SOL-AERO_ESM

www. alliedmachine .com SOLUCIONES aerospaciales

ALZANDO EL VUELO: soluciones para que su producción despegue

Dominar materiales difíciles Mejore la productividad

VS

Benefíciese de soluciones innovadoras

PCD: Diamante policristalino El inserto para taladro que estaba buscando.

Allied Machine le ofrece una amplia gama de herramientas de taladrado, boreado, rimado, bruñido y roscado para reducir su costo por orificio .

SOLUCIONES aerospaciales

ÍNDICE

Herramientas especializadas GEN3SYS®XTVacuumDrill . . . . . . . . . . . . . . 2 Inserto de broca de diamante policristalino T-A® . . . . . . . . . . . . . . 3

Soluciones para componentes

Fuselaje central . . . . . . . . . . . . . . 4 Accionador de válvula . . . . . . . . . . . . . . 5 Trendeaterrizaje. . . . . . . . . . . . .6-7 Colectores del motor . . . . . . . . . . . . . . 8 Distribuidores hidráulicos . . . . . . . . . . . . . . 9 Turbina..............10 Motordelahélice . . . . . . . . . . . . . .11 Cabezas de biela y bisagras de ala . . . . . . . . . . . . . . 12 Componentes y elementos de fijación ..............13 ÓRDENES Las soluciones enumeradas en esta guía representan productos estándar generales y/o diseños de productos especiales. Para solicitar artículos específicos para su aplicación, comuníquese con su ingeniero de ventas local o con un miembro del equipo de ingeniería de aplicaciones de Allied. Departamento de Ingeniería de aplicaciones 1.330.343.4283 ext.7611 appeng@alliedmachine.com

Soluciones de barrenado para manufactura actual

GEN3SYS® XT Vacuum Drill | Soluciones fuera del husillo

GEN3SYS XT Vacuum Drill le permite aprovechar las ventajas de productividad de GEN3SYS XT fuera de una máquina herramienta de posición fija. La tecnología de la broca de vacío se une a una manguera para eliminar el material que circula por la flauta interna de la broca. Esta capacidad versátil permite trasladar el proceso de barrenado de una ubicación a otra, por lo que es posible realizar operaciones en componentes grandes. El diseño del inserto GEN3SYS XT aumenta las velocidades de penetración, lo que puede reducir su tiempo de producción y disminuir los costos de operación. La GEN3SYS XT, disponible en múltiples geometrías de materiales específicos, el GEN3SYS XT tiene una solución para la mayoría de las aplicaciones.

GEN3SYS® XT Vacuum Drill NUESTRA SOLUCIÓN

CONSEJOS SOBRE LOS MATERIALES

Taladrado en CFRP (polímero reforzado con fibra de carbono) • Estas aplicaciones se ejecutan solo con vacío (sin refrigerante) • Se puede ejecutar con o sin un ciclo de picoteo Taladrado en metal • Estas aplicaciones se ejecutan con vacío y refrigerante o nebulización • Recomendado para ser ejecutado con micro picoteo

• El refrigerante usado y las virutas se evacuan a través de una flauta interna • Diámetro de cuerpo guiado para ejecutar en barreno previo • Punta reemplazable para un cambio de inserto rápida y fácilmente SU VENTAJA El sistema de sellado al vacío permite trasladar las operaciones de barrenado fuera de los confines de una máquina, lo que permite aumentar la productividad de componentes masivos.

Los materiales se conservan en un sistema de sellado al vacío

El mismo cuerpo de broca se puede usar para un rango de diámetros

20.24 mm

20.00 mm

20.50 mm

21.00 mm

20.99 mm

21.50 mm

21.70 mm

El mismo cuerpo de broca se puede usar para diferentes insertos específicos de los materiales

2

www.alliedmachine.com | 1.330.343.4283

T-A® Inserto de broca de PCD | Fibra de carbono aeroespacial

El material de fibra de carbono es ideal para las industrias que requieren componentes de alta resistencia y rigidez, sin aumentar el peso. En otras palabras, estos productos deben ser muy fuertes y resistentes, pero también, muy livianos. La industria aeroespacial gira en torno a la aerodinámica, por lo que se utiliza fibra de carbono para aumentar la calidad de componentes aeroespaciales sin aumentar el peso. Existen muchos otros metales formados por propiedades uniformes que son iguales en todas las direcciones. La fibra de carbono, en cambio, está hecha de tejidos ubicados específicamente en distintas direcciones. Esta configuración aumenta la resistencia y rigidez del material, pero también hace que la fibra de carbono sea mucho más difícil de barrenar.

Inserto de diamante policristalino Lo que permite que el inserto de diamante policristalino (PCD) genere tanto éxito en la fibra de carbono para aplicaciones aeroespaciales es el filo de corte limpio que proporciona un corte separado y reduce la deslaminación. Las obleas PCD mejorar la resistencia al desgaste. Mientras otras herramientas enfrentan un desgaste masivo al salir del orificio en la fibra de carbono, la geometría del inserto de diamante policristalino, junto con la preparación precisa del diámetro exterior de las esquinas y la tecnología Notch Point®, presenta una deslaminación mínima. Así se produce una tolerancia alta, casi perfecta, y un orificio parejo (consulte las imágenes a continuación).

Inserto de broca de diamante policristalino T-A® NUESTRA SOLUCIÓN

Ángulo de la punta de la broca

• El sustrato de carburo C3 aumenta la vida útil de la herramienta • La punta PCD está diseñada específicamente para fibra de carbono de polímero reforzado (CFRP) • La geometría Notch Point®, el corte de esquina especial y el ángulo de la punta de la broca ayudan a minimizar la deslaminación del orificio existente SU VENTAJA Tome el control de las aplicaciones de polímero reforzado con fibra de carbono. El inserto de broca de diamante policristalino T-A puede proporcionar la calidad del orificio que usted necesita para producir piezas de calidad excelente y reducir los restos.

Corte en esquina especial

Geometría Notch Point®

Oblea PCD

Resultados al barrenar fibra de carbono de grado aeroespacial

Simplemente, ¡mire esto! Estas imágenes cuentan toda la historia. Compruebe las diferencias entre los agujeros taladrados con el inserto de PCD T-A y con el inserto CVD. Observe la deslaminación excesiva en el primer grupo de agujeros. El inserto de PCD evita más la deslaminación, lo que da como resultado un agujero excelente en el material de fibra de carbono tan difícil de taladrar. La fibra de carbono tiene alta resistencia que causa: • Desgaste de la herramienta de corte • Astillamiento/deterioro del agujero Como puede ver, en la primera prueba se experimentaron estos problemas. Sin embargo, el inserto de PCD T-A, taladra agujeros definidos correctamente.

Orificios taladrados con inserto de CVD

Orificios taladrados con el inserto de PCD T-A® de Allied

1.330.343.4283 | www.alliedmachine.com

3

Fuselaje central

Broca especial modular APX™ NUESTRA SOLUCIÓN

• La superficie de rapoyo revestida de carburo ayuda a la alineación y la estabilidad • Los puertos del refrigerante a lo largo del cuerpo mantienen la broca fría y lubricada • El vástago roscado permite su uso con taladros de motores portátiles que utilizan guías de casquillos SU VENTAJA Las herramientas guiadas con plaquitas indexables permiten un proceso de perforación rentable y fiable incluso en aplicaciones difíciles.

Taladro especial de alta penetración GEN3SYS® XT NUESTRA SOLUCIÓN

Taladro especial de alta penetración GEN3SYS® XT NUESTRA SOLUCIÓN

• La superficie de apoyo cromado helicoidal ayuda a la alineación y la estabilidad • Paso de refrigerante diseñado para ayudar en el barrenado en agujeros profundos y en la evacuación de virutas • El vástago roscado permite su uso con taladros de motores portátiles que utilizan guías de casquillos SU VENTAJA El rodamiento cromado proporciona mayor estabilidad en aplicaciones altamente exigentes. Puede aumentar su tasa de producción al eliminar los pases de semiacabado y mantener altas tasas de penetración a través de interrupciones.

• La superficie de rodamiento cromado de doble margen ayuda dispensar calor • Paso de refrigerante diseñado para ayudar en barrenado en agujeros profundos y la evacuación de virutas • El vástago roscado permite su uso con taladros de motores portátiles que utilizan guías de casquillos SU VENTAJA La mayor estabilidad junto con la capacidad de mantener las tasas de penetración a través de interrupciones y en la ruptura, proporciona una mayor producción y mayores ganancias.

4

www.alliedmachine.com | 1.330.343.4283

Accionador de válvula

Broca de inserto reemplazable T-A® NUESTRAS SOLUCIÓN | Carcasa

• La gran variedad de geometrías y recubrimientos optimiza la formación de virutas en distintos materiales • El inserto reemplazable aumenta la productividad al reducir los tiempos de preparación e inactividad • Dispersa eficazmente el calor, lo que aumenta la vida de la herramienta y reduce los costos generales SU VENTAJA La gran variedad de geometrías disponibles con el sistema de taladrado T-A permite un proceso de taladrado consistente en el que puede confiar independientemente del material.

Revolution Drill® con insertos indexables NUESTRA SOLUCIÓN | Cuerpo

Cortador de rosca de carburo sólido ThreadMills USA™ NUESTRA SOLUCIÓN

• Las longitudes de corte estándar se adaptan a múltiples aplicaciones sin necesidad de un diseño especial • Una herramienta puede ejecutar roscas a derecha y a izquierda, reduciendo sus requisitos de inventario • También disponible con capacidades de refrigerante interno SU VENTAJA Las fresadoras de roscas reducen drásticamente la aparición de desperdicios y esta ventaja los hace deseables cuando se fabrican grandes piezas y/o componentes costosos.

• Perfora a partir de un sólido sin necesidad de hacer un barreno previo • Los cartuchos reemplazables permiten que la herramienta sea reconstruida y también hacen que el diámetro sea ajustable • La resistente geometría permite a la herramienta perforar superficies irregulares y cortes interrumpidos SU VENTAJA La Revolution Drill proporciona un rendimiento ideal en máquinas de baja potencia manteniendo altas tasas de penetración. Estas capacidades hacen de este taladro es una excelente solución para agujeros grandes.

1.330.343.4283 | www.alliedmachine.com

5

Tren de aterrizaje

Módulo digital

Wohlhaupter® VarioBore NUESTRA SOLUCIÓN | Cilindro

NOTA: Precisión de ajuste de 0.0001" o 0.001 mm en diámetro NOTA: Imagen de pantalla con sistema imperial

• Proporciona diámetros de orificios precisos • Ajuste de diámetro sencillo con el sistema módulo digital 3E TECH • Configuraciones versátiles para futuros trabajos

SU VENTAJA Un módulo digital 3E TECH extraíble convierte muchas herramientas VarioBore vernier (equipadas con puerto de acoplamiento 3E TECH) en herramientas de boreado con ajuste digital de fácil lectura.

Taladro de alta penetración GEN3SYS® XT NUESTRA SOLUCIÓN | Horquilla

Rima de cabeza reemplazable ALVAN® NUESTRA SOLUCIÓN | Horquilla

• Incrementa las velocidades de penetración y la vida de la herramienta • Proporciona un excelente control de viruta, mayor durabilidad y estabilidad agregada • Disponible en diferentes geometrías según el material que estás perforando SU VENTAJA El inserto reemplazable y sus geometrías agresivas, AS (inoxidable austenítico), permiten igualar o superar las tasas de penetración de las herramientas de carburo sólido. La capacidad de reemplazar los insertos en el husillo proporciona beneficios de costos al reducir el tiempo de inactividad y la puesta en marcha de la máquina.

• Los cabezales se pueden reacondicionar • Disponible en carburo, cermet, PCD y CBN • Proporciona tolerancias estrictas (±0.0002") y mejora el acabado superficial del agujero • Cada portacabezales se puede utilizar con una variedad de cabezales con diferentes rangos de diámetro, lo que reduce los costos de inventario SU VENTAJA La funcionalidad del cabezal reemplazable aumenta la vida útil de la herramienta y reduce los tiempos de preparación, lo que puede aumentar sus ahorros de costos, al mismo tiempo que proporciona una calidad superficial superior del agujero.

6

www.alliedmachine.com | 1.330.343.4283

Tren de aterrizaje | Continuación

Cortador de contorno de puerto hidráulico AccuPort 432® NUESTRA SOLUCIÓN | Puertos hidráulicos

Taladro modular APX™ NUESTRA SOLUCIÓN | Cilindro

• Taladrada y acabada los perfiles portuarios en una sola operación • Reemplaza hasta 5 herramientas: (1) cortador, (2) broca de centro, (3) taladro de desbaste, (4) herramienta de puerto, (5) escariador • Los ofertas especiales incluyen la especificación MS-33651 o longitudes de calibre especial SU VENTAJA El AccuPort 432 permite un mayor rendimiento y un tiempo de ciclo más corto combinando múltiples operaciones en una sola herramienta. Estas herramientas están disponibles en múltiples configuraciones de puertos estándar.

• Permite velocidades más altas del husillo y aprovecha las curvas de potencia en máquinas de control numérico modernas • Las cabezas reemplazables permiten los cambios de diámetro en el mismo cuerpo titular • Ideal para aplicaciones de diámetros grandes y agujeros profundos SU VENTAJA La flexibilidad de utilizar un cuerpo para múltiples tamaños de cabezas minimizan las inversiones en herramientas y al mismo tiempo proporcionando un rendimiento óptimo en muchos de sus operaciones de perforación de gran diámetro.

Taladro de inserto indexable Opening Drill® NUESTRA SOLUCIÓN

Taladro de inserto reemplazable BT-A (STS) NUESTRA SOLUCIÓN

• Abre un orificio existente en una única operación • Los cartuchos deslizantes crean un diámetro ajustable • Elimina las múltiples pasadas de boreado para mejorar el costo por hoyo y disminución del tiempo de ciclo SU VENTAJA La Opening Drill proporciona un rendimiento ideal en máquinas de baja potencia manteniendo altas tasas de penetración. Estas capacidades hacen que el taladro sea una excelente solución para agujeros grandes.

• El corte de doblemente efectivo permite hasta 2 veces la tasa de penetración sobre cabezales BTA convencionales • Utiliza conexión de tubo BTA-STS estándar • Mejora el desempeño en barrenos cross-hole SU VENTAJA La versatilidad de las geometrías T-A disponibles y los sustratos permiten mayores tasas de penetración y un excelente control de virutas en cualquier aplicación.

1.330.343.4283 | www.alliedmachine.com

7

Colectores del motor

Taladro guiado T-A® especial NUESTRA SOLUCIÓN

• Las múltiples salidas de refrigerante a lo largo del cuerpo del soporte proporcionan estabilidad en agujeros profundos y mejoran la evacuación de virutas • Los pasadores roscados ajustables permiten ajustar el diámetro ajuste para reducir TIR - la desviación total indicada • Las pastillas de desgaste guiadas mejoran la rectitud del orificio SU VENTAJA Este soporte T-A guiado especialmente diseñado, emparejado con la versatilidad del inserto T-A, hace que sus aplicaciones difíciles de perforación de agujeros profundos se realicen sin preocupaciones, incluso en aplicaciones con interrupciones y/o en ángulo.

Cortador de contorno de puerto AccuPort 432® (Especificación militar) NUESTRA SOLUCIÓN

Fresa de roscar de estilo de pasador reemplazable AccuThread® 856 NUESTRA SOLUCIÓN

• Taladrado y terminación del perfil del puerto con una sola herramienta • Disminuye el tiempo de ciclo, mejora su producción general • Reemplaza hasta 5 herramientas: (1) cortador, (2) broca, (3) taladro de desbaste, (4) herramienta de puerto, (5) escariador SU VENTAJA El AccuPort 432 permite un mayor rendimiento y un tiempo de ciclo más corto combinando múltiples operaciones en una sola herramienta. Estas herramientas están disponibles en múltiples configuraciones de puertos estándar.

• Los soportes están diseñados para amortiguar las vibraciones, proporcionando un corte suave • Los insertos reemplazables reducen los costos de inventario • La conexión de estilo de pasador mejora la repetibilidad al cambiar los insertos SU VENTAJA Las fresadoras de roscas reducen drásticamente la aparición de desperdicios y esta ventaja los hace deseables cuando se fabrican grandes piezas y/o componentes costosos.

8

www.alliedmachine.com | 1.330.343.4283

Distribuidor hidráulico

Taladro de inserto reemplazable T-A® con guía especial NUESTRA SOLUCIÓN | Distribuidor hidráulico

Inserto T-A estándar para taladrar el agujero

Inserto de base plana especial para limpiar el fondo del agujero

• Las almohadillas guia atornilladas o las soldadas aumentan la rectitud y la rigidez • Se pueden utilizar insertos de fondo plano especiales con el mismo portainserto para crear la forma plana en la parte inferior del agujero • Reemplaza 3 herramientas: (1) taladro, (2) herramienta de boreado y (3) cortador SU VENTAJA Este portainserto T-A guiado especialmente diseñado, acompañado de la versatilidad del inserto T-A, hace que sus difíciles aplicaciones de perforación de agujeros profundos no tengan preocupaciones, incluso en aplicaciones con interrupciones e inicios en ángulo.

Taladro escalonada/de puerto con inserto reemplazable T-A® especial NUESTRA SOLUCIÓN | Distribuidor hidráulico

Rima modular de anillo ALVAN® NUESTRA SOLUCIÓN | Distribuidor hidráulico

• La herramienta de puerto de menor diámetro es ideal para la conexión de agujeros transversales • Utiliza insertos IC y T-A estándar • Realiza múltiples pasos en un mismo proceso, eliminando la necesidad de herramientas y operaciones adicionales SU VENTAJA Nuestras herramientas especiales para puertos escalonados no solo ahorran tiempo de ciclo, también reducen el tiempo de programación y abren las posiciones en el cambiador de herramientas, permitiéndole tener mas flexibilidad en la máquina.

• Disponible en una variedad de geometrías para mayor precisión en los acabados • Los filos de corte asimétricos proporcionan al orificio una excelente redondez • Ampliable hasta un 4 % del diámetro nominal para acomodarse al desgaste SU VENTAJA El anillo de corte se puede expandir para aumentar la vida de la herramienta. El anillo también se puede reacondicionar, lo que lo convierte en una excelente solución para carear grandes diámetros.

1.330.343.4283 | www.alliedmachine.com

9

Turbina

Taladro guiado T-A® especial NUESTRA SOLUCIÓN

• Las múltiples salidas de refrigerante a lo largo del cuerpo del soporte proporcionan estabilidad en agujeros profundos y mejoran la evacuación de viruta • El pasador ajustable permite reducir el TIR (la desviación total indicada) y a mejorar el rendimiento general • Las pastillas de desgaste guiadas mejoran la rectitud del orificio SU VENTAJA Este portainserto T-A guiado especialmente diseñado, acompañado de la versatilidad del inserto T-A, hace que sus difíciles aplicaciones de perforación de agujeros profundos no tengan preocupaciones, incluso en aplicaciones con interrupciones e inicios en ángulo.

Taladro de alta penetración GEN3SYS® XT Pro NUESTRA SOLUCIÓN

Taladro de metal duro Superion® NUESTRA SOLUCIÓN

• Herramienta de varios pasos disponible para reducir los tiempos de ciclo, los costos de herramientas e índices de herramientas • Múltiples recubrimientos disponibles para extender la vida útil de la herramienta y aumentar las tasas de penetración en diversos materiales • PCD disponible para abordar CFRP de alto volumen y trabajos de aluminio SU VENTAJA Las soluciones de carburo sólido de Superion brindan una herramienta de calidad en el momento que la necesita, todo a un costo que lo hace efectivo. Herramientas escalonadas de carburo sólido pueden taladrar un agujero terminado dentro de la tolerancia mientras logra una larga vida útil, lo que convierte a Superion en la solución ideal para aplicaciones de alta producción.

• La configuración del refrigerante rediseñada aumenta el flujo de refrigerante la zona de corte • El diseño de flauta más ancha proporciona una evacuación mejorada de virutas • Distintas combinaciones de geometrías y recubrimientos diseñadas para materiales específicos de ISO SU VENTAJA Con mayor refrigerante en la zona de corte con el XT Pro las inserciones se mantienen más frías y disfrutan de una más larga vida de la herramienta. La mayor exposición al refrigerante también permite a la herramienta lograr sus máximas tasas de penetración, lo que puede ayudar a aumentar su rendimiento.

10

www.alliedmachine.com | 1.330.343.4283

Motor de la hélice

Taladro guiado T-A® especial NUESTRA SOLUCIÓN

• Realiza múltiples pasos en un mismo proceso, eliminando la necesidad de herramientas y operaciones adicionales

• Mejora la formación de virutas • Utiliza insertos IC y T-A estándar

SU VENTAJA La broca escalonada T-A especial no solo reduce el número de operaciones de mecanizado necesarias, también reduce el tiempo de programación y abre las posiciones del cambiador de herramientas, lo que le permite tener más flexibilidad en la máquina.

Cortador de rosca de carburo sólido AccuThread® 856 NUESTRA SOLUCIÓN | Distribuidor hidráulico

Taladro escalonado helicoidal Superion® NUESTRA SOLUCIÓN

• Refrigerante a través de las unidades de las herramientas de carburo sólido para manejar altas tasas de penetración y prolongar la vida útil de la herramienta • Múltiples recubrimientos disponibles para extender la vida útil de la herramienta y aumentar las tasas de penetración en diversos materiales • PCD disponible para abordar CFRP de alto volumen y trabajos de a luminio SU VENTAJA

• Las longitudes de corte estándar se adaptan a múltiples aplicaciones sin necesidad de un especiales • Proporciona mayor resistencia y rigidez cuando se aplican fuerzas de corte • El recubrimiento AM210® de Allied proporciona entre un 25 % y un 50 % más de vida útil de la herramienta sobre productos competitivos SU VENTAJA Con la herramienta de programación en línea de Allied, Insta-Code®, puede seleccionar una cortador de roscar y fácilmente crear el código del programa para su máquina. Cuenta con una versión en línea como con una versión descargable de escritorio, puede crear programas en cualquier momento en cualquier lugar.

Con sus capacidades de refrigerante, junto con sus características específicas de recubrimiento, proporcionan una mayor vida útil de la herramienta y mayores tasas de penetración. Estos beneficios pueden disminuir sus costos de herramientas e incluso reducir su costo general de operación.

1.330.343.4283 | www.alliedmachine.com

11

Cabezas de biela | Bisagras de ala

Módulo digital

Wohlhaupter® VarioBore NUESTRA SOLUCIÓN | Cabezas de biela

NOTA: Precisión de ajuste de 0.0001" o 0.001 mm en diámetro NOTA : Imagen de pantalla con sistema imperial

• Proporciona tamaños de agujeros precisos • Ajuste de diámetro sencillo con el sistema módulo digital 3E TECH • Un cabezal puede borear múltiples agujeros que van desde 0.016” y 5.984” (0.4 mm - 152 mm) SU VENTAJA Mantener diferentes herramientas almacenadas para diversas aplicaciones puede ser costoso. La VarioBore proporciona una versatilidad que minimiza sus costos de herramientas y te mantiene preparado para futuros trabajos.

Cabeza de boreado Wohlhaupter® 365 NUESTRA SOLUCIÓN | Bisagras de ala

• El balanceo automático interno proporciona consistencia en el tamaño de agujero uniforme y un acabado superficial superior • El vástago de carburo permite relaciones longitud/diámetro más profundas • Escala de vernier para ajustes precisos de 0.0001" (0.002 mm) SU VENTAJA El cabezal de mandrinado 365 con vástago de carburo proporciona soluciones de perforación para perforaciones que antes eran demasiado produndas para lograrlo.

12

www.alliedmachine.com | 1.330.343.4283

Elementos de fijación | Componentes

Cabeza de boreado Wohlhaupter® 249 NUESTRA SOLUCIÓN | Elementos de fijación

• El diámetro pequeño de la cabeza permite altas velocidades del husillo • Se utiliza para lograr un largo alcance • Puede usarse con vástago de carburo o acero para herramienta SU VENTAJA El vástago cilíndrico del cabezal de boreado 249 permite un ajuste de longitud variable infinito hasta una 9:1 relación longitud/diámetro.

Digibore de Wohlhaupter® NUESTRA SOLUCIÓN | Componentes

• Configuraciones versátiles para trabajos futuros que van desde 0.118" y 8.189" (3 mm - 208 mm) • El balanceo automático interno proporciona un agujero de consistente tamaño y acabado superficial • Lectura digital de 0.0001" (0.002 mm) para simples ajustes de diámetro SU VENTAJA DigiBore proporciona balanceo interno, lo que hace a esta herramienta la elección libre de estrés al crear tu acabado superficial requerido.

1.330.343.4283 | www.alliedmachine.com

13

Nosotros tenemos la respuesta

No importa el tipo de barrenado que haga, Allied está aquí para ayudarle. Ya sea que se trate de una planta de producción que fabrica miles de piezas para un cliente o de un taller que fabrica un puñado de piezas para cientos de clientes, estamos aquí para asegurarnos de que el trabajo se realice. Nuestras soluciones de barrenado y acabado de precisión están respaldadas por nuestro experimentado equipo de ingenieros especializados, listos para ayudarle. No dude en llamarnos. Coméntenos cuál es su problema y permítanos encontrar una solución. Nos dedicamos al barrenado, por lo que puede sentirse seguro cuando busque nuestro asesoramiento para resolver los retos de su aplicación. Todo lo que tiene que hacer es preguntar.

Para obtener información completa sobre estudios de casos de la industria aeroespacial, visite www.alliedmachine.com/aerospace

14

www.alliedmachine.com | 1.330.343.4283

Notas

1.330.343.4283 | www.alliedmachine.com

15

Notas

16

www.alliedmachine.com | 1.330.343.4283

Información de garantía

Allied Machine & Engineering (“Allied Machine”) garantiza a los fabricantes de los equipos originales, como también a los distribuidores y a los usuarios industriales y comerciales de sus productos, durante un año a partir de la fecha original de venta, que cada producto nuevo fabricado o suministrado por Allied Machine estará exento de defectos tanto en sus materiales como en su fabricación. La única y exclusiva obligación de Allied Machine en virtud de esta garantía se limita, a su elección y sin cargo adicional, a la sustitución o reparación de este producto o a la emisión de un crédito. Para que se aplique esta garantía, el producto debe ser devuelto con envío prepagado a la planta designada por un representante de Allied Machine y que, tras la inspección, Allied Machine determine que es defectuoso en cuanto a materiales y fabricación. Todo producto que se devuelva para una inspección debe estar acompañado por la información completa sobre las condiciones de funcionamiento, la máquina, la instalación y la aplicación del líquido para corte. Las disposiciones de esta garantía no aplican a los productos de Allied Machine que hayan sido sometidos a un mal uso, abuso, condiciones de funcionamiento inadecuadas, configuración incorrecta de la máquina o aplicación incorrecta del líquido para corte o que haya sido reparado o alterado si dicha reparación o alteración, a juicio de Allied Machine, pudiera afectar negativamente el rendimiento del producto. ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUSO TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR. Allied Machine no será responsable de ninguna reclamación, ya sea contractual, extracontractual o de otro tipo, por cualquier pérdida o daño que surja, esté relacionado o resulte de la fabricación, venta, entrega o uso de cualquier producto vendido en virtud del presente documento, que supere el costo de la sustitución o reparación según lo dispuesto en el mismo. Allied Machine no será responsable por contrato o por agravio (incluyendo, sin limitación, la negligencia, la responsabilidad estricta o de otro tipo) por pérdidas económicas de cualquier tipo o por cualquier daño especial, incidental, indirecto, consecuente, punitivo o ejemplar que surja de cualquier manera de la ejecución o la falta de ejecución de este acuerdo. TODOS LOS PRECIOS, ENTREGAS, DISEÑOS Y MATERIALES ESTÁN SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.

Allied Machine & Engineering cuenta con certificado según la norma ISO 9001:2015 emitido por DQS

Wohlhaupter GmbH está registrada según la norma ISO 9001:2015 por QA TECHNIC

Estados Unidos Allied Machine & Engineering

Teléfono: +1.330.343.4283 Fax: +1.330.602.3400

Llamada gratuita en los EE. UU. y Canadá: 800.321.5537 Llamada gratuita en los EE. UU. y Canadá: 800.223.5140

120 Deeds Drive Dover, OH 44622 Estados Unidos

Allied Machine & Engineering 485 W Third Street Dover, OH 44622 Estados Unidos

Teléfono: +1.330.343.4283 Fax: +1.330.364.7666 (Departamento de Ingeniería)

Llamada gratuita en los EE. UU. y Canadá: 800.321.5537

Europa Allied Machine & Engineering Co. (Europa) Ltd. 93 Vantage Point Pensnett Estate Kingswinford West Midlands DY6 7FR Inglaterra

Teléfono: +44 (0) 1384.400900

Wohlhaupter GmbH Maybachstrasse 4 Postfach 1264 72636 Frickenhausen Alemania

Teléfono: +49 (0) 7022.408.0 Fax: +49 (0) 7022.408.212

Asia Wohlhaupter India Pvt. Ltd. B-23, 3° piso Centro comunitario Bloque B Janakpuri, Nueva Delhi - 110058 India

Teléfono: +91 (0) 11.41827044

Su representante local de Allied Machine:

www.alliedmachine.com Allied Machine & Engineering cuenta con certificado según la norma ISO 9001:2015 emitido por DQS Wohlhautper GmbH está registrada según la norma ISO 9001:2015 por QTA TECHNIC

Copyright © 2023 Allied Machine & Engineering Corp. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales designadas con el símbolo ® están registradas en los Estados Unidos y en otros países. Número a utilizar para ordenar el catálogo: SOL-AERO_ESM Fecha de publicación: September 2023 Copyright © 2023 Allied Machine & Engineering Corp. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales designadas con el símbolo ® están registradas en los Estados Unidos y en otros países. Número a utilizar para ordenar el catálogo: SOL-AERO_ESM Fecha de publicación: September 2023