B10-F_EU-FR

First page Table of contents 1 Next page Last page

Attachements avec connexion MVS

Perçage

Alésoir

Brunissoir

Fraise à fileter

Wohlhaupter ® ALÉSAGE Attachements avec connexion MVS

Spéciaux

S E C T I O N B10-F Attachements avec connexion MVS

AƩachements Wohlhaupter ® avec connexion MVS

Votre sécurité et la sécurité des autres est très importante. Ce catalogue conƟent des messages de sécurité importants. Toujours lire et suivre toutes les précauƟons de sécurité.

La connexion MVS Les aƩachements avec la connexion MVS Wohlhaupter offrent un haut niveau de précision lors de la construcƟon ou du remplacement de composants. Les modules de base s'adaptent à toutes les broches de machines-ouƟls, ce qui permet de trouver facilement l'aƩachement dont vous avez besoin.

Ce triangle est un symbole de danger pour la sécurité. Il vous informe des risques potenƟels pour la sécurité qui peuvent provoquer une défaillance de l’ouƟl et des blessures graves.

Lorsque vous voyez ce symbole dans le catalogue, recherchez le message de sécurité correspondant qui peut être près de ce triangle ou menƟonné dans le texte à proximité. Il y a également des mots d’averƟssement uƟlisés dans le catalogue. Les messages de sécurité suivent ces mots. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT (indiqué ci-dessus) signifie que le non-respect des précauƟons dans ce message pourrait entraîner une défaillance de l’ouƟl et des blessures graves. NOTIFICATION signifie que le fait de ne pas suivre les précauƟons prises dans ce message pourrait endommager l’ouƟl ou la machine mais ne causerait pas de blessures. REMARQUE et IMPORTANT sont également uƟlisés. Il est important que vous lisez et suivez ceux-ci mais ne sont pas liés à la sécurité. Visitez www.alliedmachine.com pour avoir les informaƟons et les procédures les plus récentes.

Industries applicables

AérospaƟale Agriculture Automobile

Armes à feux

Usinage général

Pétrol & Gaz

Énergie renouvelable

Sommaire aƩachements avec Connexion MVS

Références des icônes Les icônes suivantes apparaîtront tout au long du catalogue pour vous aider à naviguer entre les produits.

AƩachement 248 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Guide des couleurs de Connexion MVS InstrucƟons et informaƟons détaillées concernant la (les) connexion(s) MVS) CondiƟons de coupe préconisées Vitesses et avances préconisées pour un alésage opƟmal et sûr

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

AƩachements carbure . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

25-14 32-18

AƩachement HSK (DIN 69893) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

AƩachements polygonaux (PSC) (ISO26623-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

AƩachement CAT avec filetage métrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tête d’alésage 248d Tête d’alésage 248 qui se connecte aux pièces intermédiaires

AƩachements SK double contact

(DIN 69871-AD / B -D) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Éléments de fixaƟon Pinces de serrage pour queues en carbure

AƩachements SK (DIN 69871-AD / B -D) . . . . . . . . . . . . . . . . 8

OpƟon d'arrosage par l'ouƟl Indique que l'ouƟl uƟlise l'arrosage par l'ouƟl

AƩachements BT double contact (JIS B 6339) . . . . . . . . . . . . . . . . 9

AƩachements BT (JIS B 6339) . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0

AƩachements NMTB . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

AƩachements DIN 2080 . . . . . . . . . . . . . . . . 12

AƩachements cône morse(DIN 1806) &

AƩachements R8 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . 14 - 1 5

FixaƟons de montage . . . . . . . . . . . . . . . . 16

B10-F: 1

ALÉSAGE | AƩachements avec connexion MVS

AƩachements 248 Acier | Carbure

L 1

L 3

D 1

M8 x 1

AƩachements acier

L 3 min *

AƩachement

D 1

L 1

L 3 max* 37.00 52.00 69.00

Connexion

SK 40+50

HSK-A 63

HSK-A 100

Poids

Référence

248136 248137 248138

M8 x 1 M8 x 1 M8 x 1

15.00 18.00 23.00

85.00

- - -

0.10 (kg) 0.20 (kg) 0.40 (kg)

100.00 117.00

5.00

12.00 29.00

22.00

*les dimensions L 3 s'appliquent aux pinces de serrage.

L 1

L 3

D 1

M8 x 1

AƩachements carbure

L 3 min*

AƩachement

D 1

L 1

L 3 max* 82.00 107.00 132.00 194.00

Connexion

SK 40 20.00 39.00 64.00

SK 50 20.00 21.00 46.00

HSK-A 63 HSK-A 100

Poids

Référence

248142 248143 248144 248145

M8 x 1 M8 x 1 M8 x 1 M8 x 1

15.00 18.00 23.00 23.00

130.00 155.00 180.00 242.00

35.00 60.00 85.00

42.00 67.00 92.00

0.30 (kg) 0.60 (kg) 1.10 (kg) 1.40 (kg)

126.00

108.00

147.00

154.00

*Les dimensions L 3 s'appliquent aux pinces de serrage.

B10-M: 12-13

B10-A: 30

B10: VI-VII

Légende B10-F: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

blessures graves. Pour éviter : - Consulter le constructeur de la machine-ouƟl pour connaître les limites de poids de la machine. -Voir l'exemple de la page B10-M : 11 pour le calcul du poids de l'ensemble de l'ouƟl. Une assistance technique en usine est également disponible pour des applicaƟons spécifiques par l'intermédiaire de notre service d'ingénierie d'applicaƟon. email: engineering.eu@alliedmachine.com AVERTISSEMENT

Le dépassement de la capacité de charge de la broche de la machine-ouƟl et du changeur d'ouƟls peut endommager la machine et/ou provoquer des

Une défaillance de l'ouƟl peut entraîner des blessures graves. Pour éviter : - Ne pas dépasser le rapport longueur/diamètre recommandé de 10xD et ne pas dépasser 4 composants au total (y compris l'aƩachement). AVERTISSEMENT

- Lors de l'uƟlisaƟon de composants Alu-Line®, ne pas dépasser le rapport longueur/diamètre 5xD recommandé. - Lors de l'uƟlisaƟon de composants en acier à ouƟls, ne pas dépasser le rapport longueur/diamètre recommandé de 6xD. - En cas d'uƟlisaƟon de composants en métal lourd, ne pas dépasser le rapport longueur/diamètre recommandé de 8xD. - Lors de l'uƟlisaƟon d'aƩachement en carbure, ne pas dépasser le rapport longueur/diamètre recommandé de 9xD. - Lors de l'uƟlisaƟon d'un module NOVI TECH ®, ne pas dépasser le rapport longueur/diamètre recommandé de 10xD. - Se référer aux exemples des pages B10-M : 8-10 pour le calcul du rapport longueur/diamètre. Une assistance technique en usine est disponible pour vos applicaƟons spécifiques par l'intermédiaire de notre service d'ingénieur d'applicaƟon . email: engineering.eu@alliedmachine.com

INDEX

B10-F: 2

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | AƩachements avec connexion MVS

AƩachements carbure

L 1

L 3

D 3

D 4

D 1

L 3 min

Connexion

AƩachement

D 4 | D 3 18 - 11 22 - 11 22 - 11 22 - 11 25 - 14 25 - 14 32 - 18 32 - 18 40 - 22

L 1

D 1

L 3 max

SK 40 39.00 28.00 74.00

SK 50 26.00 28.00 56.00 97.00 36.00 81.00

HSK-A 63 HSK-A 100

Poids

Référence 299009* 299001* 299002* 299003* 299004* 299005* 299006** 299007** 299008**

155.00 140.00 190.00 231.00 165.00 215.00 210.00 260.00 415.00

18.00 22.00 22.00 22.00 25.00 25.00 32.00 32.00 40.00

107.00

60.00 45.00 95.00

67.00 52.00

0.50 (kg) 0.70 (kg) 0.90 (kg) 1.10 (kg) 1.00 (kg) 1.30 (kg) 2.10 (kg) 2.60 (kg) 5.20 (kg)

92.00

142.00 183.00 117.00 167.00

102.00 143.00

115.00

136.00

49.00 99.00

70.00

77.00

120.00 139.00 189.00

127.00 137.00 187.00 333.00

- - -

136.00 186.00

136.00 186.00 333.00

REMARQUE : Les adaptateurs d'aƩachements sont uƟlisées pour les extensions jusqu'à 10xD. * Elément de serrage recommandé : pince de serrage ISO 15488 (DIN 6499-B) (pg. B10-I : 5). **Elément de serrage recommandé : pince de serrage ISO 10897 (DIN 6388) (pg. B10-I: 5).

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

B10-I: 4

Légende B10-F: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm) Le dépassement de la capacité de charge de la broche de la machine-ouƟl et du changeur d'ouƟls peut endommager la machine et/ou provoquer des

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-F: 3

ALÉSAGE | AƩachements avec connexion MVS

AƩachements HSK (DIN 69893) Équilibré

X 1

L 1

D 3 D 4 D 5

D 3 D 4

X 1*

L 1

D 5

*X 1 : avec écrou de serrage en une pièce

L 2

Taille du cône

Connexion

AƩachement

D 4 | D 3 40 - 22 50 - 28 40 - 22 50 - 28 25 - 14 32 - 18 40 - 22 50 - 28 63 - 36 80 - 36 50 - 28 50 - 28 50 - 28* 63 - 36 63 - 36 63 - 36 80 - 36 80 - 36 80 - 36 ER 40

X 1

L 1

L 2

D 5

Poids

Référence

246016 246004 246015 245011 246012 246013 246014 245012 245013 246009 245014 246020 246021 245015 246019 246022 245016 246018 246023 246010 246017

40 40 50 50 63 63 63 63 63 63 63

56.00 70.00 56.00 65.00 46.00 56.00 56.00 65.00 80.00 80.00

- -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

0.40 (kg) 0.70 (kg) 0.60 (kg) 0.80 (kg) 0.70 (kg) 0.80 (kg) 0.80 (kg) 1.10 (kg) 1.50 (kg) 2.10 (kg) 1.70 (kg) 2.40 (kg) 5.00 (kg) 4.00 (kg) 2.90 (kg) 7.80 (kg) 7.80 (kg) 3.70 (kg) 12.60 (kg) 10.40 (kg) 5.00 (kg) 17.50 (kg) 3.50 (kg)

30.00

20.00 30.00 30.00 39.00

- -

252090 **

120.00

94.00 36.00

95.00

63.00

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

65.00

180.00 180.00

151.00 151.00

60.00

- -

80.00

51.00

205.00 205.00

176.00 176.00

78.00

- -

80.00

51.00

255.00 255.00 100.00 300.00 120.00

226.00 226.00

90.00

- - -

100 - 56 100 - 56

221.00

252091 **

ER 40

91.00

88.00

63.00

REMARQUE : L'équilibre se réfère à un déséquilibre résiduel spécifique de ≤4,00 gmm/kg. * D 4 = 49.50 mm. **Équilibré sans écrou de serrage.

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

Le dépassement de la capacité de charge de la broche de la machine-ouƟl et du changeur d'ouƟls peut endommager la machine et/ou provoquer des

INDEX

B10-F: 4

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | AƩachements avec connexion MVS

AƩachements polygonaux (PSC) (ISO 26623-1) Équilibré

X 1

L 1

D 3 D 4

PSC

Connexion

AƩachement

D 4 | D 3 40 - 22 50 - 28 63 - 36 80 - 36 25 - 14 32 - 18 40 - 22 50 - 28 63 - 36 80 - 36 50 - 28 63 - 36 80 - 36 100 - 56

X 1

L 1

Poids

Référence

227014 227001 227002 227012 227010 227009 227008 227003 227004 227005 227011 227006 227007 227013

50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 80 80 80 80

54.00 65.00 80.00 80.00 54.00 54.00 65.00 65.00 80.00 80.00 65.00 80.00 80.00 80.00

31.10

0.70 (kg) 1.00 (kg) 1.50 (kg) 2.50 (kg) 0.90 (kg) 1.00 (kg) 1.10 (kg) 1.30 (kg) 1.80 (kg) 2.60 (kg) 2.20 (kg) 2.60 (kg) 3.30 (kg) 4.88 (kg)

- - -

21.10 23.00 36.40 39.00

- -

25.00 45.10

- -

REMARQUE : L'équilibre se réfère à un déséquilibre résiduel spécifique de ≤4,00 gmm/kg.

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

Le dépassement de la capacité de charge de la broche de la machine-ouƟl et du changeur d'ouƟls peut endommager la machine et/ou provoquer des

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-F: 5

ALÉSAGE | AƩachements avec connexion MVS

AƩachement CAT avec filetage métrique

X 1

L 1

L 2

D 4 D 9

D 10

D 3

Connexion

AƩachement

D 4 | D 3 50 - 28 63 - 36 50 - 28 63 - 36 80 - 36 100 - 56

X 1

L 1

L 2

D 9

D 10

Taille du cône

Poids

Référence

132022T016960 132066T016960 132022T016962 132066T016962 132088T016962 132076T016962

40 40 50 50 50 50

62.00 82.00 62.00 72.00 72.00

42.90 62.90 42.90 52.90 52.90 85.90

- -

44.45 44.45 69.85 69.85 69.85 69.85

M16 x 2 M16 x 2 M24 x 3 M24 x 3 M24 x 3 M24 x 3

1.30 (kg) 1.80 (kg) 3.40 (kg) 3.70 (kg) 4.20 (kg) 5.20 (kg)

27.00 37.00

- -

105.00

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

Le dépassement de la capacité de charge de la broche de la machine-ouƟl et du changeur d'ouƟls peut endommager la machine et/ou provoquer des

INDEX

B10-F: 6

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | AƩachements avec connexion MVS

AƩachements SK à double contact (DIN 69871-AD / B-D)

X 1

L 1

D 4

D 10

D 3

Connexion

AƩachement

D 4 | D 3 50 - 28 63 - 36 50 - 28 63 - 36 80 - 36 100 - 56

X 1

L 1

D 10

Taille du cône

Poids

Référence

353064 353065 353066 353067 353068 353069

40 40 50 50 50 50

46.00 66.00 46.00 56.00 56.00 90.00

26.90 46.90 26.90 36.90 36.90 70.90

M16 x 2 M16 x 2 M24 x 3 M24 x 3 M24 x 3 M24 x 3

1.10 (kg) 1.50 (kg) 2.90 (kg) 3.20 (kg) 3.70 (kg) 5.30 (kg)

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

Le dépassement de la capacité de charge de la broche de la machine-ouƟl et du changeur d'ouƟls peut endommager la machine et/ou provoquer des

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-F: 7

ALÉSAGE | AƩachements avec connexion MVS

AƩachements SK (DIN 69871-AD / B-D) Équilibré

X 1*

X 1

L 1

D 3 D 4 D 5

D 5

D 3 D 4

L 2

*X 1 : avec écrou de serrage en une pièce

Connexion

AƩachement

D 4 | D 3 40 - 22 50 - 28 32 - 18 40 - 22 50 - 28 63 - 36 80 - 36 50 - 28 50 - 28 50 - 28* 63 - 36 63 - 36 63 - 36 80 - 36 80 - 36 ER 40

X 1

L 1

L 2

D 5

D 10

Taille du cône

Poids

Référence

327001 327002 327003 327004 327005 327006 327007 327017 327025 327033 327018 327026 327034 327010 327027 327011 327028

30 30 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

46.00 58.00 55.00 46.00 46.00 66.00 66.00 80.00 46.00

26.90 38.90 35.90 26.90 26.90 46.90 46.90 60.90 26.90

- - - - - - - - - - - - - - - - -

- -

M12 x 1.75 0.50 (kg) M12 x 1.75 0.80 (kg)

40.00

M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M24 x 3 M24 x 3 M24 x 3 M24 x 3 M24 x 3 M24 x 3 M24 x 3 M24 x 3 M24 x 3 M24 x 3 M24 x 3

1.10 (kg) 1.00 (kg) 1.10 (kg) 1.40 (kg) 1.90 (kg) 1.30 (kg) 2.90 (kg) 6.00 (kg) 4.90 (kg) 3.20 (kg) 8.90 (kg) 6.90 (kg) 3.70 (kg) 13.60 (kg) 5.30 (kg) 17.10 (kg) 3.10 (kg)

- - - -

259079 **

116.00

63.00

186.00 186.00

166.90 166.90

60.00

- -

56.00

36.90

206.00 206.00

186.90 186.90

78.00

- -

56.00

36.90

256.00

236.90

90.00

100 - 56 100 - 56

90.00

70.90

- -

290.00

270.90

259080 **

ER 40

80.00

55.20

134.00

63.00

REMARQUE : L'équilibre se réfère à un déséquilibre résiduel spécifique de ≤4,00 gmm/kg. * D 4 = 49.50 mm. **Équilibré sans écrou de serrage.

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

Le dépassement de la capacité de charge de la broche de la machine-ouƟl et du changeur d'ouƟls peut endommager la machine et/ou provoquer des

INDEX

B10-F: 8

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | AƩachements avec connexion MVS

AƩachements BT à double contact (JIS B 6339)

X 1

L 1

D 4

D 10

D 3

Connexion

AƩachement

D 4 | D 3 50 - 28 63 - 36 50 - 28 63 - 36 80 - 36 100 - 56

X 1

L 1

D 10

Taille du cône

Poids

Référence

353070 353071 353072 353073 353074 353075

40 40 50 50 50 50

54.00 64.00 65.00 75.00 75.00 90.00

27.00 37.00 26.80 36.80 36.80 51.80

M16 x 2 M16 x 2 M24 x 3 M24 x 3 M24 x 3 M24 x 3

1.20 (kg) 1.50 (kg) 4.00 (kg) 4.20 (kg) 4.80 (kg) 5.50 (kg)

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

Le dépassement de la capacité de charge de la broche de la machine-ouƟl et du changeur d'ouƟls peut endommager la machine et/ou provoquer des

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-F: 9

ALÉSAGE | AƩachements avec connexion MVS

AƩachements BT (JIS B 6339) Équilibré

X 1

L 1

D 10

D 3 D 4

D 3 D 4 D 5

X 1*

L 1

D 10

D 5

*X 1 : avec écrou de serrage en une pièce

L 2

Connexion

AƩachement

D 4 | D 3 40 - 22 50 - 28 40 - 22 50 - 28 63 - 36 50 - 28 63 - 36 80 - 36 100 - 56 ER 40

X 1

L 1

L 2

D 5

D 10

Taille du cône

Poids

Référence 327012 327013 327016 327019 327020 259081 * 327021 327022 327023 327024 259082 *

30 30 40 40 40 40 50 50 50 50 50

40.00 46.00 46.00 54.00 64.00 70.00 65.00 75.00 75.00 90.00 80.00

18.00 24.00 19.00 27.00 37.00 43.00 26.80 36.80 36.80 51.80 41.80

- - - - - - - - -

M12 x 1.75 M12 x 1.75

0.50 (kg) 0.60 (kg) 1.10 (kg) 1.20 (kg) 1.50 (kg) 1.20 (kg) 3.90 (kg) 4.20 (kg) 4.70 (kg) 5.50 (kg) 3.80 (kg)

M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M24 x 3 M24 x 3 M24 x 3 M24 x 3 M24 x 3

104.00

63.00

ER 40

135.00

63.00

REMA RQUE : L'équilibre se réfère à un déséquilibre résiduel spécifique de ≤4,00 gmm/kg. *Équilibré sans écrou de serrage.

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

Le dépassement de la capacité de charge de la broche de la machine-ouƟl et du changeur d'ouƟls peut endommager la machine et/ou provoquer des

INDEX

B10-F: 10

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | AƩachements avec connexion MVS

AƩachements NMTB

X 1

L 1

D 9

D 3 D 4

Connexion

AƩachement

D 4 | D 3 50 - 28 63 - 36 50 - 28 63 - 36 80 - 36 100 - 56

X 1

L 1

D 9

Taille du cône

Poids

Référence

5/8 - 11 5/8 - 11

132022T004498 132066T004498 132022T004480 132066T004480 132088T004480 132076T004480

40 40 50 50 50 50

38.00 48.00 42.00 52.00 52.00 90.00

26.40 36.40 26.80 36.80 36.80 74.80

1.30 (kg) 1.50 (kg) 3.00 (kg) 3.50 (kg) 4.00 (kg) 4.90 (kg)

1 - 8 1 - 8 1 - 8 1 - 8

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

Le dépassement de la capacité de charge de la broche de la machine-ouƟl et du changeur d'ouƟls peut endommager la machine et/ou provoquer des

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-F: 11

ALÉSAGE | AƩachements avec connexion MVS

AƩachements DIN 2080

X 1

L 1

D 9

D 3 D 4

X 1*

L 1

D 5

D 9

L 2

*X 1 : avec écrou de serrage en une pièce

Connexion

AƩachement

D 4 | D 3 50 - 28 63 - 36 50 - 28 63 - 36 80 - 36 100 - 56

X 1

L 1

L 2

D 5

D 9

Taille du cône

Poids

Référence

132022T010229 132066T010229 132022T003704 132066T003704 132088T003704 132076T003704

40 40 50 50 50 50 50

38.00 48.00 42.00 52.00 52.00 90.00 80.00

26.40 36.40 26.80 36.80 36.80 74.80 64.80

- - - - - -

M16 x 2 M16 x 2 M24 x 3 M24 x 3 M24 x 3 M24 x 3 M24 x 3

1.30 (kg) 1.50 (kg) 3.00 (kg) 3.50 (kg) 4.00 (kg) 4.90 (kg) 3.30 (kg)

259084

ER 40

134.00

63.00

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

Le dépassement de la capacité de charge de la broche de la machine-ouƟl et du changeur d'ouƟls peut endommager la machine et/ou provoquer des

INDEX

B10-F: 12

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | AƩachements avec connexion MVS

AƩachements cône morse DIN 1806 | AƩachements R8

X 1

L 1

D 3 D 4

AƩachements DIN 1806

Connexion

AƩachement

D 4 | D 3 50 - 28 50 - 28 63 - 36

X 1

L 1

Taille du cône morse

Poids

Référence

132022T003590 132022T003920 132066T003920

4 5 5

43.00 33.00 53.00

36.50 26.70 46.70

1.10 (kg) 1.80 (kg) 2.20 (kg)

X 1 L 1

D 3 D 4

7/16 - 20 UNF

Connexion

AƩachement

D 4 | D 3 50 - 28 63 - 36

X 1

L 1

Poids

Référence

132022T007166 132066T007166

45.00 60.00

36.00 51.00

1.00 (kg) 1.30 (kg)

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

Le dépassement de la capacité de charge de la broche de la machine-ouƟl et du changeur d'ouƟls peut endommager la machine et/ou provoquer des

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-F: 13

ALÉSAGE | AƩachements avec connexion MVS

Accessoires Adaptateurs lubrificaƟon | Clés de service | Accessoires pince de serrage ISO 15488 (DIN 6499-B)

Adaptateurs lubrificaƟon

Taille aƩachement HSK

Filetage

Référence

262002 262003 262004 262005 262006 262007

32 40 50 63 80

M10 x 1.5 x 1.0 M12 x 1.75 x 1.0 M16 x 2 x 1.0 M18 x 2.5 x 1.0 M20 x 2.5 x 1.5 M24 x 3 x 1.5

100

Clés de service

Taille aƩachement HSK

Référence 315234 315235 215726 215727 * 415127 215728

32 40 50 63 80

8.50

10.50 14.50 16.50 18.00 22.00

100

*Deux pièces.

L 1

Écrou de serrage du joint ISO 15488 (DIN 6499-B)

Écrou de serrage

L 1

D 1

Dimension nominale

Référence

D 1

215926

ER 40

25.50

63.00

L 1

Écrou de serrage du disque d'étanchéité ISO 15488 (DIN 6499-B)

Écrou de serrage du disque d'étanchéité

L 1

D 1

Dimension nominale

Référence

278001

ER 40

34.00

63.00

D 1

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

B10-F: 14

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | AƩachements avec connexion MVS

Accessoires Accessoires pince de serrage ISO 15488 (DIN 6499-B)

Pinces ISO 15488 (DIN6499-B) Capacité de serrage

L 1

Pince

L 1

D 1

Référence

071790 071793 071795 071798

15.00 - 14.00 18.00 - 17.00 20.00 - 19.00 23.00 - 22.00

46.00 46.00 46.00 46.00

40.00 40.00 40.00 40.00

D 1

Clés de service ISO 15488 (DIN 6499-B)

Clé de service

Dimension nominale

Référence

215931

ER 40

63.00

Disques d'étanchéité ISO 15488 (DIN 6499-B) Capacité de serrage

Référence

278029 278035 278039 278045

15.00 - 14.50 18.00 - 17.50 20.00 - 19.50 23.00 - 22.50

ApplicaƟon d'écrou de serrage avec diques d'étanchéité en cas de lubrificaƟon centrale :

Écrou de serrage

Disque d'étanchéité interchangeables

Pince AƩachement (SecƟon A)

OuƟl d'alésage 248 (SecƟon A) 3.00 mm - 30.20 mm

OuƟl à double tranchants (SecƟon D) 19.50 mm - 29.50 mm

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-F: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-F: 15

ALÉSAGE | AƩachements avec connexion MVS

Accessoires DisposiƟf de montage-démontage

DisposiƟf de montage-démontage

DésignaƟon

Modèle

Référence

098060 098073 098061 098062 098063 098064 098065 098066 098067 098068 098069 098070 098071

Corps de base*

Adapteur Adapteur Adapteur Adapteur Adapteur Adapteur Adapteur Adapteur Adapteur Adapteur Adapteur Adapteur

30 Taper 40 Taper 50 Taper HSK-A 32 HSK-A 40 HSK-A 50 HSK-A 63 HSK-A 80 HSK-A 100

PSC 50 PSC 63 PSC 80

*corps de base et adaptateurs vendus séparément.

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

Le dépassement de la capacité de charge de la broche de la machine-ouƟl et du changeur d'ouƟls peut endommager la machine et/ou provoquer des

INDEX

B10-F: 16

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | AƩachements avec connexion MVS

Notes

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-F: 17

Allied Machine & Engineering

ApplicaƟon garanƟe / Formulaire de demande

Commande distributeur #

Pour que votre test soit pris en compte, vous devez remplir enƟèrement le formulaire suivant

IMPORTANT: Pour le traitement, envoyez le bon de commande à votre technico commercial Allied. Veuillez indiquer clairement sur le document qu'il s'agit d'une "commande d'essai".

InformaƟon distributeur Nom de la société : Contact : Numéro du compte : Téléphone : Email : Processus actuel

InformaƟon client Nom de la société : Contact : Industrie : Téléphone : Email :

Dressez la liste de tous les ouƟls, revêtements, substrats, vitesses et avances, durée de vie de l'ouƟl, et de tous les problèmes que vous rencontrez.

ObjecƟf de l'essai Dressez la liste des éléments qui feraient de ce test un succès (taux de pénétraƟon, finiƟon, durée de vie de l'ouƟl, taille du trou, etc.)

InformaƟon sur l'applicaƟon

Diamètre du trou :

mm/in

Tolérance :

MaƟère :

(4150, A36, fonte, etc.)

Profondeur de coupe:

Diamètre pré-existant :

mm/in

mm/in Duretée :

(BHN, Rc)

FiniƟon nécessaire :

RMS

État :

(coulé, moulé, laminé à chaud, Forgé)

InformaƟon sur la machine

Type de machine :

Constructeur :

Modèle #:

(Tour, mulƟbroche, centre usinage, etc.)

(Haas, Mori Seiki, etc.)

AƩachement nécessaire :

Puissance:

HP/KW

(CAT50, Morse taper, etc.)

Rigidité :

OrientaƟon : VerƟcale

RotaƟon de l'ouƟl : Oui Non

Poussée:

lbs/N

Excellente Bonne Pauvre

Horizontale

InformaƟon sur la lubrificaƟon

LubrificaƟon :

Pression d'arrosage:

PSI / bar

(Par l'ouƟl, externe)

Type d'arrosage :

Volume d'arrosage :

GPM / LPM

(Micro-pulvé, huile, syntheƟque, huile soluble, etc.)

OuƟllage demandé QTÉ Référence

engineering.eu@alliedmachine.com Allied Machine & Engineering Co. (Europe) Ltd

93 Vantage Point, Pensnett Estate, Kingswinford, DY6 7FR, Royaume-Uni +44 (0)1384 400 900 www.alliedmachine.com

QTÉ Référence

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24

Made with FlippingBook flipbook maker