SOL-GENMACH_EU-FR

usinage général

www. alliedmachine .com

USINER UN TROU BEAUCOUP MIEUX

maximiser les performances grâce à des solutions fiables dans les applications difficiles

Améliorer les processus Meilleur contrôle des copeaux Augmenter les taux de pénétration

SYSTÈME DE PERÇAGE T-A Pro ® Le meilleur vient de s’améliorer

Allied Machine propose une large gamme d’outils de perçage, d’alésoirs, d’alésage, de brunissage et de filetage pour diminuer votre coût par trou.

usinage général

SOMMAIRE Clapets de soupape Corps de soupape Raccords

............................2 .............................3 ...................................4

Soupapes et Raccords Raccords automobiles Buses de carburant Engrenages coniques trempés Engrenages en acier Ebauches d’engrenages Boîtes de vitesses Blocs collecteurs hydrauliques Plaques tubulaires Tôles laminées à chaud Manchons d’haltères Bague de roulement Composant du vérin hydraulique

...........................5 ...........................6 .............................7 ......................8 ............................8 .........................9 ............................10 ....................11 ............................12 .........................13 ..........................14 ..........................14 ..................15

COMMANDER Les solutions énumérées dans ce guide représentent des produits standard généraux et/ou des conceptions de produits spéciaux. Pour commander des articles spécifiques à votre application, veuillez contacter votre ingénieur commercial Allied local ou un membre de l’équipe d’ingénieur d’application Allied. Département d’ingénieur d’application enquiries.eu@alliedmachine.com

www.alliedmachine.com | 1

CLAPETS DE SOUPAPE

Les goupilles torx réglables permettent un ajustement total de 0,006" sur le diamètre

Les multiples sorties de lubrification permettent une stabilité hydraulique dans les trous plus profonds

T-A ® FORET GUIDÉ FORET À LAME REMPLAÇABLE X Plage de diamètre : 12.98 mm - 114.48 mm X La configuration spéciale de l’arrosage améliore l’évacuation des copeaux à des taux de pénétration élevés X Les porte-outils spécifiques au diamètre maximisent les performances et la rigidité X L’arrosage le long de la partie guidé fournit un support durable pour garantir la précision et la tolérance des trous

Les patins de guidage améliorent la rectitude des trous

www.alliedmachine.com | 2

22%

CORPS DE SOUPAPE

coût par trou économisé

RÉDUCTION DU TEMPS DE CYCLE DE 38% Revolution Drill® OBJECTIF DU CLIENT : RÉDUIRE LE TEMPS DE CYCLE DURÉE DU CYCLE PRÉCÉDENT NOUVEAU TEMPS DE CYCLE 5 MIN 13 SEC 3 MIN 13 SEC

Révolutionnez votre processus. Le client fabrique des corps de soupapes pour l’industrie de la mécanique générale sur un centre d’usinage horizontal Femco avec un lubrifiant semi-synthétique centre outil. Les pièces sont fabriquées en acier A36. Auparavant, le client atteignait un temps de cycle de 5 minutes et 13 secondes. Le client a besoin de réduire le temps de cycle et d’améliorer les performances générales. Le Revolution Drill d’Allied, équipé de plaquettes indexables, a permis d’obtenir un temps de cycle de 3 minutes et 13 secondes, soit une diminution de 38 % par rapport à la concurrence, ainsi qu’une augmentation de la durée de vie de l’outil, qui est passée de 32 à 48 trous, pour un processus globalement amélioré. Le Revolution Drill a répondu à la demande du client et a permis de réduire les temps d’usinage coûteux.

Produit :

Revolution Drill

Mesure

Compétiteur

Revolution Drill

Objectifs : Industrie :

Réduire le temps de cycle

Tr/min

525

850

Usinage général Composant : Corps de soupapes Matière : A36 Ø du trou: 92.075 mm ( 3.625" ) Profondeur : 209.55 mm ( 8.250" )

Avance

0.076 mm/tr

0.076 mm/tr

Taux de pénétration

40.132 mm/min

64.77 mm/min

Durée de vie de l’outil

32 trous

48 trous

Le Revolution Drill fourni :

Augmentation de la durée de vie de l’outil

Plaquettes Revolution Drill Référence OP-05T308-H

Réduction du temps de cycle Réduction des coûts par trou

www.alliedmachine.com | 3

RACCORDS

COMBI-LINE TÊTES D’ÉBAUCHE ET DE FINITION WOHLHAUPTER ® X Plage de diamètre : 24.50 mm - 201.00 mm X Effectue l’alésage d’ébauche et de finition en une seule opération X Disponible en porte-plaquette semi-standard de même niveau ou décalé en hauteur

4TEX ® X Plage de diamètre : 12.00 mm - 47.00 mm X La conception robuste assure la fiabilité des coupes interrompues, même lorsque le matériau est difficile à usiner X La coupe unique sur les machines légères augmente les taux de pénétration X Le noyau renforcé et le volume accru de la lubrification améliorent la taille des trous et l’évacuation des copeaux FORET À PLAQUETTES CARBURES

www.alliedmachine.com | 4

SOUPAPES ET RACCORDS

Réduction du temps de cycle de 78.18%

DURÉE DE VIE DE L’OUTIL AUGMENTÉ DE 110% ACCUTHREAD® 856 OBJECTIF DU CLIENT : AMÉLIORER LA QUALITÉ DES FILETS DURÉE DE VIE DE L’OUTIL PRÉCÉDENT NOUVELLE DURÉE DE VIE DE L’OUTIL

475 TROUS

1000 TROUS

Mesure

Compétiteur

AccuThread

Tr/min

1300

1800

Produit :

AccuThread 856 Indexable Améliorer la qualité des filets

Objectifs : Industrie :

Avance

0.102 mm/tr

0.152 mm/

Mécanique générale Composant : Vannes et Raccords Matière : 4140 Ø du trou: 50.8 mm (2.00")

Taux de pénétration

66.04 mm/min

151.892 mm/min

Temps de cycle

6 min 2 sec

1 min 19 sec

Durée de vie de l’outil

475 trous

1000 trous

La fraise à fileter AccuThread à goujon centreur fourni :

AccuThread 856 Référence TN150K-UN14I Référence THP-1116-3F150

Réduction du temps de cycle

Augmentation de la durée de vie

Qualité du filet améliorée

www.alliedmachine.com | 5

RACORDS AUTOMOBILES

PORTE-OUTIL REDESSINÉ

NOUVELLE conceptiom de la goujure pour améliorer l’évacuation des copeaux

NOUVELLE configuration d’arrosage

NOUVELLE lame et géométrie de pointe

SYSTÈME DE PERÇAGE T-A PRO ® FORET À LAME REMPLAÇABLE X Plage de diamètre : 11.10 mm - 47.80 mm X La configuration exclusive de la sortie de lubrification offre des performances supérieures, même dans les applications à faible niveau d’arrosage X Conception optimisée des goujures pour une meilleure évacuation des copeaux X Géométries spécifiques au matériaux ISO avec une nouvelle conception de la pointe pour simplifier vos choix de plaquettes

www.alliedmachine.com | 6

BUSES DE CARBURANT

Durée de vie plus longue de l’outil Quand l’arrête de coupe périphérique s’use, il vous suffit de tourner la plaquette et de la déplacer dans la position centrale.

Une meilleure rigidité du porte-outil et une fiabilité accrue grâce à un noyau plus fort. Cette conception vous aide à produire les meilleurs trous à chaque fois. Stable & efficace

FORET 4TEX ® X Plage de diamètre : 12.00 mm - 47.00 mm FORET À PLAQUETTE CARBURE

Double cannaux d’arrosage

X Options de plaquettes spécifiques aux matériaux ISO pour des conditions de coupe optimales pour toute classe de matériaux X L’arête extérieur positive permet d’alléger la pression de l’outil et de mieux contrôler les copeaux X La combinaison du substrat et du revêtement favorise des vitesses plus rapides tout en maintenant une durée de vie impressionnante de l’outil dans les applications les plus difficiles

Goujure de la plaquette centrale

Goujure de la plaquette périphérique

www.alliedmachine.com | 7

ENGRENAGES CONIQUES TREMPÉS

REMARQUE : Précision de réglage de 0,002 mm ou 0,0001" au diamètre REMARQUE : Article illustré en impérial

TÊTE D’ALÉSAGE DIGIBORE TÊTES D’ALÉSAGE DE PRÉCISION WOHLHAUPTER ® X Plage de diamètre : 3.00 mm - 208.00 mm X L’affichage numérique permet des corrections rapides et précises du diamètre sur la machine X L’équilibrage interne améliore la durée de vie de l’outil et la finition de la surface X Alésez des trous de tailles différentes à l’aide d’une seule tête d’alésage avec une large gamme de composants compatibles

ENGRENAGES EN ACIER

THREADMILLS USA ™ X Les fraises à fileter réduisent considérablement le nombre de rebuts par rapport aux tarauds, et cet avantage les rend souhaitables pour la fabrication de composants de grande taille et/ou coûteux X Réalisation de filetages dans des matériaux difficiles à usiner, y compris ceux qui ont subi un traitement post-thermique X Disponible avec lubrification centrale FRAISE À FILETER CARBURE MONOBLOC

www.alliedmachine.com | 8

ÉBAUCHE D’ENGRENAGES

FORET GEN2 T-A ® X Plage de diamètre : 9.50 mm - 114.48 mm X La géométrie Notch Point® de la lame GEN2 T-A améliore la stabilité et la rectitude du trou X Le large assortiment de géométries disponibles avec le système de perçage T-A® permet un processus de perçage cohérent sur lequel vous pouvez compter, quel que soit le matériau X L’utilisation de lames remplaçables augmente votre productivité en réduisant les réglages et les temps d’arrêt FORETS À LAME REMPLAÇABLE

VARIOBORE X Plage de diamètre VarioBore : 4.00 mm - 114.00 mm X La tête VarioBore offre précision et polyvalence avec une tête d’alésage capable de couvrir toute la gamme de diamètres X le module 3E TECH pour des réglages numériques externes précis du diamètre TÊTES D’ALÉSAGE DE PRÉCISION WOHLHAUPTER ®

www.alliedmachine.com | 9

BOÎTES DE VITESSES

REMARQUE : Précision de réglage de 0,002 mm ou 0,0001" au diamètre REMARQUE : Article illustré en impérial

Masse absorbeuse

TÊTES D’ALÉSAGE 564 (565) & NOVI TECH ® X Plage de diamètre d’usinage : 50.00 mm - 205.00 mm X La tête d’alésage 564 (565) avec affichage numérique facile à lire est spécialement conçue pour minimiser le déséquilibre résiduel produit par le déplacement du porte-plaquette X Le système NOVI TECH est une masse plongée dans une huile au silicone, qui réduit les vibrations pendant l’usinage SYSTÈME D’OUTILS WOHLHAUPTER ® MULTIBORE ®

Module amortisseur avec silicone

www.alliedmachine.com | 10

BLOCS COLLECTEURS HYDRAULIQUES

RÉDUCTION DU TEMPS DE CYCLE PAR 33% ACCUPORT 432 ® OBJECTIF DU CLIENT : RÉDUIRE LES COÛTS TEMPS DE CYCLE PRÉCÉDENT NOUVEAU TEMPS DE CYCLE 24 MIN 16 MIN

Le temps c’est de l’argent. Un atelier d’usinage sous contrat fabrique des blocs de collecteurs hydrauliques spécialisés en acier à faible teneur en carbone. Ils utilisent une HMC KIWA avec une pression d’arrosage de 69 bars à la broche. Ils montent 16 blocs à la fois sur un montage spécifique. S’adressant à Allied pour obtenir des améliorations, le client souhaitait réduire les coûts d’usinage des blocs de collecteurs. Les formes du port de perçage et de finition de l’AccuPort 432 étant réalisées en une seule opération, l’avant-trou n’était plus nécessaire. En outre, la conception de la plaquette remplaçable élimine le réaffûtage.

ACCUPORT 432 ® X Plage de ports : taille 4 - taille 32 X Les arêtes de coupe asymétriques assurent une excellente rectitude des trous X Les plaquettes remplaçables éliminent le besoin de réaffûtage X Utilise une variété de géométries pour une finition précise OUTILS DE COUPE DE FORME

Les kits pour ports comprennent une fraise à fileter en carbure monobloc AccuThread®, ce qui permet de produire des ports hydrauliques en deux opérations seulement

www.alliedmachine.com | 11

PLAQUES TUBULAIRES

FORET BT-A BTA (STS) FORAGE DE TROUS PROFONDS X Plage de diamètre : 12.98 mm - 47.80 mm X Tête à 2 arêtes, permet des pénétrations 2x plus rapide X Utilise la connexion de tube standard BTA-STS X Améliore les performances dans les trous séquants X La polyvalence des géométries T-A® et des substrats disponibles permet d’augmenter les taux de pénétration et d’assurer un excellent contrôle des copeaux dans toutes les applications

SYSTÈME DE PERÇAGE T-A ® X Plage de diamètre : 9.50 mm - 160.00 mm X Une grande variété de géométries et de revêtements permet d’optimiser la formation de copeaux dans divers matériaux X La lame remplaçable réduit les temps d’installation et d’arrêt, ce qui augmente la productivité X Dissipe efficacement la chaleur de l’arête de coupe, ce qui augmente la durée de vie de l’outil et réduit les coûts globaux FORET À LAME REMPLAÇABLES

www.alliedmachine.com | 12

TÔLES LAMINÉES À CHAUD

T-A ® GÉOMÉTRIE (-IN) X Plage de diamètre : 9.5 mm - 114.48 mm FORET À LAME REMPLAÇABLE

X Combinaison de géométries à haute percussion et Notch Point® X Augmente la stabilité dans les applications de trous profonds X Améliore la formation de copeaux dans les matériaux présentant une élasticité/ductilité élevée et des caractéristiques de formation de copeaux médiocres

T-A PRO ® NUANCE ACIER (-P) FORET À LAME REMPLAÇABLE

X Plage de diamètre : 11.10 mm - 47.80 mm X Conçu pour offrir des taux de pénétration et une durée de vie de l’outil accrus dans les applications en acier X La géométrie et les arêtes de coupe supérieurs assurent un excellent contrôle des copeaux X La lame en carbure et le revêtement multicouche AM300® d’Allied augmentent la résistance à la chaleur et améliore la durée de vie des outils

www.alliedmachine.com | 13

MANCHONS D’HALTÈRES

GEN3SYS ® XT PRO FORET À EMBOUTS REMPLAÇABLES X Plage de diamètre :11.00 mm - 35.00 mm

X Grâce à l’augmentation de la lubrification dans la zone de coupe, le XT Pro dissipe la chaleur, ce qui est essentiel pour prolonger la durée de vie de l’outil X L’augmentation du débit de lubrification permet également à l’outil d’atteindre des taux de pénétration maximaux, ce qui peut contribuer à augmenter votre rendement X Le porte-outil XT Pro a une goujure plus élargie se qui améliore l’évacuation des copeaux

BAGUE DE ROULEMENT

LAME SPÉCIALE T-A ® FORET À LAME REMPLAÇABLE

X Plage de diamètre : 9.50 mm - 114.48 mm X Lame de forme spéciale conçue pour réduire ou éliminer les opérations supplémentaires X Permet un remplacement facile grâce à l’utilisation du système de perçage T-A X Disponible dans une variété de revêtements et de substrats pour optimiser la durée de vie de l’outil

www.alliedmachine.com | 14

COMPOSANT DE VÉRIN HYDRAULIQUE

Ø Ajustable

REVOLUTION DRILL ® FORET À PLAQUETTE X Plage de diamètre : 47.60 mm - 101.00 mm X Offre des performances idéales et des taux de pénétration élevés sur les machines à faible puissance X La géométrie permet à l’outil de percer les surfaces irrégulières et les coupes interrompues X Perce en pleine matière sans trou pilote nécessaire

Les cartouches et les plaquettes remplaçables réduisent les temps d’arrêt de la machine et protègent votre investissement

www.alliedmachine.com | 15

NOTES

www.alliedmachine.com | 16

NOTES

www.alliedmachine.com | 17

OUTILS EN LIGNE

Augmentez la production et le succès de vos applications dès aujourd’hui. • Accès direct aux plans 2D et aux modèles 3D • Assembler et visualiser les images des outils dans votre navigateur • Télécharger les plans pour les utiliser dans la plupart des logiciels d’usinage • Parcourez les produits, recherchez les références et enregistrez les assemblages pour une utilisation ultérieure.

toolmd.com

Allied Tool Academy

Que ce soit en ligne ou sur place, obtenez la connaissance des produits dont vous avez besoin. • Une formation en ligne pour améliorer vos connaissances en matière d’outillage grâce à une série de présentations de produits, de démonstrations et de petits quiz. • La diffusion en direct depuis Allied vous permet de regarder des démonstrations en direct et de poser des questions à nos formateurs. • Le séminaire de formation technique (TES) sur site permet aux participants de se trouver devant les machines et d’acquérir une expérience de première main dans des situations d’application réelles.

alliedtoolacademy.com

Selecteur de Plaquette d’Alésage

Trouvez la meilleure plaquette pour votre application.

• Générez la plaquette d’alésage nécessaire pour votre application en seulement six étapes faciles. • Choisissez le type, la forme, le substrat, la forme de la plaquette, le rayon d’angle et le matériau. • Commandez facilement en ajoutant l’article à votre panier

alliedmachine.com/bis

www.alliedmachine.com | 18

ONLINE TOOLS

Insta-Code ®

Éliminez l’attente. Obtenez votre programme maintenant. • Choisissez la meilleure fraise à fileter pour votre application • Créer un code de programme pour votre machine • Disponible sous forme d’application à télécharger sur PC

(qui peut être utilisée hors ligne) • Application web disponible 24/7

Insta-Code dispose également d’un Calculateur de temps de cycle

alliedmachine.com/InstaCode

®

Concevez votre outillage personnalisé et recevez un plan et un devis... en quelques minutes. • Conception et devis de votre propre outillage • Générer la solution dont vous avez besoin en quelques étapes seulement • Les produits suivants sont disponibles

- T-A® Inserts - T-A® Holders - GEN3SYS® XT Holders

iq.alliedmachine.com

Machinist Tool App

Solution Hub App

Convertissez rapidement les paramètres de coupe pour les entrer dans la machine. • Données d’entrée pour le calcul des tours, de la vitesse et de l’avance • Utiliser le sélecteur de plaquettes d’alésage • Accédez à la documentation sur les produits en un click

Tout l’Allied, tout le temps. • Recherche rapide d’informations sur les produits • Liens vers nos outils en ligne gratuits • Localiser les distributeurs • Restez au courant des nouvelles et des événements

www.alliedmachine.com | 19

WE HAVE THE ANSWERS

Quel que soit le perçage que vous faites, Allied est là pour vous aider. Que vous soyez une unité de production produisant des milliers de pièces pour un client ou un atelier d’assemblage produisant une poignée de pièces pour des centaines de clients, nous sommes là pour nous assurer que le travail est fait. Nos solutions de perçage et de finition de précision sont soutenues par notre personnel d’ingénieurs expérimentés, prêts à vous aider. N’hésitez pas à nous appeler. Informez-nous des problèmes que vous rencontrez et donnez-nous une chance de trouver la solution. Le perçage est ce que nous faisons, vous pouvez donc avoir confiance en nos conseils pour résoudre les problèmes de votre application. Tout ce que vous avez à faire est de demander.

+44 (0) 1384 400 900

Pour des études de cas complètes sur l’industrie automobile, visitez le site www.alliedmachine.com/CaseStudies

www.alliedmachine.com | 20

Informations de Garantie

Allied Machine & Engineering garantit aux fabricants de première monte, aux distributeurs, aux utilisateurs industriels et commerciaux que chaque nouveau produit fabriqué ou fourni par Allied Machine sera exempt de vices matériels et de main-d’oeuvre. Dans le cadre de cette garantie, Allied Machine s’engage à fournir sans frais supplémentaires un remplacement ou à réparer ou émettre un crédit pour tout produit qui, dans un délai d’un an à compter de la date de la vente, sera retourné à l’usine désignée par un représentant Allied Machine et qui, lors de l’inspection, sera déterminé par Allied Machine comme étant défectueux en termes de matériaux ou de fabrication. Tout produit retourné pour inspection doit être accompagné d’informations détaillées sur les conditions d’utilisation, la machine, le montage, et l’application de liquide de coupe. Les dispositions de cette garantie ne s’appliquent pas aux produits Allied Machine qui ont fait l’objet d’un abus d’utilisation, de mauvaises conditions d’utilisation, d’installation mécanique ou d’application de fluide de coupe, ou qui ont été soumis à une réparation ou modification qui, selon Allied Machine, pourrait nuire à la performance du produit. CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Allied Machine n’assume aucune responsabilité quant à toute réclamation de quelque nature que ce soit, contractuelle, délictuelle ou autre, concernant toute perte ou tout dommage résultant de la fabrication, de la vente, de la livraison ou de l’utilisation de tout produit vendu ci-dessous, en sus du coût de remplacement ou de réparation tel que prévu aux présentes. TOUS LES PRIX, LIVRAISONS, CONCEPTIONS ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS.

Allied Machine & Engineering Registered to ISO 9001 10001329

Europe Allied Machine & Engineering Co. (Europe) Ltd. 93 Vantage Point Pensnett Estate Kingswinford West Midlands DY6 7FR Angleterre

Téléphone : +44 (0) 1384 400 900

Wohlhaupter GmbH Maybachstrasse 4 Postfach 1264 72636 Frickenhausen Allemagne

Téléphone : +49 (0) 7022.408.0 Fax: +49 (0) 7022.408.212

États-Unis Allied Machine & Engineering

Téléphone : +1.330.343.4283 Fax: +1.330.602.3400

No. gratuit USA et Canada : 800.321.5537 No. gratuit USA et Canada : 800.223.5140

120 Deeds Drive Dover OH 44622 États-Unis

Allied Machine & Engineering 485 W Third Street Dover OH 44622 United States

Téléphone : +1.330.343.4283 Fax: +1.330.364.7666 (Engineering Dept.)

No. gratuit USA et Canada : 800.321.5537

Asie Wohlhaupter India Pvt. Ltd. B-23, 3rd Floor B Block Community Centre Janakpuri, New Delhi - 110058 Inde

Téléphone : +91 (0) 11.41827044

Votre représentant local Allied Machine :

1.330.343.4283 1.330.343.4283

ext: 7611 | email: appeng@alliedmachine.com

www.alliedmachine.com Allied Machine & Engineering est enregistré à la norme ISO 9001:2015 par DQS.

Copyright © 2023 Allied Machine & Engineering Corp. – Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales désignées par le symbole ® sont enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. Référence Litérature : SOL-GENMACH_EU-FR