B10-WHL_EU-FR

FR

CATALOGUE des produits Wohlhaupter ®

Alésoir

Brunissoir

Alésage

Fraise à fileter

Perçage

Spéciaux

www. alliedmachine .com

Allied Machine & Engineering

La connexion MVS

A

Wohlhaupter® GmbH a développé le premier système d’outillage modulaire au monde, appelé MultiBore®, en 1973. Ce système d’outillage modulaire a été conçu pour être compatible avec toutes les broches de machines, et sa connexion se caractérise par une pince à trois points (figure 1). La pince à trois points ( , & ) maximise la rigidité et permet d’obtenir une précision inférieure à 3 µm lors du changement d’outil. 2 3 1

B

• Assure des forces de serrage axiales élevées sur les surfaces d’accouplement. • Assure une rigidité maximale. • Axes coniques filetés pour un positionnement précis de la fraise.

2

Connexion à trois point

1

C

Figure 1

D

E

3

Module intermédiaire

F

Attachement

Guide des couleurs de connexion MVS

G

Wohlhaupter® a créé un système unique de code couleur pour trouver rapidement et facilement les bons raccords pour les différents composants de l’outil. Chaque taille de connexion Wohlhaupter / MVS a son propre code couleur. Il suffit de faire correspondre les couleurs pour sélectionner la bonne combinaison de composants d’outils (figure 2). Nous avons également intégré le système de codage couleur dans nos emballages afin de réduire encore davantage le temps d’installation.

H

Figure 2

I

J

63 - 36

63 - 36

50 - 28

50 - 28

K

M 8 19.5 - 11 22 - 11 25 - 14 32 - 18 40 - 22 50 - 28 63 - 36 80 - 36 100 - 56 D 40 D 60

L

M

INDEX

VI

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

Allied Machine & Engineering

Exemple de connexion MVS - Choisir le bon module intermédiaire

A

Exemple de paramètres d’usinage Diamètre du trou : 75.00 mm (2.942") Profondeur du trou : 200.00 mm (7.874") Broche : HSK-A 100 DIN 69893

B

1 Choisissez votre outil d’alésage • Exemple : Tête d’alésage 464 équilibrée 2 Sélectionnez l’outil qui correspond à la plage d’alésage requise • Connexion MVS: 50 - 28 • A = 65.00 mm - 83.00 mm (2.559" - 3.268") • Référence : 464006

1

C

2

D

E

50 - 28

3 Sélectionnez l’attachement qui correspond à votre broche • Broche : DIN 69893 HSK 4 Choisissez la connexion qui convient à votre application • Connexion MVS: 63 - 36 • Référence : 245015

3

F

4

G

H

63 - 36

I

5

5 Sélectionner le module intermédiaire adéquat Doit répondre aux exigences de profondeur de trou et aux connexions MVS pour la tête d’alésage et l’attachement. Profondeur du trou : 200.00 mm (7.874") Outil d’alésage 464006 longueur ( X 1 ): 75.00 mm (2.953") Attachement 245015 longueur ( L 1 ): 51.00 mm (2.008") Longueur minimale requise de l’adaptateur: 74.00 mm (2.913")

J

Outil d’alésage 464006 connexion MVS: 50 - 28 Attachement 245015 connexion MVS: 63 - 36 Réduction référence : 119025

K

L

M

63 - 36

50 - 28

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

VII

S E C T I O N B10-A Alésage de précision polyvalent

Alésage de précision polyvalent Wohlhaupter ® VarioBore | 248 | PrimeBore | Digital 510 | DigiBore Plage de diamètre : 0.40 mm - 208.00 mm

Votre sécurité et la sécurité des autres est très importante. Ce catalogue conƟent des messages de sécurité importants. Toujours lire et suivre toutes les précauƟons de sécurité.

L'alésage de précision dans toute sa splendeur. De la haute précision à la haute producƟon, Wohlhaupter a la bonne soluƟon pour vos applicaƟons de finiƟon de trous. Avec les affichages numériques les plus fiables, la ligne de produits d'alésage polyvalent Wohlhaupter offre le système modulaire le plus précis et le plus flexible du marché.

Ce triangle est un symbole de danger pour la sécurité. Il vous informe des risques potenƟels pour la sécurité qui peuvent provoquer une défaillance de l’ouƟl et des blessures graves.

Lorsque vous voyez ce symbole dans le catalogue, recherchez le message de sécurité correspondant qui peut être près de ce triangle ou menƟonné dans le texte à proximité. Il y a également des mots d’averƟssement uƟlisés dans le catalogue. Les messages de sécurité suivent ces mots. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT (indiqué ci-dessus) signifie que le non-respect des précauƟons dans ce message pourrait entraîner une défaillance de l’ouƟl et des blessures graves. NOTIFICATION signifie que le fait de ne pas suivre les précauƟons prises dans ce message pourrait endommager l’ouƟl ou la machine mais ne causerait pas de blessures. NOTE et IMPORTANT sont également uƟlisés. Il est important que vous lisez et suivez ceux-ci mais ne sont pas liés à la sécurité. Visitez www.alliedmachine.com pour avoir les informations et les procédures les plus récentes.

Applicable Industries

AérospaƟale

Agriculture

Automobile

Armes à feux

Usinage général

Pétrol & Gaz

Énergie renouvelable

Sommaire Alésage de précision polyvalent

Références des icônes Les icônes suivantes apparaîtront tout au long du catalogue pour vous aider à naviguer entre les produits.

VarioBore Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3 Têtes d'alésage . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5 Barres d'alésage . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 10

Éléments de fixation A uƟliser avec les porte-plaqueƩes et les têtes d'alésage

Corps crantés | Porte-plaqueƩ es . . . . . . . . . . . . . . 11 - 12 Guides crantés | Porte-plaqueƩ es . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Porte-plaqueƩes pour têtes d'alés age . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Guides crantés pour détourage | Porte-plaqueƩes . . . . . . . . . . . . . . 15 - 16 Douilles de réducƟon . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7

Attachements Une variété d'aƩachements pour différentes machines

Attachements 248 Une variété d'aƩachements pour différentes machines

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19 Kits VarioBore . . . . . . . . . . . . . . 20- 2 7

Tête d'alésage 248 Tête d'alésage 248 qui se connecte aux pièces intermédiaires d'aƩachements Plaquettes A uƟliser avec les porte-plaqueƩes et les barres d'alésage uƟlisant des plaqueƩes indexables Guide des couleurs de Connexion MVS InstrucƟons et informaƟons détaillées concernant la (les) connexion(s) MVS

248 Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . 28 - 29 Têtes d'alésage . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Barres d'alésage . . . . . . . . . . . . . . 31 - 32 Pièces intermédiaires . . . . . . . . . . . . . . . . 33 AƩachements . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PrimeBore Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . 36 - 3 7 Têtes d'alésage . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Barres d'alésage . . . . . . . . . . . . . . 39 - 40

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

Conditions de coupe préconisées Vitesses et avances préconisées pour un alésage opƟmal et sûr

Corps crantés | Porte-plaqueƩ es . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Guides crantés | Porte-plaqueƩ es . . . . . . . . . . . . . . 43 - 44 Porte-plaqueƩes de détourage pour têtes d'alésage . . . . . . . . . . . . . . 45 - 46

Option d'arrosage par l'outil Indique que l'ouƟl uƟlise l'arrosage par l'ouƟl

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 PrimeBore Kits . . . . . . . . . . . . . . 48 - 49

Digital 510 Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . 50 - 51 Têtes d'alésage | Douilles de réducƟon . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Barres d'a lésage . . . . . . . . . . . . . . 53 - 56 Corps crantés | Porte-plaqueƩes . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Plage de diamètre

DigiBore Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . 60 - 61 Têtes d'alésage . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Barres d'alésage . . . . . . . . . . . . . . 63 - 65

Séries

Métrique (mm) 0.40 - 152.00 3.00 - 30.20 3.00 - 208.00 0.40 - 12.00 3.00 - 208.00

VarioBore 536

Tête d'alésage 248

PrimeBore 450 Digital 510 DigiBore 501

Corps crantés | Porte-plaqueƩ es . . . . . . . . . . . . . . 66 - 6 7 Guides crantés | Porte-plaqueƩ es . . . . . . . . . . . . . . . . 68 OuƟls de détourage . . . . . . . . . . . . . . 69 - 70

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . 71 - 72 Kits DigiBore . . . . . . . . . . . . . . 73 - 80

B10-A: 1

VarioBore Vue d'ensemble

VarioBore avec le 3E TECH+ ALÉSAGE DE PRÉCISION POLYVALENT

Besoin de plus de polyvalence ?

La tête Wohlhaupter® VarioBore offre précision et polyvalence, et la puce de connexion 3E TECH+ permet des ajustements de diamètre simples et praƟques.

Faite l'expérience de l'alésage de précision par vous même.

• Plage de diamètre : 0.40 mm - 152.00 mm. • Capacité de détourage : 2.00 mm - 66.00 mm. • Réduisez le stress lié à la réalisaƟon de différents projets quoƟdiens avec des kits d'alésage. • Le module de lecture 3E TECH+ fournit une simple lecture numérique. • Vitesse maximale de la broche : 27,500 RPM.

REMARQUE : Précision de réglage au Vernier de 0.002 mm au diamètre. REMARQUE : Précision de réglage 3E TECH+ de 0.001 mm au diamètre.

IMPORTANT : La vitesse maximale de la broche se réfère à la vitesse maximale possible pour une tête d'alésage individuelle et n'est pas un paramètre recommandé. Se référer à la page B10-M : 12 pour les paramètres recommandés spécifiques à l'applicaƟon. Une assistance technique en usine est disponible pour vos applicaƟons spécifiques par l'intermédiaire de notre service d'ingénieurs d'applicaƟon. Email : engineering.eu@alliedmachine.com

B10-A: 2

avec

3E TECH+ Module à affichage Numérique

Module universel à affichage numérique

REMARQUE : Précision de réglage au Vernier de 0.002 mm au diamètre. REMARQUE : Précision de réglage 3E TECH+ de 0.001 mm au diamètre.

Tête VarioBore

Porte-plaquette Ø 52.00 mm – 102.00 mm

Douille de réduction

Alimentation de lubrification

Pièce intermédiaire

Détourage Ø 4.00 mm – 66.00 mm

Barre d'alésage en métal lourd Ø 6.00 mm –

Corps cranté

10.00 mm Barre d'alésage en acier rapide Ø 6.00 mm – 27.00 mm

Barre d'alésage carbure Ø 10.00 mm – 20.00 mm

Guide cranté

Corps cranté

Porte-plaquette Ø 29.00 mm – 53.00 mm

Barre d'alésage mini Ø 3.00 mm - 10.00 mm

Porte-plaquette Ø 20.00 mm – 32.00 mm

Barre d‘alésage mini Carbure revêtu Ø 0.40 mm - 3.00 mm

Porte-plaquette Ø 68.00 mm – 152.00 mm

Contre-poids

Détourage Ø 2.00 mm – 58.00 mm

POLYVALENCE D’OPÉRATION de 0.40 mm à 152.00 mm plus détourage

REMARQUE : Précision de réglage 3E TECH+ de 0.001 mm au diamètre.

REMARQUE : Précision de réglage au Vernier de 0.002 mm au diamètre.

B10-A: 3

ALÉSAGE | Alésage de précision polyvalent | VarioBore

Tête d'alésage numérique 3E TECH+ Plage de diamètre : 0.40 mm - 152.00 mm

A

Course de réglage 3 mm

X 1

B

D 2

D 1

Ø 16 mm

C

Éléments d’équilibrage

X 1K

REMARQUE : Précision de réglage au Vernier de 0.002 mm au diamètre.

D

VarioBore - Tête d'alésage numérique 3E TECH+ Connexion MVS

Tête d'alésage

D 2 | D 1 50 - 28

X 1

X 1K

Capacité d'alésage

Poids

Référence

0.40 - 152.00 536002 REMARQUE : Les éléments d'équilibrage, le module de lecture numérique 3E TECH+ et l'unité de charge doivent être commandés séparément. REMARQUE : Les têtes VarioBore sont compaƟbles avec la connexion Kaiser®. 50.00 49.50 0.70 (kg)

E

F

G

Module de lecture numérique 3E TECH+ Référence 536016 REMARQUE : WEEE-Reg.-Nr. DE 15820388 *Lecteur et chargeur vendus séparéments. Unité de charge* 536015

H

I

REMARQUE : Précision de réglage 3E TECH+ de 0.001 mm au diamètre.

J

K

L

B10-M: 12-13

B10-F

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

M

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

IMPORTANT : La vitesse maximale de la broche se réfère à la vitesse maximale possible pour une tête d'alésage individuelle et n'est pas un paramètre recommandé. Se référer à la page B10-M : 12 pour les paramètres recommandés spécifiques à l'applicaƟon. Une assistance technique en usine est disponible pour vos applicaƟons spécifiques par l'intermédiaire de notre service d'ingénieurs d'applicaƟon. Email : engineering.eu@alliedmachine.com B10-A: 4 www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

INDEX

ALÉSAGE | Alésage de précision polyvalent | VarioBore

Tête d'alésage analogue Plage de diamètre : 0.40 mm - 152.00 mm

A

Course de réglage 3 mm

X 1

B

D 2

D 1

Ø 16 mm

C

Éléments d’équilibrage

X 1K

REMARQUE : Précision de réglage au Vernier de 0.002 mm au diamètre.

D

VarioBore -Tête d'alésage analogue Connexion MVS

Tête d'alésage

D 2 | D 1 50 - 28

X 1

X 1K

Capacité d'alésage

Poids

Référence 536001*

0.40 - 152.00

50.00

49.50

0.70 (kg)

E

*Non équipé de capacités numériques. REMARQUE : Les éléments d'équilibrage doivent être commandés séparément. REMARQUE : Les têtes VarioBore sont compaƟbles avec la connexion Kaiser®.

F

G

H

I

J

K

L

B10-M: 12-13

B10-F

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

M

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

IMPORTANT : La vitesse maximale de la broche se réfère à la vitesse maximale possible pour une tête d'alésage individuelle et n'est pas un paramètre recommandé. Se référer à la page B10-M : 12 pour les paramètres recommandés spécifiques à l'applicaƟon. Une assistance technique en usine est disponible pour vos applicaƟons spécifiques par l'intermédiaire de notre service d'ingénieurs d'applicaƟon. Email : engineering.eu@alliedmachine.com

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-A: 5

ALÉSAGE | Alésage de précision polyvalent | VarioBore

Barres d'alésage mini WHC126 Carbure revêtu | Plage de diamètre : 0.40 mm - 3.00 mm

A

B

X 3 min

X 1

R

L 1

20°

Ø 4 mm

A min

C

98°

D

Barres d'alésage mini

Capacité d'alésage

Barre d'alésage*

A min 0.40 0.60 0.80 1.00 1.50 2.00 2.50 2.80

X 1

X 3 min 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00

L 1

R

Référence

081401WHC126 081402WHC126 081403WHC126 081404WHC126 081405WHC126 081406WHC126 081407WHC126 081408WHC126

3.00 - 17.00 4.00 - 18.00 5.00 - 19.00 6.00 - 20.00 8.50 - 22.50 11.00 - 25.00 13.50 - 27.50 15.00 - 28.00

2.00 3.00 4.00 5.00 7.50

0.03 0.04 0.04 0.05 0.05 0.05 0.05 0.07

E

10.00 12.50 14.00

F

*Montage par douille de réducƟon (B10-A: 17).

G

H

I

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

B10-A: 6

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Alésage de précision polyvalent | VarioBore

Barres d'alésage mini WHC05 | WHW04 | WBN150 | Plage de diamètre : 3.00 mm - 10.00 mm

A

X 1

B

L 1

R

10°

D 1

A min

C

90°

D 2

D

Barres d'alésage mini Capacité d'alésage

Barre d'alésage

Référence

A min 3.00 3.00 4.00 4.00 4.00 5.00 5.00 5.00 6.00 6.00 6.00 8.00 8.00

D 1

D 2

X 1

L 1

R

Carbure revêtu Carbure non-revêtu

CBN

081306WHC05 081307WHC05 081308WHC05 081309WHC05 081310WHC05 081311WHC05 081312WHC05 081313WHC05 081314WHC05 081315WHC05 081316WHC05 081323WHC05 081324WHC05

-

081322WBN150

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 8.00 8.00

2.60 2.60 3.60 3.60 3.60 4.60 4.60 4.60 5.60 5.60 5.60 7.60 7.60

11.50 16.50 12.00 17.00 22.00 12.00 22.00 32.00 22.00 32.00 42.00 25.00 50.00

10.00 15.00 10.00 15.00 20.00 10.00 20.00 30.00 20.00 30.00 40.00 23.00 48.00

0.10 0.10 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20

E

081307WHW04

-

- -

081317WBN150 081341WBN150

081310WHW04

-

- -

081318WBN150 081319WBN150

F

081313WHW04

-

- -

081320WBN150 081321WBN150

081316WHW04

- - -

- -

G

H

X 1

Pièces intermédiaires Capacité d'alésage

L 1

Pièce intermédiaire

Ø 30 mm

A min 3.00 8.00

D 3

D 5

X 1

L 1

Référence

D 3 D 5

Ø 16 mm

319010 236071

6.00 8.00

20.00 22.00

22.50 22.50

14.00 14.00

I

A min

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

= Métrique (mm)

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-A: 7

ALÉSAGE | Alésage de précision polyvalent | VarioBore

Barres d'alésage Acier | Plage de diamètre : 6.00 mm - 27.00 mm

A

X 1

23 mm

B

Ø 16 mm

A

92°

C

Forme 101

Forme 20

L 1

D

Capacité d'alésage

Barre d'alésage

Forme de plaquette

Forme de plaquette

A

X 1

L 1

Poids

Référence

Référence

- - -

081053 218071 081044 218058 218059 218014 218060 218061 218062 081048 081045 218063 218064 081049 081046 081050 081047

6.00 - 8.00 8.00 - 10.00 10.00 - 12.00 10.00 - 12.00 10.00 - 12.00 12.00 - 14.00 12.00 - 14.00 14.00 - 16.00 14.00 - 16.00 15.00 - 17.00 15.00 - 17.00 16.00 - 20.00 16.00 - 20.00 20.00 - 25.00 20.00 - 25.00 25.00 - 27.00 25.00 - 27.00

22.00 30.00 45.00 25.00 35.00 30.00 45.00 35.00 50.00 37.00 60.00 40.00 60.00 37.00 70.00 37.00 70.00

19.00 27.00 42.00 22.00 32.00 27.00 42.00 32.00 47.00 34.00 57.00 37.00 57.00 34.00 67.00 34.00 67.00

0.03 (kg) 0.04 (kg) 0.05 (kg) 0.04 (kg) 0.05 (kg) 0.05 (kg) 0.06 (kg) 0.06 (kg) 0.08 (kg) 0.06 (kg) 0.08 (kg) 0.08 (kg) 0.09 (kg) 0.07 (kg) 0.11 (kg) 0.07 (kg) 0.11 (kg)

- - -

211* 211*

E

20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20*

218047 218048 218012 218049 218050 218051 081041 218052 218053 -

101 101 101 101 101 101 101 101 101 -

F

G

-

-

081042

101

-

-

081043

101

H

*Ne convient pas pour les plaqueƩes d'un rayon de 0,80 mm.

I

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10-H

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

PlaqueƩes vendues séparément = Métrique (mm)

INDEX

B10-A: 8

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Alésage de précision polyvalent | VarioBore

Barres d'alésage Métal lourd | Carbure Plage de diamètre : 6.00 mm - 20.00 mm

A

X 1

23 mm

B

Ø 16 mm

A

C

92°

L 1

D

Barres d'alésage métal lourd | Plage de diamètre : 6.00 mm - 10.00 mm Capacité d'alésage Barre d'alésage

A

X 1

L 1

Poids

Forme de plaquette

Référence

081055 218072

6.00 - 8.00 8.00 - 10.00

32.00 45.00

29.00 42.00

0.08 (kg) 0.09 (kg)

211* 211*

E

*Ne convient pas pour les plaqueƩes d'un rayon de 0,80 mm.

23 mm

F

X 1

Ø 16 mm

A

G

92°

L 1

Forme 101

Forme 20

Barres d'alésage carbure | Plage de diamètre : 10.00 mm - 20.00 mm Capacité d'alésage Barre d'alésage

H

Forme de plaquette

Forme de plaquette

A

X 1

L 1

Poids

Référence

Référence

218042 218032 218043 218033 218044 218045 218046 218034

20 * 20 * 20 * 20 * 20 * 20 * 20 * 20 *

218037 218029 218038 218030 218039 218040 218041 218031

10.00 - 12.00 10.00 - 12.00 12.00 - 14.00 12.00 - 14.00 14.00 - 16.00 14.00 - 16.00 16.00 - 20.00 16.00 - 20.00

55.00 75.00 70.00 90.00 75.00

52.00 72.00 67.00 87.00 72.00 97.00 87.00

0.07 (kg) 0.09 (kg) 0.10 (kg) 0.15 (kg) 0.16 (kg) 0.20 (kg) 0.26 (kg) 0.33 (kg)

101 101 101 101 101 101 101 101

I

100.00

90.00

J

120.00

117.00

*Ne convient pas pour les plaqueƩes d'un rayon de 0,80 mm.

K

L

M

B10-M: 12-13

B10-H

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

PlaqueƩes vendues séparément = Métrique (mm)

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-A: 9

ALÉSAGE | Alésage de précision polyvalent | VarioBore

Barres d'alésage Acier | Carbure | Plage de diamètre : 6.00 mm - 20.00 mm

A

L 1

X 3min

X 1

B

D 1

A

C

Forme 101

Forme 20

92°

D

Barres d'alésage acier | Plage de diamètre : 6.00 mm - 20.00 mm Capacité d'alésage Barre d'alésage

Référence

Forme de plaquette

Barre d'alésage

Forme de plaquette

Barre d'alésage

A

D 1

X 1

X 3 min 25.00 25.00 25.00 25.00 30.00 30.00 30.00

L 1

Poids

514032 514033 514003 514005 514007 514009 514011

6.00 - 8.00 8.00 - 10.00 10.00 - 12.00

5.00* 7.00* 8.00*

12.50 - 25.00 17.50 - 35.00 20.00 - 40.00

70.00 81.00 85.00

0.01 (kg) 0.02 (kg) 0.03 (kg) 0.05 (kg) 0.09 (kg) 0.13 (kg) 0.13 (kg)

211** 211**

- -

- -

E

514004 514006 514008 514010 514012

101 101 101 101 101

20** 20** 20** 20** 20**

12.00 - 14.00 10.00* 25.00 - 50.00 14.00 - 16.00 12.00* 30.00 - 60.00 16.00 -18.00 14.00* 56.00 - 70.00 18.00 - 20.00 14.00* 56.00 - 70.00

100.00 114.00 121.00 121.00

F

*Montage par douille de réducƟon nécessaire (B10-A: 17). **Ne convient pas pour les plaqueƩes d'un rayon de 0,80 mm.

G

L 1

X 3 min

X 1

D 1

A

H

92°

Forme 101 Barres d'alésage carbure | Plage de diamètre : 6.00 mm - 20.00 mm

Forme 20

Capacité d'alésage

Barre d'alésage

Référence

I

Forme de plaquette

Barre d'alésage

Forme de plaquette

Barre d'alésage

A

D 1

X 1

X 3 min 25.00 25.00 25.00 25.00 30.00

L 1

Poids

514034 514035 514015 514017 514019 514021 514023 514025 514027

6.00 - 8.00 8.00 - 10.00 10.00 - 12.00

5.00* 7.00* 8.00*

12.50 - 40.00 21.00 - 56.00 22.00 - 64.00 51.00 - 80.00 68.00 - 96.00

90.00

0.02 (kg) 0.05 (kg) 0.07 (kg) 0.13 (kg) 0.22 (kg) 0.26 (kg) 0.33 (kg) 0.26 (kg) 0.33 (kg)

211** 211**

- -

- -

109.00 117.00 140.00 162.00 142.00 177.00 142.00 177.00

514016 514018 514020 514022 514024 514026 514028

101 101 101 101 101 101 101

20** 20** 20** 20** 20** 20** 20**

J

12.00 - 14.00 10.00* 14.00 - 16.00 12.00* 16.00 - 18.00 14.00* 16.00 - 18.00 14.00* 18.00 - 20.00 14.00* 18.00 - 20.00 14.00*

77.00 - 112.00 30.00 112.00 - 147.00 30.00 77.00 - 112.00 30.00 112.00 - 147.00 30.00

K

*Montage par douille de réducƟon (B10-A: 17) . **Ne convient pas pour les plaqueƩes d'un rayon de 0,80 mm.

L

M

B10-M: 12-13

B10-H

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

PlaqueƩes vendues séparément = Métrique (mm)

INDEX

B10-A: 10

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Alésage de précision polyvalent | VarioBore

Corps crantés | Porte-plaquettes Plage de diamètre : 20.00 mm - 32.00 mm

A

X 2

B

X 3 min

X 1

Ø 14 mm

A

C

D

Corps crantés

Capacité d'alésage

Corps crantés*

A

X 1

X 2

X 3 min 30.00 30.00 30.00

Substrat

Poids

Référence

514029 514030 514031

Acier

20.00 - 32.00 20.00 - 32.00 20.00 - 32.00

37.00 - 72.00 65.00 - 100.00 100.00 - 135.00

49.00 - 84.00 77.00 - 112.00 112.00 - 147.00

0.13 (kg) 0.25 (kg) 0.33 (kg)

E

Carbure Carbure

* Montage par douille de réducƟon (B10-A: 17).

F

12 mm

G

A

92°

H

Forme 101

Forme 20

Porte-plaquettes

Capacité d'alésage

I

A

Poids

Forme de plaquette

Référence

Forme de plaquette

Référence

502052 502053 502054 502055 502056 502057

20 * 20 * 20 * 20 * 20 * 20 *

502046 502047 502048 502049 502050 502051

20.00 - 22.00 22.00 - 24.00 24.00 - 26.00 26.00 - 28.00 28.00 - 30.00 30.00 - 32.00

0.01 (kg) 0.01 (kg) 0.01 (kg) 0.01 (kg) 0.01 (kg) 0.01 (kg)

101 101 101 101 101 101

J

*Ne convient pas pour les plaqueƩes d'un rayon de 0,80 mm.

K

L

M

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

PlaqueƩes vendues séparément = Métrique (mm)

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-A: 11

ALÉSAGE | Alésage de précision polyvalent | VarioBore

Corps crantés | Porte-plaquettes Plage de diamètre : 29.00 mm - 53.00 mm

A

X 2

X 1

B

Ø 35 mm

A

Ø 16 mm

C

L 1

D

Corps crantés

Capacité d'alésage

Corps crantés

A

X 1

X 2

L 1

Poids

Référence

236021 236031

29.00 - 53.00 29.00 - 53.00

48.00 84.00

64.00

56.00 92.00

0.20 (kg) 0.30 (kg)

E

100.00

16 mm

F

A

G

91°

Forme 101

Forme 20

H

Porte-plaquettes

Capacité d'alésage

A

Poids

Forme de plaquette

Référence

236023 236022 236025 236024

29.00 - 41.00 29.00 - 41.00 40.00 - 53.00 40.00 - 53.00

0.04 (kg) 0.04 (kg) 0.06 (kg) 0.06 (kg)

101 20* 101 20*

I

*Ne convient pas pour les plaqueƩes d'un rayon de 0,80 mm.

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

PlaqueƩes vendues séparément = Métrique (mm)

INDEX

B10-A: 12

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Alésage de précision polyvalent | VarioBore

Guides crantés Alu-Line | Porte-plaquettes Plage de diamètre : 68.00 mm - 152.00 mm

A

A

B

X 2

X 1

C

D

Guides crantés Alu-Line

Capacité d'alésage

Guides crantés

A

X 1

X 2

Poids

Référence

501054 501055 501056

68.00 - 96.00 96.00 - 124.00 124.00 - 152.00

16.00 16.00 16.00

32.50 32.50 32.50

0.10 (kg) 0.10 (kg) 0.20 (kg)

E

F

16.50 mm

Porte-plaquettes

Capacité d'alésage A

Forme de plaquette

A

G

Poids

Référence

502064 502069

68.00 - 152.00 68.00 - 152.00

0.05 (kg) 0.05 (kg)

101

92°

20

Forme 20

Forme 101

H

Contre-poids

I

Contre-poids

X 1

Poids

Référence

502165

13.40

0.05 (kg)

J

X 1

K

Alimentation de lubrification Alu-Line Lubrification

X 1

X 1

Poids

Référence

Ø 16 mm

450137

25.50

0.01 (kg)

L

M

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

PlaqueƩes vendues séparément = Métrique (mm)

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-A: 13

ALÉSAGE | Alésage de précision polyvalent | VarioBore

Porte-plaquettes pour têtes d'alésage Plage de diamètre : 52.00 mm - 102.00 mm

A

X 1

X 2

B

A

91°

C

Forme 101

Forme 20

D

Porte-plaquettes pour têtes d'alésage Capacité d'alésage

Porte-plaquette

A

X 1

X 2

Poids

Forme de plaquette

Référence

236027 236026 236029 236028

52.00 - 77.00 52.00 - 77.00 76.00 - 102.00 76.00 - 102.00

66.00 66.00 66.00 66.00

16.50 16.50 16.50 16.50

0.06 (kg) 0.06 (kg) 0.10 (kg) 0.10 (kg)

101

E

20

101

20

F

G

Pièce de fixation du porte-plaquette pour têtes d'alésage

H

Capacité d'alésage

Référence outil complet

Clés de service

236020

52.00 - 102.00

s5

I

J

K

L

M

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

PlaqueƩes vendues séparément = Métrique (mm)

INDEX

B10-A: 14

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Alésage de précision polyvalent | VarioBore

Porte-plaquettes de détourage pour têtes d'alésage Détourage | Plage de diamètre : 4.00 mm - 66.00 mm

A

91°

W

B

A

L 1

C

X 1

D

Porte-plaquettes type A Capacité d'alésage

Porte-plaquette

Forme de plaquette

A

X 1

L 1

W

Poids

Type

Référence

236081 236082

4.00 - 17.50 16.50 - 30.00

40.50 50.50

20.00 30.00

16.60 11.10

0.10 0.10

A A

20* 20*

E

REMARQUE : ExécuƟon droite et neutre. *Ne convient pas pour les plaqueƩes d'un rayon de 0,80 mm.

F

91°

W

A

G

L 1

X 1

H

Porte-plaquettes type B Capacité d'alésage

Porte-plaquette

Forme de plaquette

A

X 1

L 1

W

Poids

Type

Référence

I

236083 236084

29.00 - 44.00 43.00 - 66.00

75.50

54.00 79.00

9.60 9.60

0.30 (kg) 0.40 (kg)

B B

20* 20*

100.50

REMARQUE : ExécuƟon droite et neutre. *Ne convient pas pour les plaqueƩes d'un rayon de 0,80 mm.

J

K

Élément de fixation pour porte-plaquettes de détourage

Porte-plaquette Type

Capacité d'alésage

Référence outil complet

Clés de service

s5 s5

236088 236089

A B

4.00 - 30.00 29.00 - 66.00

L

M

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

PlaqueƩes vendues séparément = Métrique (mm)

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-A: 15

ALÉSAGE | Alésage de précision polyvalent | VarioBore

Guides crantés pour détourage | Porte-plaquettes Plage de diamètre : 2.00 mm - 58.00 mm

A

D max

A

B

L 1

X 2

X 1

C

D

Guides crantés

Diamètre limite de sécurité

Détourage d'alésage

Guides crantés

A

X 1

X 2

L 1

D max

Poids

Référence

501064 501065

2.00 - 30.00 30.00 - 58.00

16.00 16.00

73.00 73.00

55.00 55.00

0.35 (kg) 0.44 (kg)

101.00 129.00

E

F

Porte-plaquette

Capacité d'alésage

Porte plaquette

91°

Forme de plaquette Référence

G

A X 1 Poids 2.00 - 58.00 57.00 0.15 (kg)

502082

20*

*ExécuƟon droite et neutre.

H

X 1

A

Contre-poids

X 1

I

Contre-poids

X 1

Poids

Référence

502183

37.75

0.16 (kg)

J

K

X 1

Alimentation de lubrification Alu-Line Alimentation de lubrification X 1

Ø 16 mm

Poids

Référence

450137

25.50

0.01 (kg)

L

M

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

PlaqueƩes vendues séparément = Métrique (mm)

INDEX

B10-A: 16

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Alésage de précision polyvalent | VarioBore

Accessoires Douilles de réducƟon métrique

A

B

26.50 mm

Ø 16 mm

D 3

C

D

Douilles de réduction

Douille de réduction D 3

Référence

Poids

450129 450130 450132 450133 450134 450135 450136

4.00 5.00 7.00 8.00

0.05 (kg) 0.04 (kg) 0.04 (kg) 0.04 (kg) 0.03 (kg) 0.02 (kg) 0.01 (kg)

E

10.00 12.00 14.00

F

G

H

I

J

K

L

M

= Métrique (mm)

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-A: 17

ALÉSAGE | Alésage de précision polyvalent | VarioBore

Accessoires Éléments de fixaƟon | Goupille filetée | Élément d'équilibrage | Accessoires 3E TECH+

A

3

Éléments de fixation pour porte-plaquettes

4

B

1

2

3

4

Référence outil complet

Capacité d'alésage

Vis à tête cylindrique

Clés de service

Boulon de fixation

Rondelle de sécurité

1

Rondelle

070153 070153 115147

s5 315155 236120 s5 315156 236120 s5 115725 236120

215254 215254

236088 236089 236020

4 - 30

C

29 - 66 52 - 102

2

-

2

D

Éléments de fixation pour corps crantés 1

2

Vis à tête cylindrique

Clés de service

Pièce de fixation

E

1

027154

s4

145184

F

Goupille filetée

1

Clés de service

Référence

G

415244

S3 / A

1

H

Élément d'équilibrage

1

1

Dimension nominale

Cé de service

Référence

536005

M8 x 1.25 x 8

s2 / A

I

REMA RQUE : Élément d'équilibrages vendus séparément.

J

Accessoires 3E TECH+

REMARQUE : Précision de réglage 3E TECH+ de 0.001 mm au diamètre.

1 Chargeur Référence 536016 REMA RQUE : Le chargeur est vendu séparément du 3E TECH+ .

K

1

L

1

Accessoires 3E TECH (ancienne version) 1 Joint d'étanchéité 2

Batterie CR2032

2

M

Référence

Référence

215483 515491 REMARQUE : Pas nécessaire avec le 3E TECH+ (nouvelle version).

INDEX

B10-A: 18

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Alésage de précision polyvalent | VarioBore

Accessoires

A

2

1

No.

Désignation

Forme de plaquette Taille Référence

B

070333

1

Vis de fixaƟon

-

-

3

Goupille filetée pour serrage de l'ouƟl

215674

2

-

-

C

Vis de fixaƟon for balance poids

115470

3

-

-

4

115119

4

Vis d'équilibrage

-

-

D

115535 115676 215377

Forme 20 Forme 101 Forme 211

T7 T8 T6

5 Vis pour plaqueƩe

5

E

115575 215473

s2.5 s2

6

Clés de service

-

6

115576

7

Clés de service

-

s4

F

7

115537 115591 115590 415507 415508 415514

T6 T7 T8 T6 T7 T8

8

Tournevis

-

G

(0.6 Nm) Forme 211 (0.9 Nm) Forme 20 (1.2 Nm) Forme 101

9

Tournevis Torx

8

9

H

2

I

1

No.

Désignation

Taille Référence

3

415112

1

Vis pour porte-plaqueƩe

T25

J

145184

2

Pièce de fixaƟon

-

Vis à tête cylindrique pour porte-plaqueƩes

027154

3

s4

4

K

Vis à tête cylindrique pour porte-plaqueƩe/contre-poids

315248

4

s4

6

5

114224

5

Goupille filetée - lubrificaƟon

s1.5

L

Vis à tête cylindrique pour serrage du guide cranté

116289

6

s3

415386

8 Bague d'étanchéité pour la lubrificaƟon -

7

M

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-A: 19

ALÉSAGE | Alésage de précision polyvalent | VarioBore

Kit d'outils 3E TECH+ | Forme de plaqueƩe 101 | Plage de diamètre : 10.00 mm - 30.00 mm

A

B

C

D

Plage de diamètre : 10.00 mm - 30.00 mm

Kit d'outils

Tête d'alésage

Capacité de la barre d'alésage

Barres d'alésage

Clés de service 115575 (s2.5)

Kit No. 103046

536002

10.00 - 15.00 15.00 - 20.00 20.00 - 25.00 25.00 - 30.00

218048 081041 081042

E

215403 (s4) 115590 (T8)

081043 REMARQUE : Les éléments d'équilibrages et les plaqueƩes sont vendus séparément. REMARQUE : Le module de lecture numérique 3E TECH+ et le chargeur sont vendus séparément.

F

G

H

Module de lecture numérique 3E TECH+ Référence Unité de charge* 536015 536016 REMARQUE : WEEE-Reg.-Nr. DE 15820388. *Lecteur et chargeur vendus séparéments.

I

J

REMARQUE : Précision de réglage 3E TECH+ de 0.001 mm au diamètre.

K

L

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

M

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

PlaqueƩes vendues séparément = Métrique (mm)

IMPORTANT : La vitesse maximale de la broche se réfère à la vitesse maximale possible pour une tête d'alésage individuelle et n'est pas un paramètre recommandé. Se référer à la page B10-M : 12 pour les paramètres recommandés spécifiques à l'applicaƟon. Une assistance technique en usine est disponible pour vos applicaƟons spécifiques par l'intermédiaire de notre service d'ingénieurs d'applicaƟon. Email : engineering.eu@alliedmachine.com

INDEX

B10-A: 20

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Alésage de précision polyvalent | VarioBore

Kit d'outils 3E TECH+ | Forme de plaqueƩe 20 | Plage de diamètre : 10.00 mm - 30.00 mm

A

B

C

D

Plage de diamètre : 10.00 mm - 30.00 mm

Kit d'outils

Tête d'alésage

Capacité de la barre d'alésage

Barres d'alésage

Clés de service 115575 (s2.5)

Kit No. 103045

536002

10.00 - 15.00 15.00 - 20.00 20.00 - 25.00 25.00 - 30.00

218059 081045 081046

E

215403 (s4) 115591 (T7)

081047 REMARQUE : Les éléments d'équilibrages et les plaqueƩes sont vendues séparément. REMARQUE : Le module de lecture numérique 3E TECH+ et le chargeur sont vendus séparément.

F

G

H

Module de lecture numérique 3E TECH+ Référence Unité de charge* 536015 536016 REMARQUE : WEEE-Reg.-Nr. DE 15820388. *Lecteur et chargeur vendus séparéments.

I

J

REMARQUE : Précision de réglage 3E TECH+ de 0.001 mm au diamètre.

K

L

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

M

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

PlaqueƩes vendues séparément = Métrique (mm)

IMPORTANT : La vitesse maximale de la broche se réfère à la vitesse maximale possible pour une tête d'alésage individuelle et n'est pas un paramètre recommandé. Se référer à la page B10-M : 12 pour les paramètres recommandés spécifiques à l'applicaƟon. Une assistance technique en usine est disponible pour vos applicaƟons spécifiques par l'intermédiaire de notre service d'ingénieurs d'applicaƟon. Email : engineering.eu@alliedmachine.com

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-A: 21

ALÉSAGE | Alésage de précision polyvalent | VarioBore

Kit d'outils 3E TECH+ | Forme de plaqueƩe 101 | Plage de diamètre : 10.00 mm - 102.00 mm

A

B

C

D

Plage de diamètre : 10.00 mm - 102.00 mm

Kit d'outils

Barres d'alésage

Corps crantés & porte-plaquettes

Porte-plaquettes pour tête d'alésage

Tête d'alésage

Capacité de la barre d'alésage Référence

Corps crantés

Capacité porte-plaquette Référence

Capacité porte-plaquette Référence

Pièce de fixation

Clés de service

E

Kit No. 536002 10.00 - 15.00 218048 236021 29.00 - 41.00 236023 52.00 - 77.00 236027 236020 115575 (s2.5) 103048 15.00 - 20.00 081041 40.00 - 53.00 236025 76.00 - 102.00 236029 215403 (s4) 20.00 - 25.00 081042 215521 (s5) 25.00 - 30.00 081043 115590 (T8)

F

REMARQUE : Les éléments d'équilibrages et les plaqueƩes sont vendues séparément. REMARQUE : Le module de lecture numérique 3E TECH+ et le chargeur sont vendus séparément.

G

H

Module de lecture numérique 3E TECH+ Référence Unité de charge* 536015 536016 REMARQUE : WEEE-Reg.-Nr. DE 15820388. *Lecteur et chargeur vendus séparéments.

I

J

REMARQUE : Précision de réglage 3E TECH+ de 0.001 mm au diamètre.

K

L

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

M

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

PlaqueƩes vendues séparément = Métrique (mm)

IMPORTANT : La vitesse maximale de la broche se réfère à la vitesse maximale possible pour une tête d'alésage individuelle et n'est pas un paramètre recommandé. Se référer à la page B10-M : 12 pour les paramètres recommandés spécifiques à l'applicaƟon. Une assistance technique en usine est disponible pour vos applicaƟons spécifiques par l'intermédiaire de notre service d'ingénieurs d'applicaƟon. E-mail : engineering.eu@alliedmachine.com

INDEX

B10-A: 22

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Alésage de précision polyvalent | VarioBore

Kit d'outils 3E TECH+ | Forme de plaqueƩe 20 | Plage de diamètre : 10.00 mm - 102.00 mm

A

B

C

D

Plage de diamètre : 10.00 mm - 102.00 mm

Kit d'outils

Barres d'alésage

Corps crantés & porte-plaquettes

Porte-plaquettes pour tête d'alésage

Tête d'alésage Pièce de fixation Clés de service Kit No. 536002 10.00 - 15.00 218059 236021 29.00 - 41.00 236026 52.00 - 77.00 236022 236020 115575 (s2.5) 103047 15.00 - 20.00 081045 40.00 - 53.00 236028 76.00 - 102.00 236024 215403 (s4) 20.00 - 25.00 081046 215521 (s5) 25.00 - 30.00 081047 115591 (T7) Capacité de la barre d'alésage Référence Corps crantés Capacité porte-plaquette Référence Capacité porte-plaquette Référence

E

F

REMARQUE : Les éléments d'équilibrages et les plaqueƩes sont vendues séparément. REMARQUE : Le module de lecture numérique 3E TECH+ et le chargeur sont vendus séparément.

G

H

3E TECH+ Module de lecture numérique Référence Unité de charge* 536015 536016 REMARQUE : WEEE-Reg.-Nr. DE 15820388. *Lecteur et chargeur vendus séparéments.

I

J

REMARQUE : 3E TECH+ Précision de réglage de 0.001 mm au diamètre.

K

L

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

M

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

PlaqueƩes vendues séparément = Métrique (mm)

IMPORTANT : La vitesse maximale de la broche se réfère à la vitesse maximale possible pour une tête d'alésage individuelle et n'est pas un paramètre recommandé. Se référer à la page B10-M : 12 pour les paramètres recommandés spécifiques à l'applicaƟon. Une assistance technique en usine est disponible pour vos applicaƟons spécifiques par l'intermédiaire de notre service d'ingénieurs d'applicaƟon. Email : engineering.eu@alliedmachine.com

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-A: 23

ALÉSAGE | Alésage de précision polyvalent | VarioBore

Kit d'outils Non-Digital | Forme de plaqueƩe 101 | Plage de diamètre : 10.00 mm - 30.00 mm

A

B

C

D

Plage de diamètre : 10.00 mm - 30.00 mm

Kit d'outils

Tête d'alésage

Capacité de la barre d'alésage

Barres d'alésage

Clés de service 115575 (s2.5)

Kit No. 103050

536001

10.00 - 15.00 15.00 - 20.00 20.00 - 25.00 25.00 - 30.00

218048 081041 081042

E

215403 (s4) 115590 (T8)

081043 REMARQUE : Les éléments d'équilibrages et les plaqueƩes sont vendues séparément.

F

G

H

I

J

K

L

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

M

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

PlaqueƩes vendues séparément = Métrique (mm)

IMPORTANT : La vitesse maximale de la broche se réfère à la vitesse maximale possible pour une tête d'alésage individuelle et n'est pas un paramètre recommandé. Se référer à la page B10-M : 12 pour les paramètres recommandés spécifiques à l'applicaƟon. Une assistance technique en usine est disponible pour vos applicaƟons spécifiques par l'intermédiaire de notre service d'ingénieurs d'applicaƟon. Email : engineering.eu@alliedmachine.com

INDEX

B10-A: 24

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

ALÉSAGE | Alésage de précision polyvalent | VarioBore

Kit d'outils Non-Digital | Forme de plaqueƩe 20 | Plage de diamètre : 10.00 mm - 30.00 mm

A

B

C

D

Plage de diamètre : 10.00 mm - 30.00 mm

Kit d'outils

Tête d'alésage

Capacité de la barre d'alésage

Barres d'alésage

Clés de service 115575 (s2.5)

Kit No. 103049

536001

10.00 - 15.00 15.00 - 20.00 20.00 - 25.00 25.00 - 30.00

218059 081045 081046

E

215403 (s4) 115591 (T7)

081047 REMARQUE : Les éléments d'équilibrages et les plaqueƩes sont vendues séparément.

F

G

H

I

J

K

L

B10-M: 12-13

B10-A: 18

B10-H

B10: VI-VII

Légende B10-A: 1

M

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

PlaqueƩes vendues séparément = Métrique (mm)

IMPORTANT : La vitesse maximale de la broche se réfère à la vitesse maximale possible pour une tête d'alésage individuelle et n'est pas un paramètre recommandé. Se référer à la page B10-M : 12 pour les paramètres recommandés spécifiques à l'applicaƟon. Une assistance technique en usine est disponible pour vos applicaƟons spécifiques par l'intermédiaire de notre service d'ingénieurs d'applicaƟon. Email : engineering.eu@alliedmachine.com

INDEX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

B10-A: 25