SOL-AUTO_EU-FR

www. alliedmachine .com automobile

BRÛLER LA GOMME

Améliorer l’évacuation des copeaux

Solutions d’outillage de haute précision pour les pièces haute performance

Augmenter le débit

Découvrez des solutions uniques

Guided T-A ® Drill Problèmes de copeaux dans les trous profonds? Plus maintenant.

Allied Machine propose une large gamme d’outils de perçage, d’alésoirs, d’alésage, de brunissage et de filetage pour diminuer votre coût par trou.

automotive

SOMMAIRE MOTEUR

Blocs-moteur Arbre à cames Vilebrequins Bielle et culbuteur ENTRAÎNEMENT Essieux et pièces Mécano-soudées Attelages TRANSMISSION Arbres de Transmission Volants-moteur Boîtiers de pompes hydrauliques Boîtiers de transmission JANTES / SYSTÈME DE FREINAGE Jantes et moyeux Étriers de frein

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 9

.......................10-11 .............................12 .................13 .......................14 ...........................15 .............................16 ............................17 ...........................18

Disques de frein Cylindres de frein

www.alliedmachine.com | 1

MOTEUR

BLOCS-MOTEUR

CARTOUCHE ALLONGÉE X Augmentez la précision de votre outil d’ébauche tout en protégeant votre investissement. X Si l’outil est endommagé, remplacez simplement une cartouche et reprenez la production des copeaux. OUITLS D’ALÉSAGE DE FINITION WOHLHAUPTER ®

BT-A DRILL X Le système à deux arêtes de coupe permet de doubler le taux de pénétration par rapport aux têtes BTA traditionnelles. X Utilise une connexion de tube BTA-STS standard. X Améliore les performances dans les trous séquents. X La polyvalence des géométries et des substrats T-A disponible permet des taux de pénétration accrus et un excellent contrôle des copeaux dans toutes les applications. BTA (STS) USINAGE DE TROU PROFOND

2 | www.alliedmachine.com

MOTEUR

TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN NOUS AVONS LES GÉOMÉTRIES DE LAMES SPÉCIALES CONÇUENT POUR RÉALISER DU TRAVAIL BIEN FAIT

FORET À LAMES REMPLAÇABLES

FORETS T-A ® & IC SPÉCIAUX X Peut s’adapter à votre/vos application(s) spécifique(s) pour augmenter la fiabilité du processus quelles que soient les conditions de la machine. X Les forets étagés T-A spéciaux offrent une variété de géométries permettant de combiner plusieurs outils en un. Cette conception réduit les coûts d’outillage et améliore les temps de cycle. X Les plaquettes de formes spéciales sont capables de compléter des formes complexes avec des tolérances précises pour augmenter la productivité et éliminer les outillages coûteux en carbure monobloc.

Les queues définies par le client permettent à l’outil de s’adapter à n’importe quelle machine-outil.

www.alliedmachine.com | 3

MOTEUR

ARBRE À CAMES

Les patins d’usure guidés améliorent la rectitude du trou et aide la stabilité dans les trous profonds.

GEN2 T-A ® & T-A ® SPÉCIAUX X Une grande variété de géométries et de revêtements optimise la formation des copeaux dans divers matériaux. X Les lames remplaçables augmentent la productivité en réduisant les configurations et les temps d’arrêt. X La géométrie Notch Point® de la lame GEN2 T-A améliore la stabilité et la rectitude du trou. FORET À LAMES REMPLAÇABLES

4 | www.alliedmachine.com

MOTEUR

VILEBREQUINS

Les géométries des lames peuvent combiner plusieurs étapes en une seule pour réduire les coûts d’outillage et améliorer les temps de cycle.

FORET À LAMES REMPLAÇABLES

FORET CARBURE MONOBLOC

FORETS T-A ® SPÉCIAUX X En combinant plusieurs étapes, vous pouvez percer, chanfreiner et lamer en une seule opération. L’élimination des étapes réduit le temps de cycle, ce qui peut entraîner d’importantes économies de coûts. X Non seulement des modifications peuvent être effectuées sur les porte-outils pour inclure des étages, mais aussi des lames peuvent également être conçus pour éliminer plusieurs opérations. X Des conceptions de porte-outils spéciaux utilisant des plaquettes standard réduisent les coûts et les délais, et des plaquettes remplaçables protègent votre investissement dans l’outil.

FORET ÉTAGÉ SUPERION ® X L’outil carbure à plusieurs étages est disponible dans différentes géométries et revêtements pour optimiser votre application. X Les outils Superion permettent de réduire le coût par pièce et d’améliorer votre processus de perçage en surmontant les problèmes de formation de copeaux, en réduisant les temps de cycle et en augmentant la durée de vie de l’outil.

www.alliedmachine.com | 5

MOTEUR

BIELLES & CULBUTEURS

COMBI-LINE X Vous permet d’ébaucher et d’aléser en un seul passage. X Diminue le temps de cycle et les changements d’outils. OUTILS D’ÉBAUCHE ET DE FINITION WOHLHAUPTER ®

THREADMILLS USA ™ X Les fraises à fileter réduisent considérablement la quantité de rebut comparée aux tarauds et cet avantage les rend souhaitables lors de la fabrication de composants volumineux et/ou coûteux. X Un seul outil peut exécuter des filetages à droite et à gauche, réduisant ainsi vos besoins en inventaire. X Egalement disponible avec arrosage central. FRAISE À FILETER CARBURE MONOBLOC

6 | www.alliedmachine.com

ENTRAÎNEMENT

ESSIEUX & PIÈCES MÉCANO-SOUDÉES

%

CHARGE DE LA BROCHE

FORET À PLAQUETTE

FORET MODULAIRE APX ™ X La conception hybride assure le centrage et la stabilité d’un foret tout en atteignant des vitesses de broche plus élevées sur des machines de faible puissance et en exploitant les courbes de puissance des machines CNC modernes. X Idéal pour les applications de gros diamètres et de trous profonds. FORET À PLAQUETTES POUR TROUS PROFONDS

OPENING DRILL ® X L’Opening Drill offre des performances idéales sur les machines de faible puissance tout en maintenant des taux de pénétration élevés. Ces capacités font du foret une excellente solution pour les gros trous. X Ouvre un trou existant en une seule opération. X Élimine les passes multiples pour améliorer le coût par trou et réduire le temps de cycle.

www.alliedmachine.com | 7

ENTRAÎNEMENT

ATTELAGES

Les 2 canaux d’arrosage hélicoïdaux fourni une meilleure évacuation des copeaux

FORET À PLAQUETTES CARBURE

FORET À FORME T-A ® X Économisez du temps et de l’argent en mettant en œuvre un outil à plusieurs étages pour réduire votre temps de processus global. X Les plaquettes de formes spéciales sont capables de compléter des formes complexes avec des tolérances précises pour augmenter la productivité et éliminer les outils carbure monobloc coûteux. X Utilisez la gamme complète des lames T-A, y compris les diamètres multiples, les revêtements, les substrats et les géométries, sans jamais remplacer le porte-outil. FORET À PLAQUETTES DE FORME REMPLAÇABLE

4TEX ® DRILL X La conception robuste garantit la fiabilité du perçage dans des conditions de coupes interrompues et une rigidité indésirable même lorsque le matériau est difficile à usiner. X La coupe simple efficace sur les machines légères augmente les taux de pénétration. X Le noyau renforcé et l’augmentation du volume d’arrosage améliorent la production du trou et l’évacuation des copeaux.

8 | www.alliedmachine.com

ENTRAÎNEMENT

Manquez-vous d’importantes économies sur la durée de vie des outils ? En ce qui concerne la fabrication des attelages, vous risquez de passer à côté d’une augmentation considérable de la durée de vie de vos outils. Comment savoir si vous utilisez le meilleur outillage ? Notre client, qui fabrique des attelages à partir de l’acier 1141 et de la fonte ductile, a trouvé une nouvelle solution d’outillage qui leur a fait perdre la tête. Auparavant, le meilleur outillage jamais produit était de 1 400 pièces en acier 1141. Notre alésoir à tête remplaçable ALVAN® a produit 4 400 pièces. Cela représente une augmentation de 68% de la durée de vie de leurs outils. Dans la fonte ductile, les alésoirs précédents de notre client avaient une durée de vie moyenne comprise entre 250 et 300 pièces. Avant la fin des tests de notre alésoir ALVAN®, le client comptait déjà 800 pièces (et l’alésoir était toujours en parfait état). Compte tenu de ces changements, notre client prévoit des économies annuelles de 133 000€. Pourriez-vous améliorer la durée de vie de votre outil avec un simple échange d’outillage? Appelez-nous, et nous serions ravis de mettre en place un test dans votre établissement pour le savoir. DURÉE DE VIE AUGMENTÉE PAR 68% Alésoir à tête remplaçable ALVAN ® OBJECTIF DU CLIENT : AUGMENTER LA DURÉE DE VIE DE L’OUTIL Ø VITESSE AVANCE DURÉE DE VIE ANTÉRIEUR DURÉE DE VIE ALLIED 41.275 mm 133 m/min 0.89 mm/trs 1,400 pièces 4,400 pièces

La tête remplaçable permet d’utiliser plusieurs diamètres et/ou revêtements avec le même mandrin.

ALÉSOIRS ALVAN ® X La fonctionnalité de la tête remplaçable augmente la durée de vie de l’outil et réduit les temps de réglage, ce qui peut augmenter vos économies tout en offrant une qualité de perçage supérieure. X Fournit des tolérances serrées (± 0,002 mm) et améliore la finition de surface du trou ALÉSOIRS À TÊTE REMPLAÇABLE PAR S.C.A.M.I.

économie annuelle 133 000€

www.alliedmachine.com | 9

TRANSMISSION

ARBRE DE TRANSMISSION

Reduire le TIR (faux rond) avec ajustement du Ø

Les vis réglables offrent la possibilité d’ajuster la lame T-A pour réduire le TIR (faux rond) sans augmenter les temps de réglage.

Les multiples sorties d’arrosage assurent la stabilité et améliore l’évacuation des copeaux

Plusieurs sorties d’arrosage le long du corps fournissent un “guide” hydraulique autour de l’outil, le maintenant stable dans les trous les plus profonds. La stabilité accrue crée un trou plus droit avec une meilleur finition .

FORET À LAMES REMPLAÇABLES

FORET GUIDED T-A X Ce porte-outil T-A guidé spécialement conçu, associé à la polyvalence de la lame T-A, simplifie vos applications de perçage de trous profonds difficiles X Gère facilement les applications avec interruptions et sorties inclinées. X Les multiples sorties d’arrosage le long du corps du foret assurent la stabilité dans les trous profonds et améliore l’évacuation des copeaux X Les patins d’usure guidés améliorent la rectitude du trou

10 | www.alliedmachine.com

TRANSMISSION

LES COPEAUX NE MENTENT PAS...

...LA FINITION NON PLUS

VS

VS

Copeaux des concurrents

Copeaux du Guided T-A ® Drill

économies annuelles des rebuts 213 000 €

Surface fini du concurrent

Surface fini du Guided T-A ® Drill

DURÉE DE VIE AUGMENTÉE PAR 75% Foret Spécial Guided T-A ® Drill

OBJECTIF DU CLIENT : RÉDUIR LES REBUTS

REBUTS DU MOIS PRÉCÉDENT

NOUVEAU REBUT MENSUEL

18 000€

0€

Quel est le véritable impact du rebut? La fabrication de rebuts est l’un des pires coûts que vous puissiez avoir. Les matériaux perdus, associés au temps et au travail nécessaires à la fabrication de la pièce, peuvent s’accumuler rapidement. Lorsque nos clients ont commencé à se noyer dans les coûts de la ferraille, ils ont compris qu’il était temps de trouver une réponse. L’outillage qu’ils ont utilisé sur leurs blocs-moteurs a entraîné des coûts de rebuts de 18 000€ par mois. Pour lutter contre ce problème, nous avons eu recours à un outil spécial appelé le T-A® Stealth Drill. Après avoir testé ce foret, notre client n’a pas simplement réduit les rebus, ils les ont complètement éliminés. Parallèlement à l’élimination de la ferraille, nos outils ont fourni une durée de vie de 1 200 trous, soit une augmentation de 75% par rapport à la durée de vie de 300 trous de leurs outils précédents. Sans aucun rebus et avec une durée de vie de l’outil beaucoup plus longue, le processus est passé d’un cauchemar à un rêve devenu réalité. Notre client a gagné 213 000 Euros par an simplement en trouvant la bonne solution d’outillage. Êtes-vous en train de perdre de l’argent qui pourrait aller à vos résultats ?

www.alliedmachine.com | 11

TRANSMISSION

VOLANT-MOTEUR

Différentes combinaisons géométrie/revêtement conçues pour les matériaux spécifiques ISO.

P

K

GEN3SYS ® XT PRO X Avec une quantité accrue de lubrification dans la zone de coupe, les embouts XT Pro chauffent moins et ont une durée de vie plus longue. X L’augmentation du débit d’arrosage permet également à l’outil d’atteindre des taux de pénétration maximaux, ce qui peut augmenter votre rendement. X Le XT Pro a une goujure élargie permettant une meilleure évacuation des copeaux. FORET À FORTE PÉNÉTRATION

N

12 | www.alliedmachine.com

TRANSMISSION

BOÎTIERS DE POMPE HYDRAULIQUE

Diamètre nominal expansible jusqu’à 4% pour s’adapter à l’usure.

ACCUPORT & ACCUTHREAD ® X Les kits pour ports hydrauliques comprennent une fraise à fileter carbure monobloc AccuThread pour augmenter la flexibilité d’usinage en permettant de produire ces ports en seulement deux opérations. X Le kit comprend le coupe-contour AccuPort 432® avec une fraise à fileter carbure monobloc AccuThread (les lames T-A® et les plaquettes de forme sont également inclus). X Disponible dans une variété de géométries pour des finitions précises. X Les arêtes de coupe asymétriques offrent une excellente concentricité. KITS POUR FINITION DE COUPE DE FORME ET FILETAGE

ALÉSOIRS ALVAN ® X L’expansion de la couronne augmente la durée de vie de l’outil. La couronne peut également être reconditionnée, ce qui en fait une excellente solution pour l’alésage de grands diamètres. X Disponible dans une variété de géométries pour des finitions précises X Les arêtes de coupe asymétriques offrent une meilleure cylindricité du trou COURONNE PAR S.C.A.M.I.

www.alliedmachine.com | 13

TRANSMISSION

BOÎTIERS DE TRANSMISSION

Ø Ajustable

Les cartouches et les plaquettes remplaçables réduisent les temps d’arrêt de la machine et optimisent votre investissement.

REVOLUTION DRILL ® X Le Revolution Drill offre des performances idéales sur les machines de faible puissance tout en maintenant des taux de pénétration élevés. Ces capacités font de ce foret une excellente solution pour les gros trous jusqu’à 101mm (4.00”). X La géométrie robuste permet à l’outil de percer des surfaces inégales et des coupes interrompues. X Perçage en pleine matière sans trou pilote nécessaire. FORET À PLAQUETTES REMPLAÇABLES

TÊTE D’ALÉSAGE 365 X Échelle Vernier pour des ajustements de diamètre rapides et faciles de 0,002 mm (0,0001”). X Le mécanisme d’équilibrage interne permet des vitesses de broche élevées, ce qui peut augmenter votre production. OUTILS D’ALÉSAGE DE FINITION WOHLHAUPTER ®

14 | www.alliedmachine.com

JANTES / SYSTÈME DE FREINAGE

JANTES & MOYEUX

T-A ® & SUPERION ® RIM DRILLS X La combinaison de forets T-A peut être conçue pour votre pièce spécifique et réduit le nombre d’outils nécessaires à la production de trous de fixation. Les plaquettes indexables et remplaçables réduisent vos coûts d’outillage. X L’industrie automobile utilise des tolérances qui nécessitent des outils solides. Les outils en carbure brasé Superion constituent un moyen économique de réaliser les profils requis dans les environnements de production élevée des fabricants de roues. FORETS MONOBLOC ET À LAMES REMPLAÇABLES

PERÇAGE & CHANFREINAGE X Évitez les coûts d’ébavurage et les coûts de plusieurs outils de fraisage par interpolation circulaire en utilisant nos outils de foret / chanfrein / chanfrein arrière pour nettoyer les bords d’entrée et de sortie du trou X La fonction de chanfrein arrière est intégrée à la lame, vous permettant d’effectuer plusieurs opérations avec UN SEUL outil. Cet avantage diminue vos coûts d’inventaire et votre temps de cycle. FORET À LAMES ET PLAQUETTES REMPLAÇABLES

www.alliedmachine.com | 15

JANTES / SYSTÈME DE FREINAGE

ÉTRIERS DE FREIN

USINAGE DE GORGES X Créez des rainures complexes plus rapidement et plus profondément que jamais. X Élimine la vibration dans des situations difficile d’accès. X La commande électronique des plaquettes peut être adaptée à la plupart des machines-outils. OUTILS D’ALÉSAGE DE FINITION WOHLHAUPTER ®

FORET À FORTE PÉNÉTRATION

GEN3SYS ® XT SPÉCIAUX X Combinez plusieurs opérations en une seule. Vous pouvez utiliser les capacités de taux de pénétration élevé du XT avec un chanfrein, un chanfrein arrière et/ou plusieurs profils d’étage. X Les porte-outils spéciaux utilisent des embouts standard, ce qui permet d’économiser de l’argent et de réduire les temps d’installation et les temps d’arrêt.

16 | www.alliedmachine.com

JANTES / SYSTÈME DE FREINAGE

DISQUE DE FREIN

L’embout remplaçable et les options de géométrie agressive vous permettent d’adapter ou de surpasser les taux de pénétration des outils carbure monobloc

STANDARD

ACIER INOXYDABLE

GEN3SYS ® XT X La possibilité de remplacer les embouts sur la broche présente des avantages en termes de coût en réduisant les temps d’arrêt et les configurations de la machine. X Offre un excellent contrôle des copeaux, une durabilité améliorée et une stabilité accrue. X Augmente les taux de pénétration et la durée de vie de l’outil. FORET À FORTE PÉNÉTRATION

FONTE

ACIER

www.alliedmachine.com | 17

JANTES / SYSTÈME DE FREINAGE

CYLINDRES DE FREIN

Les vis réglables permettent l’ajustement de la lame T-A afin de réduire le TIR (faux rond) sans augmenter le temps de réglage.

Les vis Torx du logement de la plaquette de forme permettent un ajustement de la forme. Cette caractéristique permet au foret de respecter des tolérances plus strictes que les forets standard.

FORET À LAMES REMPLAÇABLES

FORET AJUSTABLE T-A ® X Utilise les mêmes caractéristiques que le T-A Stealth Drill (voir page 10), y compris les vis d’ajustement de la lame pilote, les patins d’usure guidés et les sorties de liquide de refroidissement supplémentaires. X L’augmentation du volume d’arrosage améliore la stabilité dans les trous profonds et optimise l’évacuation des copeaux. X Les patins d’usure guident et améliorent la rectitude du trou.

18 | www.alliedmachine.com

NOUS AVONS LES RÉPONSES

Quel que soit le perçage que vous faites, Allied est là pour vous aider.

Que vous soyez une unité de production produisant des milliers de pièces pour un client ou un atelier d’assemblage produisant une poignée de pièces pour des centaines de clients, nous sommes là pour nous assurer que le travail est fait. Nos solutions de perçage et de finition de précision sont soutenues par notre personnel d’ingénieurs expérimentés, prêts à vous aider. N’hésitez pas à nous appeler. Informez-nous des problèmes que vous rencontrez et donnez-nous une chance de trouver la solution. Le perçage est ce que nous faisons, vous pouvez donc avoir confiance en nos conseils pour résoudre les problèmes de votre application. Tout ce que vous avez à faire est de demander.

Pour des études de cas complètes sur l’industrie automobile, visitez le site www.alliedmachine.com/CaseStudies +44 (0) 1384 400 900

www.alliedmachine.com | 19

NOTES

20 | www.alliedmachine.com

Informations de Garantie

Allied Machine & Engineering garantit aux fabricants de première monte, aux distributeurs, aux utilisateurs industriels et commerciaux que chaque nouveau produit fabriqué ou fourni par Allied Machine sera exempt de vices matériels et de main-d’oeuvre. Dans le cadre de cette garantie, Allied Machine s’engage à fournir sans frais supplémentaires un remplacement ou à réparer ou émettre un crédit pour tout produit qui, dans un délai d’un an à compter de la date de la vente, sera retourné à l’usine désignée par un représentant Allied Machine et qui, lors de l’inspection, sera déterminé par Allied Machine comme étant défectueux en termes de matériaux ou de fabrication. Tout produit retourné pour inspection doit être accompagné d’informations détaillées sur les conditions d’utilisation, la machine, le montage, et l’application de liquide de coupe. Les dispositions de cette garantie ne s’appliquent pas aux produits Allied Machine qui ont fait l’objet d’un abus d’utilisation, de mauvaises conditions d’utilisation, d’installation mécanique ou d’application de fluide de coupe, ou qui ont été soumis à une réparation ou modification qui, selon Allied Machine, pourrait nuire à la performance du produit. CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Allied Machine n’assume aucune responsabilité quant à toute réclamation de quelque nature que ce soit, contractuelle, délictuelle ou autre, concernant toute perte ou tout dommage résultant de la fabrication, de la vente, de la livraison ou de l’utilisation de tout produit vendu ci-dessous, en sus du coût de remplacement ou de réparation tel que prévu aux présentes. TOUS LES PRIX, LIVRAISONS, CONCEPTIONS ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS.

Allied Machine & Engineering Registered to ISO 9001 10001329

Europe Allied Machine & Engineering Co. (Europe) Ltd.

Téléphone : +44 (0)1384 400900 Email : enquiries.eu@alliedmachine.com Site internet : www.alliedmachine.com

93 Vantage Point Pensnett Estate Kingswinford West Midlands DY6 7FR England

Wohlhaupter GmbH Maybachstraße 4 72636 Frickenhausen Germany

Téléphone : +49 (0)7022 408 0 Email : info@wohlhaupter.de Site internet : www.wohlhaupter.com

États-Unis Allied Machine & Engineering

Téléphone : +1 330 343 4283 Fax: +1 330 602 3400

No. gratuit USA et Canada : 800 321 5537 No. gratuit USA et Canada : 800 223 5140

120 Deeds Drive Dover OH 44622 United States

Allied Machine & Engineering 485 W Third Street Dover OH 44622 United States

Téléphone : +1 330 343 4283 Fax: +1 330 364 7666 (Engineering Dept.)

No. gratuit USA et Canada : 800 321 5537

Asie Wohlhaupter India Pvt. Ltd. B-23, 3rd Floor B Block Community Centre Janakpuri, New Delhi - 110058 India

Téléphone : +91 11 41827044

Votre représentant local Allied Machine :

Copyright © 2023 Allied Machine & Engineering Corp. All rights reserved. All trademarks designated with the ® symbol are registered in the United States and other countries. Available online only. Publish Date: August 2023