = Long #600 (C) 22 = XL #700 SR (C)
Queue 50 NMTB
1 = Série A 2 = Série B 3 = Série C 4 = Série D 5 = Série E 6 = Série F 7 = Série G 8 = Série H
02 = Extra-court #125 (NC) 04 = Court #150 (NC) 06 = Court #100 (C) 08 = Standard #200 (C)
24 = Court #300 (NC) 26 = Court #400 (C) 28 = Standard #500 (C)
10 = Long #250 (C)
B
ALÉSAGE
C = Arrosage | NC = Sans arrosage | TSC = Arrosage par le tenon
4. Porte-outil
5. Taille et Configuration de queue
1 = Universal
Queue Cylindrique
Queue Cône Morse
Queue NMTB
0750 = 19.05mm (0.750”) Queue Cylindrique 1000 = 25.40mm (1.000”) Queue Cylindrique 1250 = 31.75mm (1.250”) Queue Cylindrique 1500 = 38.10mm (1.500”) Queue Cylindrique 2000 = 50.80mm (2.000”) Queue Cylindrique 3000 = 76.20mm (3.000”) Queue Cylindrique
0002 = Queue Cône morse #2 0003 = Queue Cône morse #3 0004 = Queue Cône morse #4 0005 = Queue Cône morse #5 0006 = Queue Cône morse #6
0050 = Queue 50 NMTB
C
ALÉSOIR
Légende Symbole Attribut D 1
L 1
Diamètre de lame Diamètre de queue
L 7
L 4
D 2
L 1
Longueur totale
D 2
D 1
L 3HP
Longueur de référence (High Performance)
L 3U
Longueur de référence (Universal)
E
P 1
L 4 L 7 P 1
Longueur de goujure Longueur de queue Entrée d’arrosage
L 3HP
L 3U
FRAISE À FILETER
X
SPÉCIAUX
www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com
A40: 5
A
PERÇAGE | Système de Perçage à Lames Remplaçable High Performance et Universal
Lames High Performance
Série A | Plage de diamètre : 24.61mm - 34.93mm (0.9688” - 1.3750”)
A
L 19
T 1
D 1
DRILLING PERÇAGE
L 18
130°
Lames mm
Lames pouce
D 1
Fraction Équivalente
Série
D 1 mm
D 1 pouce
Référence TiN Référence TiAlN
L 18
L 19
T 1
L 18
L 19
T 1
B
1021T-0031 1021T-0100 1021T-0101 1021T-0102 1021T-0103 1021T-0104 1021T-0105 1021T-0106 1021T-0107 1021T-0108 1021T-0109 1021T-0110 1021T-0111 1021T-0112
1021A-0031 1021A-0100 1021A-0101 1021A-0102 1021A-0103 1021A-0104 1021A-0105 1021A-0106 1021A-0107 1021A-0108 1021A-0109 1021A-0110 1021A-0111
24.61 25.40
0.9688 1.0000
31/32
1
26.19 1.0313 1-1/32 26.99 1.0625 1-1/16 27.78 1.0938 1-3/32 29.37 1.1563 1-5/32 30.16 1.1875 1-3/16 30.96 1.2188 1-7/32 32.54 1.2813 1-9/32 33.34 1.3125 1-5/16 34.13 1.3438 1-11/32 28.58 1.1250 1-1/8 31.75 1.2500 1-1/4
ALÉSAGE
A
19.05 22.23
4.76
3/4
7/8
3/16
A Surdimmen sionnée
19.05 22.23
4.76
3/4
7/8
3/16
1021A-0112 Lames conditionnées à la pièce
34.93 1.3750
1-3/8
C
ALÉSOIR
E
FRAISE À FILETER
X
SPÉCIAUX
Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l’exemple ci-dessous:
A40: 44 - 45
A40: 8 - 9
Key on A40: 1
Métrique: Impérial: Décimal:
125mm, 130° CPM-M4 (Série H2 ) = référence 102984-125.00 7-63/64”, 130° CPM-M4 (Série H8 ) = référence 10294-7.9843 6.391”, 130° CPM-M4 (Série H5) = référence 10294-6.3910
A40: 6
www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com
A
PERÇAGE | Système de Perçage à Lames Remplaçable High Performance et Universal
Lames Universal
Série A | Plage de diamètre : 24.61mm - 34.93mm (0.9688” - 1.3750”)
A
L 19
T 1
D 1
PERÇAGE
L 18
130°
Lames mm
Lames Pouce
D 1
Fraction Équivalente
Série
D 1 mm D 1 pouce
130° CPM-M4 130° CPM-T15 Fond plat
L 18
L 19
T 1
L 18
L 19
T 1
B
10214-0031 10214-0100 10214-0101
- - -
-
24.61 25.40
0.9688 1.0000
31/32
10414-0100
1
-
26.19 1.0313 1-1/32 26.99 1.0625 1-1/16 27.78 1.0938 1-3/32 29.37 1.1563 1-5/32 30.16 1.1875 1-3/16 30.96 1.2188 1-7/32 32.54 1.2813 1-9/32 33.34 1.3125 1-5/16 34.13 1.3438 1-11/32 28.58 1.1250 1-1/8 31.75 1.2500 1-1/4
ALÉSAGE
10214-0102 10215-0102 10414-0102
10214-0103
-
-
A
19.05 29.37 4.76 3/4 1-5/32 3/16
10214-0104 10215-0104 10414-0104
10214-0105
-
-
10214-0106 10215-0106 10414-0106
10214-0107 10214-0108 10214-0109 10214-0110 10214-0111 10214-0112
- - - - - -
-
10414-0108
- - - -
A Surdimmen sionnée
19.05 29.37 4.76 3/4 1-5/32 3/16
34.93 1.3750
1-3/8
C
Disponible également en 90° Pointage et Chanfreinage - voir page A40: 35
ALÉSOIR
Fond plat
L 19
T 1
D 1
L 18
E
FRAISE À FILETER
X
SPÉCIAUX
Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l’exemple ci-dessous:
A40: 44 - 45
A40: 8 - 9
A40: 2
Key on A40: 1
Métrique: Impérial: Décimal:
125mm, 130° CPM-M4 (Série H2 ) = référence 102984-125.00 7-63/64”, 130° CPM-M4 (Série H8 ) = référence 10294-7.9843 6.391”, 130° CPM-M4 (Série H5) = référence 10294-6.3910
www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com
A40: 7
A
PERÇAGE | Système de Perçage à Lames Remplaçable High Performance et Universal
Porte-outils High Performance / Universal Série A
A
L 1
L 7
L 4
DRILLING PERÇAGE
D 2
D 1
P 1
L 3HP
L 3U
Queue cylindrique avec méplat
Porte-outil
Queue
Longueur
Style #150 #150 #100 #100 #200 #200 #200 #250 #150 #150 #100 #100 #200 #200 #200 #250
Référence 20411-0750 20411-1000 20611-1000 20611-1500 20811-0750 20811-1000 20811-1500 21011-1000 20411-0750 20411-1000 20611-1000 20611-1500 20811-0750 20811-1000 20811-1500 21011-1000
D 1
L 3HP
L 3U
L 4
L 1
D 2
L 7
P 1
Court Court Court Court
24.61 - 34.93 24.61 - 34.93 24.61 - 34.93 24.61 - 34.93
82.55 82.55 82.55 82.55
89.69 89.69 89.69 89.69
76.20 76.20 76.20 76.20
165.10 165.10 165.10 165.10
19.05 25.40 25.40 38.10 19.05 25.40 38.10 25.40
88.90 88.90 88.90 88.90 88.90 88.90 88.90 88.90 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2
- -
B
3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18
ALÉSAGE
Standard 24.61 - 34.93 203.20 210.34 196.85 285.75 Standard 24.61 - 34.93 203.20 210.34 196.85 285.75 Standard 24.61 - 34.93 203.20 210.34 196.85 285.75
Long Court Court Court Court
24.61 - 34.93 387.35 394.49 381.00 469.90
31/32 - 1-3/8 31/32 - 1-3/8 31/32 - 1-3/8 31/32 - 1-3/8
3-1/4 3-17/32 3-1/4 3-17/32 3-1/4 3-17/32 3-1/4 3-17/32
3 3 3 3
6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2
3/4
- -
1 1
1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8
1-1/2
Standard 31/32 - 1-3/8 Standard 31/32 - 1-3/8 Standard 31/32 - 1-3/8
8 8 8
8-9/32 8-9/32 8-9/32
7-3/4 7-3/4 7-3/4
11-1/4 11-1/4 11-1/4 18-1/2
3/4
1
1-1/2
C
Long
31/32 - 1-3/8 15-1/4 15-17/32
15
1
ALÉSOIR
E
FRAISE À FILETER
Accessories
X
A40: 6 - 7
Key on A40: 1
Vis de serrage
Vis Blade-Loc
= Métrique (mm) = Impérial (pouce)
SPÉCIAUX
-
#10-24 x 5/8”
Pour les recommandations des vitesses et avances préconisés, se référer au tableau des vitesses et avances. Pour les consignes de perçage profond, se référer à la page A40 : 48 du catalogue. Visitez www.alliedmachine.com pour toutes les dernières informations et procédures. Une assistante technique vous est proposée par notre équipe du bureau d’étude pour toutes vos applications spécifiques. AVERTISSEMENT
A40: 8
www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com
A
PERÇAGE | Système de Perçage à Lames Remplaçable High Performance et Universal
Porte-outils High Performance / Universal Série A
A
L 1
L 4
MT
P 1
PERÇAGE
D 1
RCA
L 3HP
L 3U
Queue Cône Morse
Porte-outil
Queue
Longueur
RCA
Style #300 #300
Référence 21411-0003 21411-0004 21511-0003* 21611-0004 21811-0004 22011-0004 22211-0004 21411-0003 21411-0004 21511-0003* 21611-0004 21811-0004 22011-0004 22211-0004
D 1
L 3HP
L 3U
L 4
L 1
MT
P 1
Court Court Court Court
24.61 - 34.93 87.31 24.61 - 34.93 88.90 24.61 - 34.93 87.31 24.61 - 34.93 131.76
94.46 96.84 94.46
76.20 76.20 76.20 76.20
174.63 200.03 174.63 242.89 363.54 547.69 700.09
#3 #4 #3 #4 #4 #4 #4 #3 #4 #3 #4 #4 #4 #4
- - -
- - -
B
#300 TSC
138.91 259.56 443.71 596.11
6.35 6.35 6.35 6.35
2T-4SR #400 SR 2T-4SR #500 SR 2T-4SR #600 SR 2T-4SR #700 SR
ALÉSAGE
Standard 24.61 - 34.93 252.41
196.85 381.00 533.40
Long
24.61 - 34.93 436.56 24.61 - 34.93 588.96
XL
Court Court Court Court
31/32 - 1-3/8 3-7/16 3-23/32
3 3 3 3
6-7/8 7-7/8 6-7/8
- - -
- - -
#300 #300
31/32 - 1-3/8 3-1/2
3-25/32
31/32 - 1-3/8 3-7/16 3-23/32 31/32 - 1-3/8 5-3/16 5-15/32
#300 TSC
9-9/16 14-5/16 21-9/16 27-9/16
1/4 1/4 1/4 1/4
2T-4SR #400 SR 2T-4SR #500 SR 2T-4SR #600 SR 2T-4SR #700 SR
Standard 31/32 - 1-3/8 9-15/16 10-7/32
7-3/4
Long
31/32 - 1-3/8 17-3/16 17-15/32 31/32 - 1-3/8 23-3/16 23-15/32
15 21
XL
C
*Arrosage central, diamètre de l’arrosage à l’entrée = 6.35mm (1/4”)
ALÉSOIR
L 1
P 1
Joints Tournant (RCA) et Accessoires
Joint-O RCA
Filetage tige
Référence*
Kit référence** Remplacement
ID OD L 1
P 1
ID OD
E
2T-4SR 2T-4SR
31.75 63.50 34.93 3/8 - NC 6.35 1-1/4 2-1/2 1-3/8 3/8 - NC 1/4
2T1-4SR 2T1-4SR
2T1-4OR-1 2T1-4OR-1
FRAISE À FILETER
*RCA est livré avec (1) RCA, (2) joints O, (2) circlips et (2) rondelles de butées **Le kit de réparation comprend (2) joints O, (2) circlips et (2) rondelles de butées Se référer à la page A40: 40 pour l’assemblage du RCA et les informations de sécurité
Filetage
Accessories
X
A40: 6 - 7
A40: 40
Key on A40: 1
Vis de serrage Joints O conditionnées par sachet de 10 = Métrique (mm) = Impérial (pouce) Pour les recommandations des vitesses et avances préconisés, se référer au tableau des vitesse s et avances. Pour les consignes de perçage profond, se référer à la page A40 : 48 du catalogue. Visitez www.alliedmachine.com pour toutes les dernières informations et procédures. Une assistante technique vous est proposée par notre équipe du bureau d’étude pour toutes vos applications spécifiques. AVERTISSEMENT Vis Blade-Loc #10-24 x 5/8” -
SPÉCIAUX
www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com
A40: 9
B
PERÇAGE | Système de Perçage à Lames Remplaçable High Performance et Universal
Lames High Performance
Série B | Plage de diamètre : 31.75mm - 44.45mm (1.2500” - 1.7500”)
A
L 19
T 1
D 1
DRILLING PERÇAGE
L 18
130°
Lame mm
Lame pouce
D 1
D 1 pouce
Fraction Équivalente
Série
D 1 mm
Référence TiN Référence TiAlN
L 18
L 19
T 1
L 18
L 19
T 1
1022T-0108 1022T-0109 1022T-0110 1022T-0111 1022T-0112 1022T-0113 1022T-0114 1022T-0115 1022T-0116 1022T-0117 1022T-0118 1022T-0119 1022T-0120 1022T-0121 1022T-0122 1022T-0123 1022T-0124
1022A-0108 1022A-0109 1022A-0110 1022A-0111 1022A-0112 1022A-0113 1022A-0114 1022A-0115 1022A-0116 1022A-0117 1022A-0118 1022A-0119 1022A-0120 1022A-0121 1022A-0122 1022A-0123
31.75 1.2500
1-1/4
B
32.54 1.2813 1-9/32 33.34 1.3125 1-5/16 34.13 1.3438 1-11/32 35.72 1.4063 1-13/32 36.51 1.4375 1-7/16 37.31 1.4688 1-15/32 38.89 1.5313 1-17/32 39.69 1.5625 1-9/16 40.48 1.5938 1-19/32 42.07 1.6563 1-21/32 42.86 1.6875 1-11/16 43.66 1.7188 1-23/32 34.93 1.3750 1-3/8 38.10 1.5000 1-1/2 41.28 1.6250 1-5/8
ALÉSAGE
B
26.99 27.78 7.14 1-1/16 1-3/32
9/32
B Surdimmen sionnée
26.99 27.78 7.14 1-1/16 1-3/32
9/32
C
1022A-0124 Lames conditionnées à la pièce
44.45 1.7500
1-3/4
ALÉSOIR
E
FRAISE À FILETER
X
SPÉCIAUX
Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l’exemple ci-dessous:
A40: 44 - 45
A40: 12 - 13
Key on A40: 1
Métrique: Impérial: Décimal:
125mm, 130° CPM-M4 (Série H2 ) = référence 102984-125.00 7-63/64”, 130° CPM-M4 (Série H8 ) = référence 10294-7.9843 6.391”, 130° CPM-M4 (Série H5) = référence 10294-6.3910
A40: 10
www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com
B
PERÇAGE | Système de Perçage à Lames Remplaçable High Performance et Universal
Lames Universal
Série B | Plage de diamètre : 31.75mm - 44.45mm (1.2500” - 1.7500”)
A
L 19
T 1
D 1
PERÇAGE
L 18
130°
Lame
Lame
D 1
D 1 pouce
Fraction Équivalente
Série
D 1 mm
130° CPM-M4 130° CPM-T15* Fond plat
L 18
L 19
T 1
L 18
L 19
T 1
B
10224-0108 10224-0109 10224-0110 10224-0111 10224-0112 10224-0113 10224-0114 10224-0115 10224-0116 10224-0117 10224-0118 10224-0119 10224-0120 10224-0121 10224-0122 10224-0123 10224-0124
- -
10424-0108
31.75 1.2500 1-1/4 32.54 1.2813 1-9/32 33.34 1.3125 1-5/16 34.13 1.3438 1-11/32 34.93 1.3750 1-3/8 35.72 1.4063 1-13/32 36.51 1.4375 1-7/16 37.31 1.4688 1-15/32 38.10 1.5000 1-1/2 38.89 1.5313 1-17/32 39.69 1.5625 1-9/16 40.48 1.5938 1-19/32 41.28 1.6250 1-5/8 42.07 1.6563 1-21/32 42.86 1.6875 1-11/16 43.66 1.7188 1-23/32 44.45 1.7500 1-3/4
-
10225-0110 10424-0110
ALÉSAGE
- - - - - - - - - - - - - -
-
10424-0112
B
26.99 35.72 7.14 1-1/16 1-13/32 9/32
-
10424-0114
-
10424-0116
- - - - - - - -
B Surdimmen sionnée
26.99 35.72 7.14 1-1/16 1-13/32 9/32
C
ALÉSOIR
Disponible également en 90° Pointage et Chanfreinage - voir page A40: 35
Fond plat
L 19
T 1
D 1
L 18
E
FRAISE À FILETER
X
SPÉCIAUX
Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l’exemple ci-dessous:
A40: 44 - 45
A40: 12 - 13
A40: 2
Key on A40: 1
Métrique: Impérial: Décimal:
125mm, 130° CPM-M4 (Série H2 ) = référence 102984-125.00 7-63/64”, 130° CPM-M4 (Série H8 ) = référence 10294-7.9843 6.391”, 130° CPM-M4 (Série H5) = référence 10294-6.3910
www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com
A40: 11
B
PERÇAGE | Système de Perçage à Lames Remplaçable High Performance et Universal
Porte-outils High Performance / Universal Série B
L 1
A
L 7
L 4
DRILLING PERÇAGE
D 2
D 1
P 1
L 3HP
L 3U
Queue cylindrique
Porte-outil
Queue
Longueur
Style #150 #100 #100 #100 #200 #200 #200 #250 #150 #100 #100 #100 #200 #200 #200 #250
Référence 20421-1000 20621-1000 20621-1250 20621-1500 20821-1000 20821-1250 20821-1500 21021-1250 20421-1000 20621-1000 20621-1250 20621-1500 20821-1000 20821-1250 20821-1500 21021-1250
Plage D 1
L 3HP
L 3U
L 4
L 1
D 2
L 7
P 1
Court Court Court Court
31.75 - 44.45 31.75 - 44.45 31.75 - 44.45 31.75 - 44.45
96.04 96.04 96.04 96.04
103.98 103.98 103.98 103.98
88.90 88.90 88.90 88.90
177.80 177.80 177.80 177.80
25.40 25.40 31.75 38.10 25.40 31.75 38.10 31.75
88.90 88.90 88.90 88.90 88.90 88.90 88.90 88.90 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2
-
6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35
B
Standard 31.75 - 44.45 213.52 221.46 206.38 295.28 Standard 31.75 - 44.45 213.52 221.46 206.38 295.28 Standard 31.75 - 44.45 213.52 221.46 206.38 295.28
ALÉSAGE
Long Court Court Court Court
31.75 - 44.45 388.14 396.08 381.00 469.90
1-1/4 - 1-3/4 3-25/32 4-3/32 1-1/4 - 1-3/4 3-25/32 4-3/32 1-1/4 - 1-3/4 3-25/32 4-3/32 1-1/4 - 1-3/4 3-25/32 4-3/32
3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2
7 7 7 7
1 1
-
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
1-1/4 1-1/2
Standard 1-1/4 - 1-3/4 8-13/32 8-23/32 8-1/8 Standard 1-1/4 - 1-3/4 8-13/32 8-23/32 8-1/8 Standard 1-1/4 - 1-3/4 8-13/32 8-23/32 8-1/8
11-5/8 11-5/8 11-5/8 18-1/2
1
1-1/4 1-1/2 1-1/4
Long
1-1/4 - 1-3/4 15-9/32 15-19/32
15
C
L 1
L 7
L 4
C 1
ALÉSOIR
D 1
L 3HP
Dégagement
L 3U
Queue 50 NMTB*
Porte-outil
Queue
Longueur
RCA
Style #300
Référence 22421-0050 22621-0050 22821-0050 22421-0050 22621-0050
Plage D 1
L 3HP
L 3U
L 4
L 1
MT
L 7
C 1
E
Court
31.75 - 44.45 137.32 145.26 101.60 257.18 31.75 - 44.45 180.18 188.12 101.60 300.04 31.75 - 44.45 294.48 302.42 215.90 414.34
50 50 50 50 50 50
142.88 142.88 142.88
-
-
FRAISE À FILETER Court
9.53 9.53
2T-5SR #400 2T-5SR #500
Court Court Court Court
1-1/4 - 1-3/4 5-13/32 5-23/32 1-1/4 - 1-3/4 7-3/32 7-13/32
4 4
10-1/8
5-5/8 5-5/8 5-5/8
-
-
#300
11-13/16
3/8 3/8
2T-5SR #400 2T-5SR #500
1-1/4 - 1-3/4 11-19/32 11-29/32 8-1/2 16-5/16 22821-0050 *Toutes les queues NMTB sont des articles discontinus. Les articles listés sont disponibles (sous réserve de vente préalable) aux prix catalogue jusqu’à épuise ment du stock. Une fois le stock épuisé, les articles sont disponibles uniquement en tant que spéciaux.
Accessoires
X
A40: 10 - 11
A40: 40
Key on A40: 1
Vis de serrage 1/4”-20 x 7/8
Vis Blade-Loc
= Métrique (mm) = Impérial (pouce)
SPÉCIAUX
-
Pour les recommandations des vitesses et avances préconisés, se référer au tableau des vitesse s et avances. Pour les consignes de perçage profond, se référer à la page A40 : 48 du catalogue. Visitez www.alliedmachine.com pour toutes les dernières informations et procédures. Une assistante technique vous est proposée par notre équipe du bureau d’étude pour toutes vos applications spécifiques. AVERTISSEMENT
A40: 12
www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com
B
PERÇAGE | Système de Perçage à Lames Remplaçable High Performance et Universal
Porte-outils High Performance / Universal Série B
L 1
A
L 4
MT
P 1
PERÇAGE
D 1
RCA
L 3HP
L 3U
Queue Cône Morse
Porte-outil
Queue
Longueur
Plage D 1
RCA
Style #300 #300
Référence 21421-0003 21421-0004 21521-0004* 21621-0004 21821-0004 22021-0004 22221-0004 21421-0003 21421-0004 21521-0004* 21621-0004 21821-0004 22021-0004 22221-0004
L 3HP
L 3U
L 4
L 1
MT
P 1
Court Court Court Court
31.75 - 44.45 100.81 31.75 - 44.45 102.39 31.75 - 44.45 102.39 31.75 - 44.45 145.26
108.74 110.33 110.33 153.19 270.67 445.29 623.09
88.90 88.90 88.90 88.90
187.33 212.73 212.73 255.59 373.06 547.69 725.49
#3 #4 #4 #4 #4 #4 #4 #3 #4 #4 #4 #4 #4 #4
- - -
- - -
#300 TSC
B
6.35 6.35 6.35 6.35
2T-4SR #400 SR 2T-4SR #500 SR 2T-4SR #600 SR 2T-4SR #700 SR
Standard 31.75 - 44.45 262.73 Long 31.75 - 44.45 437.36
206.38 381.00 558.80
ALÉSAGE
XL
31.75 - 44.45 615.16
Court Court Court Court
1-1/4 - 1-3/4 3-31/32 4-9/32 1-1/4 - 1-3/4 4-1/32 4-11/32 1-1/4 - 1-3/4 4-1/32 4-11/32 1-1/4 - 1-3/4 5-23/32 6-1/32
3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2
7-3/8 8-3/8 8-3/8
- - -
- - -
#300 #300
#300 TSC
10-1/16
1/4 1/4 1/4 1/4
2T-4SR #400 SR 2T-4SR #500 SR 2T-4SR #600 SR 2T-4SR #700 SR
Standard 1-1/4 - 1-3/4 10-11/32 10-21/32 8-1/8 14-11/16
Long
1-1/4 - 1-3/4 17-7/32 17-17/32 1-1/4 - 1-3/4 24-7/32 24-17/32
15 22
21-9/16 28-9/16
XL
*Arrosage central, diamètre de l’arrosage à l’entrée = 7.94mm (5/16”)
C
ALÉSOIR
Joints Tournant (RCA) et Accessoires
L 1
P 1
Joint-O RCA
Filetage tige
E
Référence*
Kit Référence** Remplacements
ID OD L 1
P 1
2T-4SR 2T-5SR 2T-4SR 2T-5SR
31.75 63.50 34.93 3/8 - NC 6.35 44.45 76.20 34.93 3/8 - NC 6.35 1-1/4 2-1/2 1-3/8 3/8 - NC 1/4 1-3/4 3 1-3/8 3/8 - NC 1/4
2T1-4SR 2T1-5SR 2T1-4SR 2T1-5SR
2T1-4OR-1 2T1-5OR-1 2T1-4OR-1 2T1-5OR-1
ID OD
FRAISE À FILETER
*RCA est livré avec (1) RCA, (2) joints O, (2) circlips et (2) rondelles de butées **Le kit de réparation comprend (2) joints O, (2) circlips et (2) rondelles de butées Se référer à la page A40: 40 pour l’assemblage du RCA et les informations de sécurité
Filetage
Accessoires
X
A40: 10 - 11
A40: 40
= Métrique (mm) = Impérial (pouce)
Key on A40: 1
SPÉCIAUX
Vis de serrage 1/4”-20 x 7/8
Vis Blade-Loc
-
La rotation du joint tournant (RCA) pendant le perçage peut provoquer une défaillance du tuyau et/ou du raccord rapide, des dommages à la machine et/ou des blessures graves. Pour éviter cela, utilisez le joint tournant et la barre de butée anti-rotation. Une assistance technique d’usine est également disponible pour vos applications spécifiques. AVERTISSEMENT Joints O conditionnées par sachet de 10
www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com
A40: 13
C
PERÇAGE | Système de Perçage à Lames Remplaçable High Performance et Universal
Lames High Performance
Série C | Plage de diamètre : 38.10mm - 60.33mm (1.5000” - 2.3750”)
A
L 19
T 1
D 1
DRILLING PERÇAGE
L 18
130°
Lame mm
Lame pouce
D 1
Fraction Équivalente
Série
D 1 mm
D 1 pouce
Référence TiN Référence TiAlN
L 18
L 19
T 1
L 18
L 19
T 1
B
1023T-0116 1023T-0117 1023T-0118 1023T-0119 1023T-0120 1023T-0121 1023T-0122 1023T-0123 1023T-0124 1023T-0125 1023T-0126 1023T-0127 1023T-0128 1023T-0129 1023T-0130 1023T-0131 1023T-0200 1023T-0201 1023T-0202 1023T-0203 1023T-0204 1023T-0205 1023T-0206 1023T-0207 1023T-0208 1023T-0209 1023T-0210 1023T-0211 1023T-0212
1023A-0116 1023A-0117 1023A-0118 1023A-0119 1023A-0120 1023A-0121 1023A-0122 1023A-0123 1023A-0124 1023A-0125 1023A-0126 1023A-0127 1023A-0128 1023A-0129 1023A-0130 1023A-0131 1023A-0200 1023A-0201 1023A-0202 1023A-0203 1023A-0204 1023A-0205 1023A-0206 1023A-0207 1023A-0208 1023A-0209 1023A-0210 1023A-0211
38.10 1.5000
1-1/2
38.89 1.5313 1-17/32 39.69 1.5625 1-9/16 40.48 1.5938 1-19/32 42.07 1.6563 1-21/32 42.86 1.6875 1-11/16 43.66 1.7188 1-23/32 45.24 1.7813 1-25/32 46.04 1.8125 1-13/16 46.83 1.8438 1-27/32 48.42 1.9063 1-29/32 49.21 1.9375 1-15/16 50.01 1.9688 1-31/32 51.59 2.0313 2-1/32 52.39 2.0625 2-1/16 53.18 2.0938 2-3/32 54.77 2.1563 2-5/32 55.56 2.1875 2-3/16 56.36 2.2188 2-7/32 57.94 2.2813 2-9/32 58.74 2.3125 2-5/16 59.54 2.3438 2-11/32 41.28 1.6250 1-5/8 44.45 1.7500 1-3/4 47.63 1.8750 1-7/8 50.80 2.0000 2 53.98 2.1250 2-1/8 57.15 2.2500 2-1/4
ALÉSAGE
C
31.75 32.94 7.94 1-1/4 1-19/64 5/16
C
ALÉSOIR
C Surdimmen sionnée
31.75 32.94 7.94 1-1/4 1-19/64 5/16
1023A-0212 Lames conditionnées à la pièce
60.33 2.3750
2-3/8
E
FRAISE À FILETER
X
SPÉCIAUX
Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l’exemple ci-dessous:
A40: 44 - 45
A40: 16 - 17
Key on A40: 1
Métrique: Impérial: Décimal:
125mm, 130° CPM-M4 (Série H2 ) = référence 102984-125.00 7-63/64”, 130° CPM-M4 (Série H8 ) = référence 10294-7.9843 6.391”, 130° CPM-M4 (Série H5) = référence 10294-6.3910
A40: 14
www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com
C
PERÇAGE | Système de Perçage à Lames Remplaçable High Performance et Universal
Lames Universal
Série C | Plage de diamètre : 38.10mm - 60.33mm (1.5000” - 2.3750”)
A
L 19
T 1
D 1
PERÇAGE
L 18
130°
Lame
Lame
D 1
Fraction Équivalente
Série
D 1 mm
D 1 pouce
130° CPM-M4 130° CPM-T15 Fond plat
L 18
L 19
T 1
L 18
L 19
T 1
B
10234-0116 10234-0117 10234-0118 10234-0119 10234-0120 10234-0121 10234-0122 10234-0123 10234-0124 10234-0125 10234-0126 10234-0127 10234-0128 10234-0129 10234-0130 10234-0131 10234-0200 10234-0201 10234-0202 10234-0203 10234-0204 10234-0205 10234-0206 10234-0207 10234-0208 10234-0209 10234-0210 10234-0211 10234-0212
10235-0116 10434-0116
38.10 1.5000
1-1/2
-
-
38.89 1.5313 1-17/32 39.69 1.5625 1-9/16 40.48 1.5938 1-19/32 42.07 1.6563 1-21/32 42.86 1.6875 1-11/16 43.66 1.7188 1-23/32 45.24 1.7813 1-25/32 46.04 1.8125 1-13/16 46.83 1.8438 1-27/32 48.42 1.9063 1-29/32 49.21 1.9375 1-15/16 50.01 1.9688 1-31/32 51.59 2.0313 2-1/32 52.39 2.0625 2-1/16 53.18 2.0938 2-3/32 54.77 2.1563 2-5/32 55.56 2.1875 2-3/16 56.36 2.2188 2-7/32 57.94 2.2813 2-9/32 58.74 2.3125 2-5/16 59.54 2.3438 2-11/32 41.28 1.6250 1-5/8 44.45 1.7500 1-3/4 47.63 1.8750 1-7/8 50.80 2.0000 2 53.98 2.1250 2-1/8 57.15 2.2500 2-1/4
10235-0118 10434-0118
ALÉSAGE
-
-
10235-0120 10434-0120
-
-
10235-0122 10434-0122
-
-
10235-0124 10434-0124
C
31.75 50.80 7.94 1-1/4 2 5/16
-
-
10235-0126 10434-0126
-
-
10235-0128 10434-0128
-
-
C
10235-0130 10434-0130
-
-
10235-0200 10434-0200
ALÉSOIR
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
C Surdimmen sionnée
31.75 50.80 7.94 1-1/4 2 5/16
60.33 2.3750
2-3/8
E
Disponible également en 90° Pointage et Chanfreinage - voir page A40: 35
FRAISE À FILETER
Fond plat
L 19
T 1
D 1
L 18
X
SPÉCIAUX
Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l’exemple ci-dessous:
A40: 44 - 45
A40: 16 - 17
A40: 2
Key on A40: 1
Métrique: Impérial: Décimal:
125mm, 130° CPM-M4 (Série H2 ) = référence 102984-125.00 7-63/64”, 130° CPM-M4 (Série H8 ) = référence 10294-7.9843 6.391”, 130° CPM-M4 (Série H5) = référence 10294-6.3910
www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com
A40: 15
C
PERÇAGE | Système de Perçage à Lames Remplaçable High Performance et Universal
Porte-outils High Performance / Universal Série C
L 1
A
L 7
L 4
DRILLING PERÇAGE
D 2
D 1
P 1
L 3HP
L 3U
Queue cylindrique
Porte-outil
Queue
Longueur Extra-court
Style #125 #150 #100 #100 #200 #200 #250 #125 #150 #100 #100 #200 #200 #250
Référence 20231-1500 20431-1250 20631-1250 20631-1500 20831-1250 20831-1500 21031-1500 20231-1500 20431-1250 20631-1250 20631-1500 20831-1250 20831-1500 21031-1500
D 1
L 3HP
L 3U
L 4
L 1
D 2
L 7
P 1
38.10- 60.33 38.10- 60.33 38.10- 60.33 38.10- 60.33
58.34
76.20
50.80
152.40
38.10 31.75 31.75 38.10 31.75 38.10 38.10 1-1/2 1-1/4 1-1/4 1-1/2 1-1/4 1-1/2 1-1/2
101.60 101.60 101.60 101.60 101.60 101.60 101.60
- -
Court Court Court
109.14 127.00 101.60 203.20 109.14 127.00 101.60 203.20 109.14 127.00 101.60 203.20 223.44 241.30 215.90 317.50 223.44 241.30 215.90 317.50 464.74 482.60 457.20 558.80
6.35 6.35 6.35 6.35 6.35
B
Standard 38.10- 60.33 Standard 38.10- 60.33
ALÉSAGE
Long
38.10- 60.33
Extra-court
1-1/2 - 2-3/8 2-19/64 1-1/2 - 2-3/8 4-19/64 1-1/2 - 2-3/8 4-19/64 1-1/2 - 2-3/8 4-19/64
3 5 5 5
2 4 4 4
6 8 8 8
4 4 4 4 4 4 4
- -
Court Court Court
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
Standard 1-1/2 - 2-3/8 8-51/64 9-1/2 Standard 1-1/2 - 2-3/8 8-51/64 9-1/2
8-1/2 8-1/2
12-1/2 12-1/2
Long
1-1/2 - 2-3/8 18-19/64
19
18
22
C
L 1
L 7
L 4
C 1
ALÉSOIR
D 1
L 3HP
Dégagement
L 3U
Queue 50 NMTB*
Porte-outil
Queue
E
Longueur
RCA
Style #300 #400 #500 #300 #400 #500
Référence 22431-0050 22631-0050 22831-0050 22431-0050 22631-0050
D 1
L 3HP
L 3U
L 4
L 1
NMTB
L 7
C 1
Court
38.10- 60.33 137.71 155.58 101.60 257.18 38.10- 60.33 180.58 198.44 101.60 300.04 38.10- 60.33 294.88 312.74 215.90 414.33
50 50 50 50
142.88 142.88 142.88
-
-
FRAISE À FILETER Court
9.53 9.53
2T-5SR 2T-5SR
Court Court Court Court
1-1/2 - 2-3/8 5-27/64 6-1/8 1-1/2 - 2-3/8 7-7/64 7-13/16
4 4
10-1/8
5-5/8 5-5/8 5-5/8
-
-
11-13/16 50
3/8 3/8
2T-5SR 2T-5SR
1-1/2 - 2-3/8 11-39/64 12-5/16 8-1/2 16-5/16 22831-0050 *Toutes les queues NMTB sont des articles discontinus. Les articles listés sont disponibles (sous réserve de vente préalable) aux prix catalogue jusqu’à épuise ment du stock. Une fois le stock épuisé, les articles sont disponibles uniquement en tant que spéciaux. 50
Accessoires
X
A40: 14 - 15
Key on A40: 1
Vis de serrage
Vis Blade-Loc
= Métrique (mm) = Impérial (pouce)
SPÉCIAUX
1/4”-20 x 1
-
Pour les recommandations des vitesses et avances préconisés, se référer au tableau des vitesse s et avances. Pour les consignes de perçage profond, se référer à la page A40 : 48 du catalogue. Visitez www.alliedmachine.com pour toutes les dernières informations et procédures. Une assistante technique vous est proposée par notre équipe du bureau d’étude pour toutes vos applications spécifiques. AVERTISSEMENT
A40: 16
www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com
C
PERÇAGE | Système de Perçage à Lames Remplaçable High Performance et Universal
Porte-outils High Performance / Universal Série C
L 1
A
L 4
MT
P 1
PERÇAGE
D 1
RCA
L 3HP
L 3U
Queue Cône Morse
Porte-outil
Queue
Longueur
RCA
Style #300
Référence 21431-0004 21531-0004* 21531-0005* 21631-0004 21831-0004 21831-0005 22031-0004 22031-0005 22231-0004 22231-0005 21431-0004 21531-0004* 21531-0005* 21631-0004 21831-0004 21831-0005 22031-0004 22031-0005 22231-0004 22231-0005
D 1
L 3HP
L 3U
L 4
L 1
MT
P 1
Court Court Court Court
38.10- 60.33 115.49 38.10- 60.33 115.49 38.10- 60.33 115.49 38.10- 60.33 158.35
133.35 133.35 133.35 158.35 290.51 290.51 515.94 515.94 735.01 735.01
101.60 101.60 101.60 101.60 215.90 215.90 457.20 457.20 660.40 660.40
225.43 225.43 257.18 268.29 382.59 414.34 623.89 655.64 827.08 858.84
#4 #4 #5 #4 #4 #5 #4 #5 #4 #5 #4 #4 #5 #4 #4 #5 #4 #5 #4 #5
- - -
- - -
#300 TSC #300 TSC
B
6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35
2T-4SR #400 SR 2T-4SR #500 SR 2T-5SR #500 SR 2T-4SR #600 SR 2T-5SR #600 SR 2T-4SR #700 SR 2T-5SR #700 SR 2T-4SR #400 SR 2T-4SR #500 SR 2T-5SR #500 SR 2T-4SR #600 SR 2T-5SR #600 SR 2T-4SR #700 SR 2T-5SR #700 SR - - - #300 #300 TSC #300 TSC
Standard 38.10- 60.33 272.65 Standard 38.10- 60.33 272.65
ALÉSAGE
Long Long
38.10- 60.33 513.95 38.10- 60.33 513.95 38.10- 60.33 717.15 38.10- 60.33 717.15 1-1/2 - 2-3/8 4-35/64 1-1/2 - 2-3/8 4-35/64 1-1/2 - 2-3/8 4-35/64
XL XL
Court Court Court Court
5-1/4 5-1/4 5-1/4
4 4 4 4
8-7/8 8-7/8
- - -
10-1/8 10-9/16 15-1/16 16-5/16 24-9/16 25-13/16 32-9/16 33-13/16
1-1/2 - 2-3/8 6-15/64 6-15/64
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
Standard 1-1/2 - 2-3/8 10-47/64 11-7/16 Standard 1-1/2 - 2-3/8 10-47/64 11-7/16
8-1/2 8-1/2
Long Long
1-1/2 - 2-3/8 20-15/64 20-15/16 1-1/2 - 2-3/8 20-15/64 20-15/16 1-1/2 - 2-3/8 28-15/64 28-15/16 1-1/2 - 2-3/8 28-15/64 28-15/16
18 18 26 26
C
XL XL
ALÉSOIR
*Arrosage central, diamètre de l’arrosage à l’entrée = 7.94mm (5/16”)
Joints Tournant (RCA) et Accessoires
L 1
P 1
Joint-O RCA
E
Filetage tige
Référence*
Kit Référence** Remplacements
ID OD L 1
P 1
FRAISE À FILETER
2T-4SR 2T-5SR 2T-4SR 2T-5SR
31.75 63.50 34.93 3/8 - NC 6.35 44.45 76.2 34.93 3/8 - NC 6.35 1-1/4 2-1/2 1-3/8 3/8 - NC 1/4 1-3/4 3 1-3/8 3/8 - NC 1/4
2T1-4SR 2T1-5SR 2T1-4SR 2T1-5SR
2T1-4OR-1 2T1-5OR-1 2T1-4OR-1 2T1-5OR-1
ID OD
Filetage
*RCA est livré avec (1) RCA, (2) joints O, (2) circlips et (2) rondelles de butées **Le kit de réparation comprend (2) joints O, (2) circlips et (2) rondelles de butées Se référer à la page A40: 40 pour l’assemblage du RCA et les informations de sécurité
Accessoires
X
A40: 14 - 15
A40: 40
Key on A40: 1
= Métrique (mm) = Impérial (pouce)
SPÉCIAUX
Vis de serrage
Vis Blade-Loc
1/4”-20 x 1
-
La rotation du joint tournant (RCA) pendant le perçage peut provoquer une défaillance du tuyau et/ou du raccord rapide, des dommages à la machine et/ou des blessures graves. Pour éviter cela, utilisez le joint tournant et la barre de butée anti-rotation. Une assistance technique d’usine est également disponible pour vos applications spécifiques. AVERTISSEMENT Joints O conditionnées par sachet de 10
www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com
A40: 17
D
PERÇAGE | Système de Perçage à Lames Remplaçable High Performance et Universal
Lames High Performance
Série D | Plage de diamètre : 50.80mm - 73.03mm (2.0000” - 2.8750”)
A
L 20
T 1
L 19
D 1
DRILLING PERÇAGE
L 18
130°
Lame mm
Lame pouce
D 1
D 1 pouce
Fraction Équivalente
Série
D 1 mm
Référence TiN Référence TiAlN
L 18
L 19
L 20
T 1
L 18
L 19
L 20
T 1
B
1024T-0200 1024T-0201 1024T-0202 1024T-0203 1024T-0204 1024T-0205 1024T-0206 1024T-0207 1024T-0208 1024T-0209 1024T-0210 1024T-0211 1024T-0212 1024T-0213 1024T-0214 1024T-0215 1024T-0216 1024T-0217 1024T-0218 1024T-0219 1024T-0220 1024T-0221 1024T-0222 1024T-0223 1024T-0224 1024T-0225 1024T-0226 1024T-0227 1024T-0228
1024A-0200 1024A-0201 1024A-0202 1024A-0203 1024A-0204 1024A-0205 1024A-0206 1024A-0207 1024A-0208 1024A-0209 1024A-0210 1024A-0211 1024A-0212 1024A-0213 1024A-0214 1024A-0215 1024A-0216 1024A-0217 1024A-0218 1024A-0219 1024A-0220 1024A-0221 1024A-0222 1024A-0223 1024A-0224 1024A-0225 1024A-0226 1024A-0227
50.80 2.0000
2
51.59 2.0313 2-1/32 52.39 2.0625 2-1/16 53.18 2.0938 2-3/32 53.98 2.1250 2-1/8 54.77 2.1563 2-5/32 55.56 2.1875 2-3/16 56.36 2.2188 2-7/32 57.15 2.2500 2-1/4 57.95 2.2813 2-9/32 58.74 2.3125 2-5/16 59.53 2.3438 2-11/32 60.33 2.3750 2-3/8 61.12 2.4063 2-13/32 61.91 2.4375 2-7/16 62.71 2.4688 2-15/32 63.50 2.5000 2-1/2 64.29 2.5313 2-17/32 65.09 2.5625 2-9/16 65.88 2.5938 2-19/32 66.68 2.6250 2-5/8 67.47 2.6563 2-21/32 68.26 2.6875 2-11/16 69.06 2.7188 2-23/32 69.85 2.7500 2-3/4 70.65 2.7813 2-25/32 71.44 2.8125 2-13/16 72.23 2.8438 2-27/32 73.03 2.8750 2-7/8
ALÉSAGE
D
44.45 30.16 47.23 9.53 1-3/4 1-3/16 1-55/64 3/8
C
ALÉSOIR
D Surdimmen sionnée
44.45 30.16 47.23 9.53 1-3/4 1-3/16 1-55/64 3/8
1024A-0228 NOTE : L’assise de lame est nécessaire pour le High Performance en Série D-H. L’assise de lame est vendue séparément. Lames conditionnées à la pièce
E
FRAISE À FILETER
X
SPÉCIAUX
Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l’exemple ci-dessous:
A40: 44 - 45
A40: 20 - 21
A40: 38
Key on A40: 1
Métrique: Impérial: Décimal:
125mm, 130° CPM-M4 (Série H2 ) = référence 102984-125.00 7-63/64”, 130° CPM-M4 (Série H8 ) = référence 10294-7.9843 6.391”, 130° CPM-M4 (Série H5) = référence 10294-6.3910
A40: 18
www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com
D
PERÇAGE | Système de Perçage à Lames Remplaçable High Performance et Universal
Lames Universal
Série D | Plage de diamètre : 50.80mm - 73.03mm (2.0000” - 2.8750”)
A
L 19
T 1
D 1
PERÇAGE
L 18
130°
Lame mm
Lame pouce
D 1
Fraction Équivalente
Série
D 1 mm
D 1 pouce
130° CPM-M4 130° CPM-T15
Fond plat
L 18
L 19
T 1
L 18
L 19
T 1
B
10244-0200 10244-0201
- -
10444-0200
50.80 2.0000
2
-
51.59 2.0313 2-1/32 52.39 2.0625 2-1/16 53.18 2.0938 2-3/32 54.77 2.1563 2-5/32 55.56 2.1875 2-3/16 56.36 2.2188 2-7/32 57.95 2.2813 2-9/32 58.74 2.3125 2-5/16 59.53 2.3438 2-11/32 61.12 2.4063 2-13/32 61.91 2.4375 2-7/16 62.71 2.4688 2-15/32 64.29 2.5313 2-17/32 65.09 2.5625 2-9/16 65.88 2.5938 2-19/32 67.47 2.6563 2-21/32 68.26 2.6875 2-11/16 69.06 2.7188 2-23/32 70.65 2.7813 2-25/32 71.44 2.8125 2-13/16 72.23 2.8438 2-27/32 53.98 2.1250 2-1/8 57.15 2.2500 2-1/4 60.33 2.3750 2-3/8 63.50 2.5000 2-1/2 66.68 2.6250 2-5/8 69.85 2.7500 2-3/4
10244-0202 10245-0202
10444-0202
ALÉSAGE
10244-0203 10244-0204 10244-0205 10244-0207 10244-0208 10244-0209 10244-0211 10244-0212 10244-0213 10244-0215 10244-0216 10244-0217 10244-0218 10244-0219 10244-0220 10244-0221 10244-0222 10244-0223 10244-0224 10244-0225 10244-0226 10244-0227 10244-0228
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
10444-0204
-
10244-0206 10245-0206
10444-0206
-
10444-0208
D
44.45 60.33 9.53 1-3/4 2-3/8 3/8
-
10244-0210 10245-0210
10444-0210
-
10444-0212
-
C
10244-0214 10245-0214
10444-0214
-
10444-0216
ALÉSOIR
- - - - - - - - - - - -
D Surdimmen sionnée
44.45 60.33 9.53 1-3/4 2-3/8 3/8
70.03 2.8750
2-7/8
E
Disponible également en 90° Pointage et Chanfreinage - voir page A40: 35
FRAISE À FILETER
Fond plat
L 19
T 1
D 1
L 18
X
SPÉCIAUX
Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l’exemple ci-dessous:
A40: 44 - 45
A40: 20 - 21
A40: 2
Key on A40: 1
Métrique: Impérial: Décimal:
125mm, 130° CPM-M4 (Série H2 ) = référence 102984-125.00 7-63/64”, 130° CPM-M4 (Série H8 ) = référence 10294-7.9843 6.391”, 130° CPM-M4 (Série H5) = référence 10294-6.3910
www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com
A40: 19
Made with FlippingBook - Online magazine maker