SOL-GENMACH_ESM

de mecanizado general SOLUCIONES www. alliedmachine .com

PERFORE UN AGUJERO MUCHO MEJOR

maximice el rendimiento con soluciones confiables en aplicaciones difíciles

Mejora de los procesos Mayor control de virutas Aumento de las velocidades de penetración

SISTEMA DE TALADRADO T-A Pro ® Lo mejor acaba de mejorar.

Allied Machine le ofrece una amplia gama de herramientas de taladrado, boreado, rimado, bruñido y roscado para reducir su costo por orificio .

ÍNDICE Aletasdelaválvula.............................2 Cuerpodelaválvula............................3 Conexiones.................................4 Válvulasyconexiones...........................5 Conexionesautomotrices.........................6 Inyectoresdecombustible .......................7 Engranajes cónicos endurecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Engranajesdeacero ...........................8 Primordiosdeengranaje........................9 Cajasdeengranajes ..........................10 Bloques de distribuidor hidráulico . ................11 Placas tubulares .............................12 Placaslaminadasencaliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Manguitos de barra ...........................14 Tazasderodamiento..........................14 Manguitos de barra ..........................15 ÓRDENES Las soluciones enumeradas en esta guía representan productos estándar generales y/o diseños de productos especiales. Para solicitar artículos específicos para su aplicación, comuníquese con su ingeniero de ventas local o con un miembro del equipo de ingeniería de aplicaciones de Allied. Departamento de ingeniería de aplicaciones 1.330.343 .4283 ext.7611 appeng@alliedmachine.com de mecanizado general SOLUCIONES

www.alliedmachine.com | 1

ALETAS DE LA VÁLVULA

Los pernos de tornillos torx ajustables permiten un ajuste total de 0.006" en el diámetro.

Las múltiples salidas de refrigerante proporcionan un hidrocojinete para la estabilidad en agujeros más profundos.

BROCA T-A ® GUIADA BROCAS DE INSERTO REEMPLAZABLE X Rango de diámetro: 0.511" - 4.507" (12.98 mm - 114.48 mm) X La configuración especializada del refrigerante mejora la evacuación de virutas a altas velocidades de penetración X Los cuerpos de broca de diámetros específicos maximizan el rendimiento y la rigidez X La zona de rodamiento de carburo alimentada con refrigerante proporciona un soporte duradero para garantizar la precisión y la tolerancia de los orificios

Las pastillas de desgaste guiadas mejoran la rectitud del orificio.

www.alliedmachine.com | 2

El 22 % de ahorro en el costo por orificio

CUERPO DE LA VÁLVULA

DISMINUCIÓN DEL TIEMPO DE CICLO EN UN 38 % Revolution Drill® OBJETIVO DEL CLIENTE: REDUCIR EL TIEMPO DE CICLO TIEMPO DE CICLO ANTERIOR TIEMPO DE CICLO NUEVO 5 MIN. 13 SEG. 3 MIN. 13 SEG.

Revolucione su proceso. El cliente está fabricando cuerpos de válvula para la industria de mecanizado general, utilizando un centro de mecanizado horizontal Femco con refrigerante interno semisintético. Las piezas están hechas de acero A36. Anteriormente, el cliente lograba un tiempo de ciclo de 5 minutos y 13 segundos. El cliente necesita reducir el tiempo de ciclo y mejorar el rendimiento en general. La broca Revolution Drill de Allied con insertos indexables logró un tiempo de ciclo de 3 minutos y 13 segundos, una disminución del 38 % con respecto a la competencia junto con un aumento de la vida útil de la herramienta de 32 a 48 orificios para un proceso general mejorado. La broca Revolution Drill satisfizo la petición del cliente y redujo con éxito el costoso tiempo de mecanizado.

Producto: Objetivos: Industria:

Revolution Drill

Medida

Competencia

Revolution Drill

Reducir el tiempo de ciclo

RPM

525

850

Mecanizado general Cuerpo de la válvula

Pieza:

Tasa de penetración 0.003 IPR (0.076 mm/rev.) Velocidad de penetración 1.58 IPM (40.132 mm/min.) 2.55 IPM (64.77 mm/min.) Vida útil de la herramienta 32 orificios 48 orificios 0.003 IPR (0.076 mm/rev.)

Material: A36 Ø del orificio: 3.625" (92.075 mm) Profundidad del orificio: 8.250" (209.55 mm)

Mayor vida útil de la herramienta La broca Revolution Drill proporcionó:

Insertos Revolution Drill Núm. de artículo OP-05T308-H

Menor tiempo de ciclo Menor costo por orificio

www.alliedmachine.com | 3

CONEXIONES

COMBI-LINE CABEZALES DE DESBASTE Y BOREADO DE ACABADO WOHLHAUPTER ®

BROCA 4TEX ® X Rango de diámetro: 0.472" - 1.850" (12 mm - 47 mm) X El diseño robusto permite la fidelidad en los cortes interrumpidos incluso cuando el material es difícil de maquinar X El corte eficaz en máquinas de trabajo liviano aumenta las velocidades de penetración X El núcleo reforzado y el mayor tomano del orificio mejoran el volumen de refrigerante y la evacuacion de virutas BROCAS DE INSERTOS INDEXABLES

X Rango de diámetro: 0.965" - 7.913" (24.50 mm - 201.00 mm) X Completa el desbaste y acabado en una sola operación X Disponible en portainsertos semiestándar al mismo nivel o desplazados en altura

www.alliedmachine.com | 4

VÁLVULAS Y CONEXIONES

Disminucion del tiempo de 78.18 % ciclo en un

AUMENTO DEL 110 % DE LA VIDA ÚTIL DE LA HERRAMIENTA ACCUTHREAD® 856 OBJETIVO DEL CLIENTE: MEJORAR LA CALIDAD DEL ROSCADO

VIDA ÚTIL ANTERIOR DE LA HERRAMIENTA

VIDA ÚTIL NUEVA DE LA HERRAMIENTA

475 ORIFICIOS

1000 ORIFICIOS

Medida

Competencia

AccuThread

RPM

1300

1800

Producto: Objetivos: Industria:

AccuThread 856 indexable Mejorar la calidad del roscado

Tasa de penetración 0.004 IPR (0.102 mm/rev.)

0.006 IPR (0.152 mm/rev.)

Mecanizado general Válvulas y conexiones

Velocidad de penetración

Pieza:

2.6 IPM (66.04 mm/min.)

5.98 IPM (151.892 mm/min.)

Material: 4140 Ø del orificio: 2.00" (50.8 mm)

Tiempo de ciclo Vida útil de la herramienta

6 min. 2 seg.

1 min. 19 seg.

475 orificios

1000 orificios

La fresa de roscar indexable AccuThread proporcionó:

AccuThread 856 Núm. de artículo TN150K-UN14I Núm. de artículo THP-1116-3F150

Menor tiempo de ciclo

Mayor vida útil de la herramienta

Mejoró la calidad de las roscas

www.alliedmachine.com | 5

CONEXIONES AUTOMOTRICES

CUERPOS DE BROCA REDISEÑADOS

NUEVO diseño de flauta para mayor evacuación de virutas

NUEVA configuración del refrigerante

NUEVOS insertos y geometrías de punta

SISTEMA DE TALADRADO T-A PRO ® BROCAS DE INSERTO REEMPLAZABLE X Rango de diámetro: 0.437" - 1.882" (11.1 mm - 47.8 mm) X La configuración patentada de la salida del refrigerante permite un desempeño superior incluso en aplicaciones de bajo refrigerante X Diseño de flauta optimizado para mayor evacuación de virutas X Geometrías específicas de ISO con un nuevo diseño de punta para simplificar sus opciones de insertos

www.alliedmachine.com | 6

INYECTORES DE COMBUSTIBLE

Mayor vida útil de la herramienta Cuando el filo de corte del inserto periférico se desgasta, simplemente gírelo y muévalo a la posición del inserto central.

Rigidez mejorada del portaherramientas y mayor confiabilidad gracias al núcleo más resistente. Este diseño le ayuda a producir mejores barrenos cada vez. Estable y eficiente

BROCA 4TEX ® X Rango de diámetro: 0.472" - 1.850" (12 mm - 47 mm) X Opciones de insertos específicos de ISO para condiciones de corte óptimas para cualquier clase de material X El borde exterior alto y positivo permite una presión más ligera de la herramienta y un mejor control de virutas X La combinación de sustrato y recubrimiento favorece una mayor velocidad manteniendo una impresionante vida útil de la herramienta en las aplicaciones más exigentes BROCAS DE INSERTOS INDEXABLES

Orificio doble para refrigerante

Flauta con inserto central

Flauta de inserto periférico

www.alliedmachine.com | 7

ENGRANAJES CÓNICOS ENDURECIDOS

NOTA: Precisión de ajuste de 0.0001" o 0.002 mm en diámetro NOTA : Imagen de artículo imperial

CABEZA DE BOREADO DIGIBORE CABEZAS DE BOREADO FINO WOHLHAUPTER ® X Rango de diámetro: 0.118" - 8.189" (3 mm - 208 mm) X La pantalla digital permite corregir el diámetro de forma rápida y precisa en la máquina X El balanceo interno mejora la vida útil de la herramienta y el acabado de la superficie X Permite borear varios tamaños de orificios utilizando una cabeza de boreado con un amplio rango de componentes compatibles

ENGRANAJES DE ACERO

THREADMILLS USA ™ X Las fresas de roscar reducen significativamente las ocurrencias de restos en comparación con los machuelos; esta ventaja las hace aconsejables al fabricar componentes grandes y costosos X Produce roscas en materiales difíciles de mecanizar, incluso los que tienen un tratamiento térmico posterior X Disponible con capacidades de refrigerante interno FRESAS DE ROSCAR DE CARBURO SÓLIDO

www.alliedmachine.com | 8

PRIMORDIOS DE ENGRANAJE

BROCA GEN2 T-A ® X Rango de diámetro: 0.374" - 4.507" (9.5 mm - 114.48 mm) X La geometría Notch Point® en el inserto GEN2 T-A mejora la estabilidad y la rectitud del orificio X La gran variedad de geometrías disponibles con el sistema de taladrado T-A® permite un proceso de taladrado consistente en el que puede confiar independientemente del material X El uso de insertos reemplazables aumenta la productividad, reduciendo los tiempos de preparación y de inactividad BROCAS DE INSERTO REEMPLAZABLE

VARIOBORE X Rango de diámetro de VarioBore: 0.016" - 5.984" (4 mm - 114 mm) X La cabeza VarioBore ofrece precisión y versatilidad con una cabeza de boreado capaz de abarcar el rango de diámetro completo X Puerto de acople 3E TECH para un ajuste digital preciso del diámetro exterior CABEZAS DE BOREADO FINO WOHLHAUPTER ®

www.alliedmachine.com | 9

CAJAS DE ENGRANAJES

NOTA: Precisión de ajuste de 0.0001" o 0.002 mm en diámetro NOTA : Imagen de artículo imperial

Masa del amortiguador

CABEZA DE BOREADO 565 (564) Y NOVI TECH ® X Rango de diámetro de mecanizado: 1.968" - 8.070" (50 mm - 205 mm) X La cabeza de boreado 565 (564) con pantalla digital fácil de leer está diseñada específicamente para minimizar el desbalanceo residual producido por el desplazamiento del portainserto X El sistema NOVI TECH es un módulo de amortiguación montado de forma viscoelástica, que reduce las vibraciones durante el mecanizado HERRAMIENTAS DEL SISTEMA WOHLHAUPTER ® MULTIBORE ®

Módulo de amortiguación con cojinete viscoelástico

www.alliedmachine.com | 10

BLOQUES DE DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO

DISMINUCIÓN DEL TIEMPO DE CICLO EN UN 33% ACCUPORT 432 ®

El tiempo vale oro. Un taller de maquinaria por contrato fabrica bloques de distribuidor hidráulico hechos de acero de bajo contenido de carbono. Utiliza un KIWA HMC con refrigerante de 1000 PSI (69 bar) que pasa a través del husillo. Están montando 16 bloques en una lápida a la vez. Al acudir a Allied en busca de mejoras, el cliente quería reducir los costos de mecanizado de los bloques del colector. Con la broca AccuPort 432 y las formas de puerto completadas en una sola operación, ya no era necesario pretaladrar. Además, el diseño del inserto reemplazable eliminó el reafilado. OBJETIVO DEL CLIENTE: REDUCIR COSTOS TIEMPO DE CICLO ANTERIOR TIEMPO DE CICLO NUEVO 24 MIN. 16 MIN.

ACCUPORT 432 ® X Rango de puerto: tamaño 4 - tamaño 32 X Los filos de corte asimétricos proporcionan al orificio una excelente redondez X Los insertos reemplazables eliminan la necesidad de reafilar X Utiliza una variedad de geometrías para obtener acabados de precisión CORTADORES DE CONTORNO DE PUERTO

Los kits de puertos incorporan una fresa de roscar de carburo sólido AccuThread ® que permite fabricar puertos hidráulicos en tan solo dos operaciones.

www.alliedmachine.com | 11

PLACAS TUBULARES

BROCA BT-A MECANIZADO DE ORIFICIO PROFUNDOS BTA (STS) X Rango de diámetro: 0.511" - 1.882" (12.98 mm - 47.80 mm) X El corte doble efectivo permite velocidades de penetración dobles en comparación con los cabezales BTA convencionales X Utiliza la conexión de tubo BTA-STS estándar X Mejora el desempeño en barrenos cross-hole X La versatilidad de las geometrías T-A® y los sustratos disponibles permiten mayores velocidades de penetración y un excelente control de virutas en cualquier aplicación

SISTEMA DE TALADRADO T-A ® X Rango de diámetro: 0.374" - 4.500" (9.5 mm - 114.30 mm) X La gran variedad de geometrías y recubrimientos optimiza la formación de virutas en distintos materiales X Los insertos reemplazables disminuyen el tiempo de preparación y de inactividad, aumentando así la productividad X Disipa efectivamente el calor del filo, lo que aumenta la vida útil de la herramienta y reduce los costos generales BROCAS DE INSERTO REEMPLAZABLE

www.alliedmachine.com | 12

PLACAS LAMINADAS EN CALIENTE

GEOMETRÍA (-IN) T-A ® X Rango de diámetro: 0.374" - 4.507" (9.5 mm - 114.48 mm) X Combinación de geometrías de alto impacto y Notch Point® X Incrementa la estabilidad en aplicaciones de barreno profundo X Mejora la formación de virutas en materiales con alta elasticidad/ ductilidad y características de mala formación de virutas BROCAS DE INSERTO REEMPLAZABLE

GEOMETRÍA (-P) DE ACERO T-A PRO ® BROCAS DE INSERTO REEMPLAZABLE X Rango de diámetro: 0.437" - 1.882" (11.1 mm - 47.80 mm) X Diseñado para proporcionar mayores velocidades de penetración y más vida útil de la herramienta en aplicaciones de acero X Geometría y filo superiores que brindan excelente control de virutas X El recubrimiento AM300® de múltiples capas de Allied incrementa la resistencia al calor y mejora la vida útil de la herramienta

www.alliedmachine.com | 13

MANGUITOS DE BARRA

BROCA GEN3SYS ® XT PRO BROCAS DE INSERTO REEMPLAZABLE X Rango de diámetro: 0.4311" - 1.3780" (11 mm - 35 mm)

X Con el aumento de refrigerante en la zona de corte, la XT Pro disipa el calor, lo cual es fundamental para prolongar la vida útil de la herramienta X El aumento del flujo del refrigerante también permite que la herramienta alcance la máxima velocidad de penetración, lo que puede ayudar a aumentar su rendimiento X El cuerpo de broca XT Pro tiene un volumen de flauta mayor que mejora la evacuación de virutas

TAZAS DE RODAMIENTO

INSERTOS T-A ® ESPECIALES X Rango de diámetro: 0.374" - 4.507" (9.5 mm - 114.48 mm) X Inserto de forma especial diseñado para reducir o eliminar operaciones adicionales X Permite una fácil sustitución gracias a la utilización del sistema de taladrado T-A X Disponible en una variedad de recubrimientos y sustratos para optimizar la vida útil de la herramienta BROCAS DE INSERTO REEMPLAZABLE

www.alliedmachine.com | 14

COMPONENTE DEL CILINDRO HIDRÁULICO

Ø Ajustable

REVOLUTION DRILL ® BROCAS DE INSERTOS INDEXABLES

X Rango de diámetro: 1.875" - 4.000" (47.6 mm - 101.0 mm) X Permite un rendimiento ideal y altas velocidades de penetración en máquinas de baja potencia X La resistente geometría permite a la herramienta perforar superficies irregulares y cortes interrumpidos X Perfora a partir de un sólido sin necesidad de hacer un barreno previo

Los cartuchos e insertos reemplazables disminuyen el tiempo de inactividad de la máquina y protegen su inversión.

www.alliedmachine.com | 15

NOTAS

www.alliedmachine.com | 16

NOTAS

www.alliedmachine.com | 17

HERRAMIENTAS EN LÍNEA

Aumente la producción y el éxito de sus aplicaciones hoy mismo. • Acceso directo a dibujos 2D y modelos 3D • Ensamble y vea las imágenes de la herramienta en su navegador • Descargue los dibujos para usarlos en la mayoría de los programas de software para mecanizado • Explore los productos, busque los números de artículo y guarde los ensambes para usar en el futuro

toolmd.com

Academia de Herramientas de Allied

Ya sea en línea o in situ, obtenga el conocimiento de los productos que necesita.

• Capacitación en línea para mejorar su conocimiento sobre herramientas a través de descripciones generales de los productos, demostraciones y examenes rapidos • La transmisión EN DIRECTO de Allied le permite ver demostraciones en directo y hacer preguntas a nuestros capacitadores • El Seminario de educación técnica (TES) en nuestras instalaciones pone a los asistentes frente a las máquinas para que adquieran experiencia de primera mano en situaciones de aplicación reales

alliedtoolacademy.com

Selector de inserto de boreado

Encuentre el mejor inserto para su aplicación.

• Genere el inserto de boreado correcto para su trabajo, con solo seis pasos sencillos • Escoja tipo, forma, sustrato, forma de inserto, radio de corte y material • Haga su pedido fácilmente, añadiendo el artículo a su carrito

alliedmachine.com/bis

www.alliedmachine.com | 18

HERRAMIENTAS EN LÍNEA

Insta-Code ®

Basta de esperas. Obtenga su programa ya mismo. • Escoja la mejor fresa de roscar para su aplicación • Cree un código de programa para su máquina • Disponible como aplicación para descargar en la PC (se puede usar sin conexión) • Aplicación del sitio web disponible las 24 horas, todos los días

Insta-Code cuenta, además, con una Calculadora de tiempo de ciclo

alliedmachine.com/InstaCode

®

Diseñe su herramienta personalizada y reciba un dibujo y un presupuesto... todo en pocos minutos. • Diseñe y presupueste su propia herramienta • Genera la solución que necesita en unos cuantos pasos • Incluye los siguientes productos - Insertos T-A® - Cuerpos de broca T-A® - Cuerpos de broca GEN3SYS® XT - Rimas ALVAN®

iq.alliedmachine.com

Aplicación para la herramienta de maquinista Adapte rápidamente los parámetros de la herramienta de corte a las entradas de la máquina que usted necesita. • Ingrese los datos para calcular las

Aplicación Solution Hub

Todo Allied, en todo momento. • Busque rápidamente información sobre los productos • Enlaces a nuestras herramientas gratuitas en línea • Localice distribuidores • Conozca las últimas novedades y eventos

RPM y las tasas de penetración • Utilice el selector de insertos de boreado • Acceda fácilmente a las descripciones de los productos

www.alliedmachine.com | 19

NOSOTROS TENEMOS LA RESPUESTA

No importa el tipo de barrenado, Allied está aquí para ayudarle. Ya sea que se trate de una planta de producción que fabrica miles de piezas para un cliente o de un taller que fabrica un puñado de piezas para miles de clientes, estamos aquí para asegurarnos de que el trabajo se realice. Nuestras soluciones de barrenado y acabado de precisión están respaldadas por nuestro experimentado equipo de ingenieros expertos que están a su disposición. No dude en llamarnos. Coméntenos cuál es su problema y nosotros encontraremos la solución. Nos dedicamos al barrenado y no nos importa compartir lo que sabemos. Después de todo, somos expertos en barrenado. Todo lo que tiene que hacer es pregunt ar.

1.330.343.4283 ext. 7611

Para conocer más casos de estudio sobre mecanizado general, visite www.alliedmachine.com/CaseStudies

www.alliedmachine.com | 20

Información de garantía

Allied Machine & Engineering (“Allied Machine”) garantiza a los fabricantes de los equipos originales, como también a los distribuidores y a los usuarios industriales y comerciales de sus productos, durante un año a partir de la fecha original de venta, que cada producto nuevo fabricado o suministrado por Allied Machine estará exento de defectos tanto en sus materiales como en su fabricación. La única y exclusiva obligación de Allied Machine en virtud de esta garantía se limita, a su elección y sin cargo adicional, a la sustitución o reparación de este producto o a la emisión de un crédito. Para que se aplique esta garantía, el producto debe ser devuelto con envío prepagado a la planta designada por un representante de Allied Machine y que, tras la inspección, Allied Machine determine que es defectuoso en cuanto a materiales y fabricación. Todo producto que se devuelva para una inspección debe estar acompañado por la información completa sobre las condiciones de funcionamiento, la máquina, la instalación y la aplicación del líquido para corte. Las disposiciones de esta garantía no aplican a los productos de Allied Machine que hayan sido sometidos a un mal uso, abuso, condiciones de funcionamiento inadecuadas, configuración incorrecta de la máquina o aplicación incorrecta del líquido para corte o que haya sido reparado o alterado si dicha reparación o alteración, a juicio de Allied Machine, pudiera afectar negativamente el rendimiento del producto. ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUSO TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR. Allied Machine no será responsable de ninguna reclamación, ya sea contractual, extracontractual o de otro tipo, por cualquier pérdida o daño que surja, esté relacionado o resulte de la fabricación, venta, entrega o uso de cualquier producto vendido en virtud del presente documento, que supere el costo de la sustitución o reparación según lo dispuesto en el mismo. Allied Machine no será responsable por contrato o por agravio (incluyendo, sin limitación, la negligencia, la responsabilidad estricta o de otro tipo) por pérdidas económicas de cualquier tipo o por cualquier daño especial, incidental, indirecto, consecuente, punitivo o ejemplar que surja de cualquier manera de la ejecución o la falta de ejecución de este acuerdo. TODOS LOS PRECIOS, ENTREGAS, DISEÑOS Y MATERIALES ESTÁN SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.

Allied Machine & Engineering con certificación ISO 9001 10001329

Estados Unidos Allied Machine & Engineering

Teléfono: +1.330.343.4283 Fax: +1.330.602.3400

Llamada gratuita en los EE. UU. y Canadá: 800.321.5537 Llamada gratuita en los EE. UU. y Canadá: 800.223.5140

120 Deeds Drive Dover, OH 44622 Estados Unidos

Allied Machine & Engineering 485 W Third Street Dover, OH 44622 Estados Unidos

Teléfono: +1.330.343.4283 Fax: +1.330.364.7666 (Departamento de Ingeniería)

Llamada gratuita en los EE. UU. y Canadá: 800.321.5537

Europa Allied Machine & Engineering Co. (Europa) Ltd. 93 Vantage Point Pensnett Estate Kingswinford West Midlands DY6 7FR Inglaterra

Teléfono: +44 (0) 1384.400900

Wohlhaupter GmbH Maybachstrasse 4 Postfach 1264 72636 Frickenhausen Alemania

Teléfono: +49 (0) 7022.408.0 Fax: +49 (0) 7022.408.212

Asia Wohlhaupter India Pvt. Ltd. B-23, 3° piso Centro comunitario Bloque B Janakpuri, Nueva Delhi - 110058 India

Teléfono: +91 (0) 11.41827044

Su representante local de Allied Machine:

www.alliedmachine.com

Allied Machine & Engineering cuenta con certificado según la norma ISO 9001:2015 emitido por DQS

Copyright © 2023 Allied Machine & Engineering Corp. – Todos los derechos reservados. Todas las marcas designadas con el símbolo ® están registradas en los Estados Unidos y en otros países. Fecha de publicación: Agosto de 2023