B15-TH-DE-80100

DE

Bohren

Reiben

Rollieren

Gewindefräsen

Wohlhaupter ® SPANNZEUGE

Präzisions-Spannwerkzeuge

Sonderwerkzeuge

Es ist so viel einfacher, wenn Sie sofort die GEWÜNSCHTE PRÄZISION

erreichen.

Wohlhaupter ist auf die Entwicklung innovativer, hochpräziser Lösungen für das Ausdrehen spezialisiert. Unsere Werkzeuge erzielen die von Ihnen geforderte Bohrungsqualität mit engen Toleranzen einfach, schnell und präzise.

Wohlhaupter GmbH zertifiziert nach ISO 9001:2015 durch QA TECHNIC

Allied Machine & Engineering zertifiziert nach ISO 9001:2015 durch DQS

Wohlhaupter GmbH ist zertifiziert nach ISO 9001:2015 durch QUACERT.

Allied Machine & Engineering ist zertifiziert nach ISO 9001:2015 durch DQS.

Allied Machine & Engineering Co. Europe Ltd. ist zertifiziert nach ISO 9001:2015 durch bsi.

Unser Engagement für SIE

Überall auf der Welt ist die Fertigung der Schlüssel zum Erfolg. Bei der Fertigung erbaut, erschafft und entwickelt man etwas, das als reales Objekt zuvor noch nicht existiert hat. Wir, sowohl bei Wohlhaupter als auch bei Allied Machine, haben uns auf die Fahne geschrieben, praktische und verlässliche Lösungen zur Ver- besserung Ihrer Fertigungsprozesse zu liefern. Wir kennen die Herausforderungen und Schwierigkeiten, denen Sie sich tagtäglich stellen – also stehen wir bereit, Ihre Bohrungs bearbeitungsprozesse zu vereinfachen und Ihre Produktion zu optimieren. Allerdings sind viele Faktoren zu berücksichtigen, um bei der Fertigung einen echten Unterschied zu machen. Dazu gehören unter anderem eine höhere Vorschubrate bei gleichzeitig verbesserter Spanbildung und Spanabfuhr, geringere Ausschussquoten durch gesteigerte Qualität der gefertigten Teile, reduzierte Rüstzeiten und verbesserte Standzeit – damit Sie den größten Nutzen aus Ihrer Investition erzielen. Aber nicht nur unsere Werkzeuge tragen zu diesen Ergebnissen bei, sondern auch unser Kundenservice als ideale Ergänzung zu den Vorteilen, die unsere Werkzeuge bieten. Unsere Anwendungstechniker und Außendienstmitarbeiter sind zur Stelle – gleich, um welches Problem es sich handelt. Deren Fertigkeiten und Fachwissen können Sie gern auf die Probe stellen. Sie werden begeistert sein. Wir setzen uns für Ihre Fertigung ein – versprochen!

Europa

Nordamerika

Asien

Wohlhaupter® GmbH Maybachstraße 4 Postfach 1264 72636 Frickenhausen Germany Allied Machine Europe 93 Vantage Point Pensnett Estate Kingswinford West Midlands DY6 7FR, United Kingdom

Allied Machine 120 Deeds Drive Dover, OH 44622 United States

Allied Machine

Wohlhaupter® India

485 West 3rd Street Dover, OH 44622 United States

B-23, 3rd Floor B Block Community Centre Janakpuri, New Delhi - 110058 India

ThreadMills USA™

Superion®

4185 Crosstowne Ct #B Evans, GA 30809 United States

1285 S Patton St. Xenia, OH 45385 United States

Wohlhaupter GmbH und Allied Machine & Engineering ist ein weltweit führender Anbieter von Fertigungslösungen für die Bohrungsbearbeitung. Wir bieten unseren Kunden absolute Präzision und innovative Werkzeuglösungen, die durch erstklassigen technischen Support optimal ergänzt werden. Wir bieten Ihnen innovative Lösungen und erweitern unser Produktangebot stets für Sie. Unsere Außendienstmitarbeiter sind weltweit in Ihrer Nähe. So sind wir in der Lage, technische Unterstützung vor Ort zu leisten – direkt an Ihrer Spindel.

www.alliedmachine.com

KATALOG Wohlhaupter ® Spannzeuge

Allied Machine & Engineering

Die Gründung Seit 1941 bietet Allied Machine & Engineering weltweit zuverlässige und praktische Lösungen in der Zer spanungsindustrie. Die ehemals kleine Lohnfertigung in Ohio, USA ist nun Weltmarktführer der Zerspa- nungstechnik. Mit drei Produktions stätten in Ohio, einer dritten in Georgia, USA und weiteren Niederlassungen in den USA, in Europa und Indien, ist Allied Machine optimal positioniert, um innovative Lösungen und tech nisches Know-how direkt zu den Kunden zu bringen.

Der Anfang Harold E. Stokey hat Allied Machine & Engineering gegründet und hat konische Sicherheitsmuttern für die Fertigung von M1-Panzern hergestellt. Jahre später, nach einem gescheiterten Projekt, besaß Stokey ein Lager voll mit Bohreinsätzen. Er machte sich auf den Weg in eine Industrie, die zurerfolg- reichen Produktneuausrichtung von Allied Machine führte: die Zerspanung.

Der T-A® Als William H. Stokey, der Sohn von Harold, Präsident und Vorstands vorsitzender wurde, hat er das System für austauschbare Einweg Bohreinsätze “Throw-Away” oder T-A® entwickelt. T-A® hat die Zerspanungs industrie revolutioniert und die Konkurrenz weit hinter sich gelassen.

Wohlhaupter ®

Die Gründung Emil Wohlhaupter gründet am 1. Okto- ber 1929 in Stuttgart-Feuerbach eine kleine mechanische Werkstätte, in welcher Stanzwerkzeuge sowie Vor- richtungen instand gesetzt werden – rein handwerkliche Arbeit. Einige Jahre später gelingt es, kleinere Serienfertigungen in Lohnarbeit zu übernehmen.

Der Anfang des UPA 1936 wurde das erste Modell des Universal Plan- und Ausdrehkopfes UPA entwickelt und ein Jahr später auf der Leipziger Messe von der Fachwelt begeistert aufgenommen. Der UPA wird weltweit zum Synonym zwischen Produkt und Unternehmensname. Universal Plan- und Ausdrehköpfe werden auf Universal Fräs- und Bohr- maschinen, Bohrwerken, Lehrenbohr werken und Fräsmaschinen aller Art zur Bearbeitung von feststehenden Werkstücken bei der Einzel- und Serienfertigung eingesetzt.

Das MultiBore® System Wohlhaupter entwickelte 1973 das erste modulare Ausdrehsystem der Welt namens MultiBore. Mit MultiBore wurde ein System modularer Bauteile geschaffen, die kompatibel zu jeder Maschinenspindel einsetzbar sind.

Die Innovation Seit der Entwicklung des T-A® hat Allied Machine die Produktpalette kontinuierlich erweitert. Dadurch bietet Allied Machine seinen Kunden eine große Bandbreite an Lösungen – einschließlich großer Durchmesser, Tieflochbohren, Feindrehen, Reiben, Formbohren und Gewindefräsen.

Heute Zusammen haben Allied Machine & Engineering und Wohlhaupter weltweit gefragte Spezialisten für den gesamten Prozess der Bohrungsherstellung und -bearbeitung für Sie im Einsatz. Unsere Kundenbetreuung ist entscheidend für unsere Arbeit. Deshalb sorgen wir dafür, dass die besten Techniker und Kundenbetreuer jederzeit zur Verfügung stehen, um unsere Kunden auf der ganzen Welt zu unterstützen.

Steve Stokey Geschäftsführender Vize-Präsident Allied Machine & Engineering Corp.

William H. Stokey Präsident und Geschäftsführer

Mike Stokey Geschäftsführender Vize-Präsident Allied Machine & Engineering Corp.

Frank-M. Wohlhaupter Geschäftsführender Gesellschafter Wohlhaupter GmbH

®

ThreadMills USA

NavigaƟon durch den Katalog

A

Kapitelkennzeichnung Die Markierungen an der Seite helfen Ihnen bei der Suche nach Produktgruppen, die für verschiedene Anwendungsbereiche geeignet sind.

SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

Kennung für Metrische / Zoll Da wir auch Kataloge in englischer Sprache mit Zoll-Angaben zur Verfügung stellen sind die Tabellen entsprechend gekennzeichnet. Dieser Katalog enthält ausschließlich metrische Angaben.

B

HSK-A (DIN 69893-1)

C

Kapitelkennzeichen und Seitenzahl Der Buchstabe (oder die Buchstaben/Zahlen KombinaƟon) vor der Seitenzahl gibt an, in welchem AbschniƩ Sie sich befinden. HINWEIS: Die Seitenzahlen beginnen in jedem AbschniƩ bei 1.

Patent information

Sicherheits information Ihre Sicherheit und die Sicherheit von anderen ist sehr wichƟg. Dieser Katalog enthält wichƟge SicherheitsinformaƟonen. Lesen und beachten Sie deshalb immer die Sicherheitshinweise.

BT (MAS 403) DIN ISO 7388-2 D

Wohlhaupter Allied Machine & Engineering PatenƟnformaƟonen finden Sie unter www.alliedmachine.com/patents

Dieses Dreieck ist ein Sicherheitssymbol. Es weist Sie auf mögliche Sicherheitsrisiken hin, die zu einem Werkzeug versagen und zu schweren Verletzungen führen können.

Wenn Sie dieses Symbol im Katalog sehen, beachten Sie die dazugehörigen SicherheitsinformaƟonen, die sich neben dem Dreieck oder im umstehen den Text befinden. Im Katalog werden auch Sicherheitssignalwörter verwendet. Bei diesen Sicherheitswörtern finden Sie SicherheitsinformaƟonen. WARNUNG WARNUNG (oben dargestellt) bedeutet, dass die Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen in dieser Meldung zu einem Werkzeugausfall und zu schweren Verletzungen führen kann . ACHTUNG bedeutet, dass die Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen in dieser InformaƟon zu einer Beschädigung des Werkzeugs oder der Maschine, jedoch nicht zu Personenschäden führen kann. HINWEIS und WICHTIG wird im Zusammenhang mit wichƟgen, aber nicht sicherheitsrelevanten, Hinweisen verwendet. Besuchen Sie www.alliedmachine.com für die aktuellsten InformaƟonen und Anwendungen.

ZYLINDRISCHE AUFNAHMEN E

ZUBEHÖR

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

II

A

INHALT

Einleitung Navigation durch den Katalog Übersicht Produktangebot

II

IV - V

SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

A

B15-A: 1 - 15

SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

B

B

B15-B: 1 - 13

HSK-A ISO 12164-1 (DIN 69893-1)

C

B15-C: 1 - 15

BT ISO 7388-2 (MAS 403)

D

B15-D: 1 - 5

Zylindrische Werkzeugaufnahmen

E

B15-E: 1 - 19

Zubehör

HSK-A (DIN 69893-1)

Inhaltsverzeichnis

INDEX: 1 - 7 INDEX: 8 - 9

Online-Tools Kundenservice

C

INDEX: 10 - 11

Besuchen Sie www.alliedmachine.com/Support/Literature für unsere gesamten Produktkataloge.

BT (MAS 403) DIN ISO 7388-2 D

ZYLINDRISCHE AUFNAHMEN E

ZUBEHÖR

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

III

Übersicht Produktangebot

A

BOHREN

Die leistungsstärksten Zerspanungswerkzeuge für den größten Bereich von Bohranwendungen. • Bohrer mit austauschbaren Bohreinsätzen: - T-A Pro ® | T-A ® | GEN2 T-A ® - GEN3SYS ® XT Pro | GEN3SYS ® XT • WendeplaƩen-Bohrer: - 4TEX ® Drill - RevoluƟon Drill ® - Opening Drill ® - APX ™ Drill • Vollhartmetallbohrer: - Superion ® • Formbohrer für Hydraulik-Bauteile: - AccuPort 432 ® • BTA (STS) Zerspanungs-Lösung: - BT-A Drill • Lösungen für Baustahl: - T-A ® | GEN2 T-A ® - GEN3SYS ® XT | GEN3SYS ® XT Pro - 4TEX ® Drill

SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

B

HSK-A (DIN 69893-1)

C

AUSDREHEN

Mit den Wohlhaupter®-Werkzeugen können Sie alle Ihre Bohrungsbearbeitungen ausführen. • Produkte: - Universelle Feindrehwerkzeuge - FerƟgbearbeitung - Vor- & FerƟgbearbeitung

BT (MAS 403) DIN ISO 7388-2 D

- Vorbearbeitung - Zwischenmodule - MVS Grundaufnahmen - Ausdrehwerkzeuge für große Durchmesser - Universal Plan- und Ausdrehköpfe

ZYLINDRISCHE AUFNAHMEN E

ZUBEHÖR

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

IV

A

REIBEN

ALVAN® Reibahlen von S.C.A.M.I. ermöglichen hervorragende Bohrungsoberflächen und halten enge Toleranzen ein, um sicherzustellen, dass bei den Anwendungen die Vorgaben eingehalten werden. • Wechselkopf-Reibahlen :

SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

- Serie 5000 - Serie 7000 - Serie 7000

B

• Monoblock-Reibahlen • Schneidring-Reibahlen

ROLLIEREN

S.C.A.M.I. Rollierwerkzeuge ermöglichen eine ausgezeichntete Oberflächengüte und eine verbesserte Oberflächenhärte. • Produkte: - Rollierwerkzeuge für Sacklochbohrungen - Rollierwerkzeuge für Durchgangsborhungen

HSK-A (DIN 69893-1)

C

GEWINDEFRÄSEN

Mit der großen Auswahl der Produktlinien ThreadMills USA™ und AccuThread® können Sie präzise Gewindeformen herstellen. • Produkte:

BT (MAS 403) DIN ISO 7388-2 D

- ThreadMills USA ® Hartmetall - AccuThread ® 856 Hartmetall - AccuThread ® T3

- AccuThread ® 856: Bolt-in Style (mit Klemmbolzen) - AccuThread ® 856: Pin Style (mit Klemmschrauben)

SONDERWERKZEUGE

ZYLINDRISCHE AUFNAHMEN E

Wenn Ihre Anwendung nicht mit Standardwerkzeugen abgedeckt werden kann, sind Wohlhaupter und Allied in der Lage, das entsprechende Produkt speziell für Ihre Lösung zu entwickeln. • Produkte: - Superion ® Hartmetall und PKD Werkzeuge - Allied Machine und Wohlhaupter ® kundenspezifische Werkzeuge

ZUBEHÖR

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

V

K A P I T E L A SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

Angewendet in den Industriezweigen:

LuŌ- und Raumfahrt

Agrartechnik Automobil

Allgemeine Zerspanung

Öl und Gas

Erneuerbare Energien

Inhalte SpannzangenfuƩer ER - ISO 15488 (DIN 6499) .......................... 2 ER (AD+B).͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 2

ER-MINI Ausführung (AD+B).͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

3

Ultrakurz ER-A Ausführung.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

3

Weldon FlächenspannfuƩer (DIN 6359) (AD+B) ........................ 4 SK40 .͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 4

SK50 .͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

5

Messerkopfaufnahmen (DIN 6357) ..................................... 6 AD+B.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 6

SchwingungsgedämpŌ (AD-D) .͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

6

Kombi-Aufsteckfräserdorne (DIN 6358) ................................ 7 Zwischenhülsen für MorsekegelschäŌe (DIN 6383 ) ..................... 8 Reduzierhülse ......................................................... 9 Bohrstangenrohlinge .................................................. 9 Prüfdorne ............................................................. 9 NC-BohrfuƩer ........................................................ 10 SpannzangenfuƩer für Wer kzeug- und Formenbau .................... 10 KraŌspannfuƩer ...................................................... 10 SchrumpffuƩer ....................................................... 11 4,5° (AD+B) - SK40.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 11

4,5° (AD+B) - SK50.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

12

Vers tärkte Ausführung .͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

13

HydrodehnspannfuƩer ............................................... 13 GewindeschneidfuƩer ................................................ 14 Minimal-Längenausgleic h .͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 14

Schnellwechsel-GewindeschneidfuƩer mit Längenausgleich.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

14

B15-A: 1

Spannzeuge | SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

SpannzangenfuƩer ER - ISO 15488 (DIN 6499) ER (AD+B)

A

X 1

D 1

G

SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

Wuchtgüte: G 6,3 bei 15.000 min -1

B

SpannzangenfuƩer

Steilkegelgröße

Spannbereich

Nenngröße

D 1

G

X 1

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 408001 408002 408003 408004 408005 408006 408007 408008 408009 408010 408011 408012 408013 408014 408015 408016 408017 408018 408019 408020 408021 408022 408023 408024 408025 408026 408027 408028 408029 408030

SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50

0.5 - 10 0.5 - 10 0.5 - 10 1.0 - 13 1.0 - 13 1.0 - 13 1.0 - 16 1.0 - 16 1.0 - 16 2.0 - 20 2.0 - 20 2.0 - 20 3.0 - 26 3.0 - 26 3.0 - 26 10 - 34 0.5 - 10 0.5 - 10 0.5 - 10 1.0 - 16 1.0 - 16 1.0 - 16 2.0 - 20 2.0 - 20 2.0 x 20 3.0 - 26 3.0 - 26 3.0 - 26 10 - 34 10 - 34

ER16 ER16 ER16 ER20 ER20 ER20 ER25 ER25 ER25 ER32 ER32 ER32 ER40 ER40 ER40 ER50 ER16 ER16 ER16 ER25 ER25 ER25 ER32 ER32 ER32 ER40 ER40 ER40 ER50 ER50

32,00 32,00 32,00 35,00 35,00 35,00 42,00 42,00 42,00 50,00 50,00 50,00 63,00 63,00 63,00 78 ,00 32,00 32,00 32,00 42,00 42,00 42,00 50,00 50,00 50,00 63,00 63,00 63,00 78 ,00 78 ,00

M10 x 1P M10 x 1P M10 x 1P M10 x 1P M10 x 1P M10 x 1P M18 x 1P M18 x 1P M18 x 1P

70,00

1,02 1,20 1,44 1,02 1,20 1,20 1,09 1,41 1,93 1,15 1,54 2,25 1,23 1,65 2,40 2,03 2,79 3,13 3,31 3,03 3,33 3,87 3,09 3,52 4,30 3,41 3,87 5,12 4,12 5,67

100,00 160,00

70,00

100,00 160,00

70,00

100,00 160,00

HSK-A (DIN 69893-1)

M22 x 1.5P M22 x 1.5P M22 x 1.5P M30 x 1.5P M30 x 1.5P M30 x 1.5P

70,00

100,00 160,00

C

70,00

100,00 160,00 100,00

M16 x 2P M10 x 1P M10 x 1P M10 x 1P M18 x 1P M18 x 1P M18 x 1P

70,00

100,00 160,00

70,00

100,00 160,00

M22 x 1.5P M22 x 1.5P M22 x 1.5P M30 x 1.5P M30 x 1.5P M30 x 1.5P

70,00

100,00 160,00

BT (MAS 403) DIN ISO 7388-2 D

80 ,00

100,00 160,00 100,00 160,00

M16 x 2P M16 x 2P

ZYLINDRISCHE AUFNAHMEN E

ZUBEHÖR

= Metrisch (mm)

B15-A: 2

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

Spannzeuge | SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

SpannzangenfuƩer ER - ISO 15488 (DIN 6499) ER-MINI Ausführung (AD+B) | Ultrakurz ER-A Ausführung

A

X 1

D 1

G

SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

ER-MINI Ausführung (AD+B)

Wuchtgüte: G 2,5 bei 25.000 min -1

B

SpannzangenfuƩer

Steilkegelgröße

Spannbereich

Nenngröße

D 1

G

X 1

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 408031 408032 408033 408034 408035 408036 408037 408038 408039

SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40

0,5 - 7 0,5 - 7 0,5 - 7

ER11 ER11 ER11 ER16 ER16 ER16 ER25 ER25 ER25

16,00 16,00 16,00 22,00 22,00 22,00 35,00 35,00 35,00

M6 x 1P M6 x 1P M6 x 1P M10 x 1P M10 x 1P M10 x 1P M18 x 1P M18 x 1P M18 x 1P

50,00

0,93 0,96 1,21 0,98 1,02 1,15 1,04 1,25 1,64

100,00 160,00

0,5 - 10 0,5 - 10 0,5 - 10 1,0 - 16 1,0 - 16 1,0 - 16

70,00

100,00 160,00

70,00

100,00 160,00

HSK-A (DIN 69893-1)

C

X 1

D 1

BT (MAS 403) DIN ISO 7388-2 D

Ultrakurz ER-A Ausführung

Wuchtgüte: G 6,3 bei 15.000 min -1

SpannzangenfuƩer

X 1 *

Steilkegelgröße

Spannbereich

Nenngröße

D 1

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 408040 408041

SK40 SK50

2 - 20 2 - 20

ER32 ER32

40,00 40,00

24,00 24,00

0,69 2,61

* X 1 SpannmuƩer mit Gleitring

ZYLINDRISCHE AUFNAHMEN E

ZUBEHÖR

= Metrisch (mm)

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B15-A: 3

Spannzeuge | SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

SK40 Weldon FlächenspannfuƩer (DIN 6359) (AD+B)

A

X 1

D 2 D 1

G

SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

B

Weldon FlächenspannfuƩer

Steilkegelgröße

D 1

D 2

G

X 1

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 413001 413002 413003 413004 413005 413006 413007 413008 413009 413010 413011 413012 413013 413014 413015 413016 413017 413018 413019 413020 413021 413022 413023 413024 413025 413026 413027 413028 413029 413030

SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40

6,00 6,00 6,00 8,00 8,00 8,00

25,00 25,00 25,00 28,00 28,00 28,00 35,00 35,00 35,00 42,00 42,00 42,00 44,00 44,00 44,00 48,00 48,00 48,00 50,00 50,00 50,00 52,00 52,00 52,00 65,00 65,00 72,00 72,00 80,00 80,00

M6 M6 M6 M8 M8 M8

50,00

0,98 1,19 1,42 1,00 1,27 1,55 1,07 1,44 1,81 1,14 1,62 2,19 1,15 1,71 2,35 1,34 1,88 2,66 1,40 1,91 2,70 1,37 1,99 2,88 2,42 3,95 2,58 4,48 3,44 5,09

100,00 160,00

50,00

100,00 160,00

10,00 10,00 10,00 12,00 12,00 12,00 14,00 14,00 14,00 16,00 16,00 16,00 18,00 18,00 18,00 20,00 20,00 20,00 25,00 25,00 32,00 32,00 40,00 40,00

M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M16 M16 M16

50,00

100,00 160,00

HSK-A (DIN 69893-1)

50,00

100,00 160,00

C

50,00

100,00 160,00

63,00

100,00 160,00

63,00

100,00 160,00

63,00

100,00 160,00 100,00 160,00 100,00 160,00 115,00 160,00

M18 x 2 M18 x 2 M20 x 2 M20 x 2 M20 x 2 M20 x 2

BT (MAS 403) DIN ISO 7388-2 D

ZYLINDRISCHE AUFNAHMEN E

ZUBEHÖR

= Metrisch (mm)

B15-A: 4

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

Spannzeuge | SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

Weldon FlächenspannfuƩer (DIN 6359) (AD+B) SK50

A

X 1

D 2 D 1

SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

G

B

Weldon FlächenspannfuƩer

Steilkegelgröße

D 1

D 2

G

X 1

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 413031 413032 413033 413034 413035 413036 413037 413038 413039 413040 413041 413042 413043 413044 413045 413046 413047 413048 413049 413050 413051 413052 413053 413054 413055 413056 413057 413058 413059 413060 413061 413062

SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50

6,00 6,00 6,00 8,00 8,00 8,00

25,00 25,00 25,00 28,00 28,00 28,00 35,00 35,00 35,00 42,00 42,00 42,00 44,00 44,00 44,00 48,00 48,00 48,00 50,00 50,00 50,00 52,00 52,00 52,00 65,00 65,00 65,00 72,00 72,00 80,00 80,00

M6 M6 M6 M8 M8 M8

63,00

2,95 3,16 3,34 2,96 3,22 3,50 3,09 3,39 3,81 3,19 3,62 4,28 3,21 3,66 4,34 3,30 3,86 4,68 3,32 3,93 4,85 3,35 4,01 4,92 4,06 4,53 6,10 4,75 6,65 5,63 7,16 6,84

100,00 160,00

63,00

100,00 160,00

10,00 10,00 10,00 12,00 12,00 12,00 14,00 14,00 14,00 16,00 16,00 16,00 18,00 18,00 18,00 20,00 20,00 20,00 25,00 25,00 25,00 32,00 32,00 40,00 40,00 50,00

M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M16 M16 M16

63,00

100,00 160,00

HSK-A (DIN 69893-1)

63,00

100,00 160,00

C

63,00

100,00 160,00

63,00

100,00 160,00

63,00

100,00 160,00

63,00

100,00 160,00

M18 x 2 M18 x 2 M18 x 2 M20 x 2 M20 x 2 M20 x 2 M20 x 2 M24 x 2

80,00

BT (MAS 403) DIN ISO 7388-2 D

100,00 160,00 100,00 160,00 120,00 160,00 120,00

100,00

ZYLINDRISCHE AUFNAHMEN E

ZUBEHÖR

= Metrisch (mm)

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B15-A: 5

Spannzeuge | SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

Messerkopfaufnahmen (DIN 6357) AD+B | SchwingungsgedämpŌ (AD-D)

A

L 1

L 2

D 2 D 1

SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

AD+B

Wuchtgüte: G 6,3 bei 15.000 min -1

B

Messerkopfaufnahme

Steilkegelgröße

D 1

D 2

L 1

L 2

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 418001 418002 418003 418004 418005 418006 418007 418008 418009 418010 418011 418012 418013 418014 418015 418016 418017 418018 418019 418020 418021 418022 418023 418024 418025 418026 418027 418028 418029 418030 Best.-Nr. 418031 418032 418033 418034 418035 418036 418037 418038 418039 418040 418041 418042 418043 418044

SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50

16,00 16,00 16,00 22,00 22,00 22,00 27,00 27,00 27,00 32,00 32,00 32,00 40,00 40,00 40,00 16,00 16,00 16,00 22,00 22,00 22,00 27,00 27,00 27,00 32,00 32,00 32,00 40,00 40,00 40,00 16,00 16,00 22,00 22,00 27,00 16,00 16,00 16,00 22,00 22,00 22,00 27,00 27,00 27,00 32,00 D 1

38,00 38,00 38,00 48,00 48,00 48,00 58,00 58,00 58,00 78,00 78,00 78,00 88,00 88,00 88,00 38,00 38,00 38,00 48,00 48,00 48,00 58,00 58,00 58,00 78,00 78,00 78,00 88,00 88,00 88,00 38,00 38,00 48,00 48,00 58,00 38,00 38,00 38,00 48,00 48,00 48,00 58,00 58,00 58,00 78,00 D 2

45,00

17,00 17,00 17,00 19,00 19,00 19,00 21,00 21,00 21,00 24,00 24,00 24,00 27,00 27,00 27,00 17,00 17,00 17,00 19,00 19,00 19,00 21,00 21,00 21,00 24,00 24,00 24,00 27,00 27,00 27,00 17,00 17,00 19,00 19,00 21,00 17,00 17,00 17,00 19,00 19,00 19,00 21,00 21,00 21,00 24,00 L 2

1,12 1,61 2,05 1,33 2,04 2,82 1,58 2,51 3,63 2,18 3,79 6,04 2,46 4,57 7,36 3,06 3,50 3,96 3,25 3,99 4,76 3,49 4,54 5,78 4,01 5,83 8,02 4,53 6,73 9,37 2,69 3,49 3,64 5,00 4,74 4,52 5,61 6,02 5,51 7,13 7,82 6,74 9,03 7,93

100,00 160,00

45,00

100,00 160,00

50,00

100,00 160,00

HSK-A (DIN 69893-1)

55,00

100,00 160,00

C

55,00

100,00 160,00

45,00

100,00 160,00

45,00

100,00 160,00

45,00

100,00 106,00

50,00

BT (MAS 403) DIN ISO 7388-2 D

100,00 160,00

55,00

100,00 160,00

SchwingungsgedämpŌ (AD-D)

Messerkopfaufnahme, schwingungsgedämpŌ

Steilkegelgröße

L 1

Gewicht (kg)

200,00 300,00 200,00 300,00 200,00 200,00 300,00 400,00 200,00 300,00 400,00 200,00 300,00 400,00 300,00

ZYLINDRISCHE AUFNAHMEN E

ZUBEHÖR

418045 = Metrisch (mm)

13,65

B15-A: 6

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

Spannzeuge | SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

Kombi-Aufsteckfräserdorne (DIN 6358)

A

L 1

L 2

D 2 D 1

L 3

SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

Wuchtgüte: G 6,3 bei 15.000 min -1

B

Kombi-Aufsteckfräserdorn

Steilkegelgröße

D 1

D 2

L 1

L 2

L 3

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 424001 424002 424003 424004 424005 424006 424007 424008 424009 424010 424011 424012 424013 424014 424015 424016 424017 424018 424019 424020 424021 424022 424023 424024 424025 424026 424027 424028 424029 424030

SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50

16,00 16,00 16,00 22,00 22,00 22,00 27,00 27,00 27,00 32,00 32,00 32,00 40,00 40,00 40,00 16,00 16,00 16,00 22,00 22,00 22,00 27,00 27,00 27,00 32,00 32,00 32,00 40,00 40,00 40,00

32,00 32,00 32,00 40,00 40,00 40,00 48,00 48,00 48,00 58,00 58,00 58,00 70,00 70,00 70,00 32,00 32,00 32,00 40,00 40,00 40,00 48,00 48,00 48,00 58,00 58,00 58,00 70,00 70,00 70,00

55,00

17,00 17,00 17,00 19,00 19,00 19,00 21,00 21,00 21,00 24,00 24,00 24,00 27,00 27,00 27,00 17,00 17,00 17,00 19,00 19,00 19,00 21,00 21,00 21,00 24,00 24,00 24,00 27,00 27,00 27,00

27,00 27,00 27,00 31,00 31,00 31,00 33,00 33,00 33,00 38,00 38,00 38,00 41,00 41,00 41,00 27,00 27,00 27,00 31,00 31,00 31,00 33,00 33,00 33,00 38,00 38,00 38,00 41,00 41,00 41,00

1,16 1,37 1,75 1,29 1,69 2,22 1,51 2,07 2,91 1,84 2,59 3,73 2,25 3,20 4,96 3,11 3,29 3,64 3,22 3,64 4,15 3,42 4,08 4,82 3,77 4,64 5,87 4,27 5,56 7,26

100,00 160,00

55,00

100,00 160,00

55,00

100,00 160,00

HSK-A (DIN 69893-1)

60,00

100,00 160,00

C

60,00

100,00 160,00

55,00

100,00 160,00

55,00

100,00 160,00

55,00

100,00 160,00

55,00

BT (MAS 403) DIN ISO 7388-2 D

100,00 160,00

55,00

100,00 160,00

ZYLINDRISCHE AUFNAHMEN E

ZUBEHÖR

= Metrisch (mm)

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B15-A: 7

Spannzeuge | SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

Zwischenhülsen für MorsekegelschäŌe (DIN 6383)

A

X 1

D 1

SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

Wuchtgüte: G 6,3 bei 15.000 min -1

B

Zwischenhülsen für MorsekegelschäŌe

Steilkegelgröße

D 1

MK

X 1

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 421033 421034 421035 421036 421037 421038 421039 421040 421041 421042 421043 421044 421045 421046 421047 421048 421049

SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50

25,00 25,00 32,00 32,00 40,00 40,00 48,00 25,00 25,00 32,00 32,00 40,00 40,00 48,00 48,00 63,00 63,00

1 1 2 2 3 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5

50,00

0,96 1,22 0,98 1,45 1,12 1,79 1,38 2,86 3,19 2,91 3,49 2,97 3,82 3,22 4,42 3,65 3,93

115,00

50,00

125,00

70,00

140,00

95,00 50,00

HSK-A (DIN 69893-1)

120,00

60,00

140,00

65,00

C

150,00

95,00

180,00 120,00 220,00

BT (MAS 403) DIN ISO 7388-2 D

ZYLINDRISCHE AUFNAHMEN E

ZUBEHÖR

= Metrisch (mm)

B15-A: 8

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

Spannzeuge | SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

Reduzierhülse | Bohrstangenrohlinge | Prüfdorne

A

X 1

G

D 1 D 2

SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

Reduzierhülse

B

Reduzierhülse

Steilkegelgröße Innenkegelgröße

D 1

D 2

G

X 1

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 453004

SK50

SK40

44,45

85,00

M16

70,00

4,32

X 1

HSK-A (DIN 69893-1)

D 1

C

Bohrstangenrohlinge

Bohrstangenrohling

Steilkegelgröße

D 1

X 1

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 425016 425017 425018 425019 425020 425021 425022

SK40 SK40 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50

63,50 63,50 80,00 80,00 80,00 80,00 97,00

160,00 250,00 160,00 200,00 250,00 300,00 315,00

4,21 6,54 8,20 9,88

11,77 13,97 19,73

BT (MAS 403) DIN ISO 7388-2 D

X 1

D 1

ZYLINDRISCHE AUFNAHMEN E

Prüfdorne

Prüfdorn

Steilkegelgröße

D 1

X 1

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 453011 453012

SK40 SK50

40,00 50,00

300,00 350,00

3,62 7,56

ZUBEHÖR

= Metrisch (mm)

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B15-A: 9

Spannzeuge | SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

NC-BohrfuƩer | SpannzangenfuƩer für Werkzeug- und Formenbau | KraŌspannfuƩer

A

L 1

X 1

D 1

SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

NC-BohrfuƩer

B

NC-BohrfuƩer

Steilkegelgröße

D 1

X 1

L 1

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 427070 427071

SK40 SK50

50,00 50,00

97,50 97,50

110,00 110,00

1,83 4,13

X 1

HSK-A (DIN 69893-1)

D 2

C

SpannzangenfuƩer für Werkzeug- und Formenbau

Wuchtgüte: G 2,5 bei 25.000 min -1

Spannbereich

SpannzangenfuƩer für Werkzeug- und Formenbau

Steilkegelgröße

Nenngröße

D

D 2

G

X 1

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 426019 426020 426021 426022 426023 426024 426025 426026 426027 426028

SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK50

WZF-6 WZF-6 WZF-6 WZF-6 WZF-8 WZF-8 WZF-8 WZF-10 WZF-10 WZF-10

3 - 6 3 - 6 3 - 6 3 - 6 3 - 8 3 - 8 3 - 8

14,00 14,00 14,00 14,00 22,00 22,00 22,00 28,00 28,00 28,00

M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M8 M8 M8

60,00 90,00

0,97 1,04 1,09 1,25 1,13 1,36 1,61 1,14 1,26 3,33

120,00 160,00

90,00

BT (MAS 403) DIN ISO 7388-2 D

120,00 160,00

3 - 10 3 - 10 3 - 10

90,00

120,00 150,00

X 1

L 2

L 1

D 1 D 2

ZYLINDRISCHE AUFNAHMEN E

KraŌspannfuƩer

Wuchtgüte: G 6,3 bei 15.000 min -1

KraŌspannfuƩer

Steilkegelgröße

D 1

D 2

X 1

L 1

L 2

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 412030 412031 412032

SK40 SK40 SK50 SK50

20,00 32,00 20,00 32,00

54,00 72,00 54,00 72,00

105,00 105,00 105,00 105,00

50,00 67,00 50,00 67,00

70,00

1,85 2,51 3,81 4,58

100,00

70,00

ZUBEHÖR

412033 = Metrisch (mm)

100,00

B15-A: 10

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

Spannzeuge | SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

SchrumpffuƩer 4,5° (AD+B) - SK40

A

X 1

L 1

D 2 D 3 D 1

G

SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

Wuchtgüte: G 2,5 bei 25.000 min -1

B

SchrumpffuƩer

Steilkegelgröße

D 1

D 2

D 3

G - - - - - - - - - - - -

X 1

L 1

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 443001 443002 443003 443004 443005 443006 443007 443008 443009 443010 443011 443012 443013 443014 443015 443016 443017 443018 443019 443020 443021 443022 443023 443024 443025 443026 443027 443028 443029 443030 443031 443032 443033 443034 443035 443036 443037 443038 443039 443040 443041 443042 443043 443044 443045 443046 443047 443048 443049 443050 443051 443052

SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40

3,00 3,00 3,00 3,00 4,00 4,00 4,00 4,00 5,00 5,00 5,00 5,00 6,00 6,00 6,00 6,00 8,00 8,00 8,00 8,00

10,00 10,00 10,00 10,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 44,00 44,00 44,00 44,00 44,00 44,00 44,00 44,00

20,00 20,00 20,00 20,00 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 34,00 34,00 34,00 34,00 34,00 34,00 34,00 34,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 53,00 53,00 53,00 53,00 53,00 53,00 53,00 53,00

80,00

12,00 12,00 12,00 12,00 14,00 14,00 14,00 14,00 15,00 15,00 15,00 15,00 36,00 36,00 36,00 36,00 36,00 36,00 36,00 36,00 41,00 41,00 41,00 41,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 51,00 51,00 51,00 51,00 57,00 57,00 57,00 57,00 61,00 61,00 61,00 61,00

0,95 1,03 1,15 1,11 1,01 1,09 1,24 1,23 1,03 1,09 1,22 1,23 1,09 1,05 1,43 2,00 1,09 1,23 1,36 1,52 1,14 1,35 1,53 1,79 1,14 1,34 1,54 1,73 1,20 1,44 1,68 1,84 1,17 1,40 1,69 1,90 1,29 1,65 2,02 2,27 1,27 1,61 1,96 2,31 1,81 2,13 2,77 3,30 1,64 1,97 2,62 3,14

120,00 160,00 200,00 120,00 160,00 200,00 120,00 160,00 200,00 120,00 160,00 200,00 120,00 160,00 200,00 120,00 160,00 200,00 120,00 160,00 200,00 120,00 160,00 200,00 120,00 160,00 200,00 120,00 160,00 200,00 120,00 160,00 200,00 100,00 120,00 160,00 200,00 100,00 120,00 160,00 200,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00

HSK-A (DIN 69893-1)

C

M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8

10,00 10,00 10,00 10,00 12,00 12,00 12,00 12,00 14,00 14,00 14,00 14,00 16,00 16,00 16,00 16,00 18,00 18,00 18,00 18,00 20,00 20,00 20,00 20,00 25,00 25,00 25,00 25,00 32,00 32,00 32,00 32,00

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

BT (MAS 403) DIN ISO 7388-2 D

ZYLINDRISCHE AUFNAHMEN E

ZUBEHÖR

= Metrisch (mm)

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B15-A: 11

Spannzeuge | SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

SchrumpffuƩer 4,5° (AD+B) - SK50

A

X 1

L 1

D 2 D 3 D 1

G

SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

B

SchrumpffuƩer

Steilkegelgröße

D 1

D 2

D 3

G - - - - - - - - - - - -

X 1

L 1

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 444001 444002 444003 444004 444005 444006 444007 444008 444009 444010 444011 444012 444013 444014 444015 444016 444017 444018 444019 444020 444021 444022 444023 444024 444025 444026 444027 444028 444029 444030 444031 444032 444033 444034 444035 444036 444037 444038 444039 444040 444041 444042 444043 444044 444045 444046 444047 444048 444049 444050 444051

SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50

3,00 3,00 3,00 3,00 4,00 4,00 4,00 4,00 5,00 5,00 5,00 5,00 6,00 6,00 6,00 6,00 8,00 8,00 8,00 8,00

10,00 10,00 10,00 10,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 44,00 44,00 44,00 44,00 44,00 44,00 44,00 44,00

20,00 20,00 20,00 20,00 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 34,00 34,00 34,00 34,00 34,00 34,00 34,00 34,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 53,00 53,00 53,00 53,00 53,00 53,00 53,00 53,00

80,00

12,00 12,00 12,00 12,00 14,00 14,00 14,00 14,00 15,00 15,00 15,00 15,00 36,00 36,00 36,00 36,00 36,00 36,00 36,00 36,00 41,00 41,00 41,00 41,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 51,00 51,00 51,00 51,00 57,00 57,00 57,00 57,00 61,00 61,00 61,00 61,00

1,20 2,98 3,00 2,94 2,73 3,03 2,92 3,04 2,68 3,03 3,12 3,03 3,02 3,04 3,30 3,46 3,02 3,04 3,09 3,44 3,07 3,28 3,46 3,71 3,06 3,24 3,46 3,61 3,10 3,34 3,42 3,84 3,08 3,31 3,56 3,85 3,23 3,54 3,96 4,11 3,21 3,42 3,86 4,21 3,74 4,08 4,71 5,37 3,61 3,93 4,54 5,00

120,00 160,00 200,00 120,00 160,00 200,00 120,00 160,00 200,00 120,00 160,00 200,00 120,00 160,00 200,00 120,00 160,00 200,00 120,00 160,00 200,00 120,00 160,00 200,00 120,00 160,00 200,00 120,00 160,00 200,00 120,00 160,00 200,00 120,00 160,00 200,00 120,00 160,00 200,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00

HSK-A (DIN 69893-1)

C

M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8

10,00 10,00 10,00 10,00 12,00 12,00 12,00 12,00 14,00 14,00 14,00 14,00 16,00 16,00 16,00 16,00 18,00 18,00 18,00 18,00 20,00 20,00 20,00 20,00 25,00 25,00 25,00 25,00 32,00 32,00 32,00 32,00

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

BT (MAS 403) DIN ISO 7388-2 D

ZYLINDRISCHE AUFNAHMEN E

ZUBEHÖR

444052 = Metrisch (mm)

B15-A: 12

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

Spannzeuge | SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

SchrumpffuƩer | HydrodehnspannfuƩer

A

X 1

G

L 1

D 1 D 2 D 3

SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

SchrumpffuƩer, verstärkte Ausführung

Wuchtgüte: G 2,5 bei 25.000 min -1

B

SchrumpffuƩer

Steilkegelgröße

D 1

D 2

D 3

G

X 1

L 1

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 434006 434007 434008 434009

SK40 SK50 SK50 SK50

20,00 20,00 25,00 32,00

44,00 44,00 48,00 48,00

49,50 53,50 57,10 57,10

M16 M16 M16 M16

65,00 80,00 90,00 90,00

41,00 41,00 47,00 51,00

1,27 3,30 3,70 3,50

HSK-A (DIN 69893-1)

C

L 1

L 2

G

D 1 D 2

BT (MAS 403) DIN ISO 7388-2 D

HydrodehnspannfuƩer

Wuchtgüte: G 2,5 bei 25.000 min -1

HydrodehnspannfuƩer

Steilkegelgröße

D 1

D 2

G

L 1

L 2

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 412016 412018 412019

SK40 SK50 SK50

20,00 20,00 32,00

50,00 50,00 72,00

M16 M16 M16

64,50 64,50 81,00

42,00 42,00 55,00

1,38 3,36 4,33

ZYLINDRISCHE AUFNAHMEN E

ZUBEHÖR

= Metrisch (mm)

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B15-A: 13

Spannzeuge | SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

GewindeschneidfuƩer mit Minimal-Längenausgleich | Schnellwechsel-GewindeschneidfuƩer mit Längenausgleich

A

X 1

D 2

D 1

SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

Minimal-Längenausgleich

Wuchtgüte: G 2,5 bei 25.000 min -1

B

GewindeschneidfuƩer mit Minimal-Längenausgleich

Schnellwechsel-Einsatz

Steilkegelgröße für Gewinde Nenngröße Spannbereich

D 1

D 2

X 1 *

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 427025 427026 427027 427028 427029 427030 427031 427032 427033 427034 427035 427036

SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK40 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50 SK50

M3 - M12 ER16 MINI M 3,5 - 10

22,00 32,00 35,00 42,00 50,00 63,00 22,00 32,00 35,00 42,00 50,00 63,00

34,00 34,00 34,00 34,00 45,00 62,00 34,00 34,00 34,00 34,00 45,00 62,00

79,00 79,00 80,00 84,00 95,00 79,00 79,00 80,00 84,00 95,00 120,00 105,00

1,13 1,18 1,19 1,23 1,57 2,44 3,05 3,07 3,12 3,15 3,46 4,15

M3 - M12 M3 - M16 M3 - M20 M4 - M27 M6 - M33 M3 - M12 M3 - M16 M3 - M20 M4 - M27 M6 - M33

ER16M 3,5 - 10

ER20 ER25 ER32 ER40

3,5 - 12 3,5 - 16 3,5 - 20

6 - 26

M3 - M12 ER16 MINI M 3,5 - 10

ER16M 3,5 - 10

HSK-A (DIN 69893-1)

ER20 ER25 ER32 ER40

3,5 - 12 3,5 - 16 3,5 - 20

6 - 26

C

* Minimal-Längenausgleich ±0,5 mm

X 1

D 1 D 2

BT (MAS 403) DIN ISO 7388-2 D

Schnellwechsel-GewindeschneidfuƩer mit Längenausgleich Schnellwechsel-Einsatz

GewindeschneidfuƩer

Längenausgleich

Steilkegelgröße für Gewinde Nenngröße

D 1

D 2

X 1

Min 7,50

Max 7,50

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 427056 427057 427058 427059 427060 427061 427062 427063

SK40 SK40 SK40 SK40 SK50 SK50 SK50 SK50

M3 - M12 M6 - M20 M14 - M33 M22 - M48 M3 - M12 M6 - M20 M14 - M33 M22 - M48

1 2 3 4 1 2 3 4

19,00 31,00 48,00 60,00 19,00 31,00 48,00 60,00

36,00 53,00 78,00 96,00 36,00 53,00 78,00 96,00

60,00 98,00

1,10 1,71 3,55 5,01 3,03 3,47 5,38 6,77

12,50 20,00 22,50 12,50 20,00 22,50 7,50

12,50 20,00 22,50 12,50 20,00 22,50 7,50

150,00 164,50

60,00 84,00

139,00 152,00

ZYLINDRISCHE AUFNAHMEN E

ZUBEHÖR

= Metrisch (mm)

B15-A: 14

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

Spannzeuge | SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

NoƟzen

A

SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

B

HSK-A (DIN 69893-1)

C

BT (MAS 403) DIN ISO 7388-2 D

ZYLINDRISCHE AUFNAHMEN E

ZUBEHÖR

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B15-A: 15

K A P I T E L B HSK-A ISO 12164-1 (DIN 69893-1)

HSK-A ISO 12164-1 (DIN 69893-1)

Angewendet in den Industriezweigen:

LuŌ- und Raumfahrt

Agrartechnik

Automobil

Allgemeine Zerspanung

Öl und Gas

Erneuerbare Energien

xxii

Inhalte SpannzangenfuƩer ER - ISO 15488 (DIN 6499) .......................... 2 ER .͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 2

ER-MINI Ausführung .͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

2

Weldon FlächenspannfuƩer (DIN 6359) ................................ 3 Messerkopfaufnahmen (DIN 6357) ..................................... 4 IKZ.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 4

SchwingungsgedämpŌ .͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

4

Kombi-Fräser-Aufsteckdorne (DIN 6358) ............................... 5 Zwischenhülsen für MorsekegelschäŌe (DIN 6383 ) ..................... 6 Reduzierhülsen ........................................................ 7 Bohrstangenrohlinge .................................................. 7 Prüfdorne ............................................................. 7 NC-BohrfuƩer ......................................................... 8 SpannzangenfuƩer für Werkzeug- und Formenbau ..................... 8 KraŌspannfuƩer ....................................................... 8 SchrumpffuƩer ........................................................ 9 4,5° (AD+B) - HSK-A 63.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 9

4,5° (AD+B) - HSK-A 100.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

10

Vers tärkte Ausführung .͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

11

HydrodehnspannfuƩer ............................................... 11 GewindeschneidfuƩer ................................................ 12 Minimal-Längenausgleic h .͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 12

Schnellwechsel-GewindeschneidfuƩer mit Längenausgleich .͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

12

B15-B: 1

Spannzeuge | HSK-A ISO 12164-1 (DIN 69893-1)

SpannzangenfuƩer ER - ISO 15488 (DIN 6499) ER | ER-MINI Ausführung

A

X 1

D 1

G

SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

ER

Wuchtgüte: G 6,3 bei 20.000 min -1

B

ER SpannzangenfuƩer

SchniƩstelle

Spannbereich

Nenngröße

D 1

G

X 1

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 407009 407010 407011 407012 407013 407014 407015 407016 407017 407018 407019 407020 407021 407022 407023 407024

HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100

0,5 - 10 0,5 - 10 1,0 - 13 1,0 - 13 1,0 - 16 1,0 - 16 2,0 - 20 2,0 - 20 3,0 - 26 3,0 - 26 1,0 - 16 1,0 - 16 2,0 - 20 2,0 - 20 3,0 - 26 3,0 - 26

ER16 ER16 ER20 ER20 ER25 ER25 ER32 ER32 ER40 ER40 ER25 ER25 ER32 ER32 ER40 ER40

32,00 32,00 35,00 35,00 42,00 42,00 50,00 50,00 63,00 63,00 42,00 42,00 50,00 50,00 63,00 63,00

M10 x 1P M10 x 1P M10 x 1P M10 x 1P M18 x 1P M18 x 1P M22 x 1,5P M22 x 1,5P M30 x 1,5P M30 x 1,5P

100,00 160,00 100,00 160,00 100,00 160,00 100,00 160,00 120,00 160,00 100,00 160,00 100,00 160,00 120,00 160,00

0,99 1,25 1,08 1,45 1,22 1,75 1,42 2,19 1,76 2,30 2,64 3,16 2,77 3,39 3,51 4,31

HSK-A (DIN 69893-1) HSK-A 63

M18 x 1P M18 x 1P

C

M22 x 1,5P M22 x 1,5P M30 x 1,5P M30 x 1,5P

X 1

BT (MAS 403) DIN ISO 7388-2 D

D 1

G

ER-MINI Ausführung

Wuchtgüte: G 2,5 bei 25.000 min -1

ER SpannzangenfuƩer

SchniƩstelle

Spannbereich

Nenngröße

D 1

G

X 1

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 407025 407026 407027 407028 407029 407030 407031

HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63

0,5 - 7 0,5 - 7

ER11 ER11 ER16 ER16 ER25 ER25 ER16

16,00 16,00 22,00 22,00 35,00 35,00 22,00

M6 x 1P M6 x 1P M10 x 1P M10 x 1P M18 x 1P M18 x 1P M10 x 1P

100,00 160,00 100,00 160,00 100,00 160,00 100,00

0,86 0,93 0,88 1,02 1,05 1,43 2,35

0,5 - 10 0,5 - 10 1,0 - 16 1,0 - 16 0,5 - 10

ZYLINDRISCHE AUFNAHMEN E HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 100

ZUBEHÖR

= Metrisch (mm)

B15-B: 2

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

Spannzeuge | HSK-A ISO 12164-1 (DIN 69893-1)

Weldon FlächenspannfuƩer (DIN 6359)

A

X 1

D 2 D 1

G

SK ISO 7388-1 (DIN 69871)

Wuchtgüte: G 6,3 bei 20.000 min -1

B

Weldon FlächenspannfuƩer

SchniƩstelle

D 1

D 2

G

X 1

Gewicht (kg)

Best.-Nr. 448010 448011 448012 448013 448014 448015 448016 448017 448018 448019 448020 448021 448022 448023 448024 448025 448026 448027 448028 448029 448030 448031 448032 448033 448034 448035 448036 448037 448038 448039 448040 448041 448042 448043 448044 448045 448046 448047 448048 448049 448050 448051 448052 448053 448054 448055 448056 448057 448058 448059 448060

HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100

6,00 6,00 6,00 8,00 8,00 8,00

25,00 25,00 25,00 28,00 28,00 28,00 35,00 35,00 35,00 42,00 42,00 42,00 44,00 44,00 44,00 48,00 48,00 48,00 50,00 50,00 50,00 52,00 52,00 52,00 65,00 65,00 72,00 72,00 80,00 80,00 25,00 25,00 28,00 28,00 35,00 35,00 42,00 42,00 44,00 44,00 48,00 48,00 50,00 50,00 52,00 52,00 65,00 65,00 72,00 72,00 80,00

M6 M6 M6 M8 M8 M8

65,00

0,87 0,97 1,18 0,89 1,03 1,28 0,97 1,30 1,63 1,22 1,44 2,06 1,25 1,48 2,14 1,36 1,63 2,45 1,39 1,69 2,57 1,41 1,72 2,68 2,33 3,52 2,52 4,09 3,33 4,67 2,33 2,62 2,40 2,71 2,51 3,03 2,84 3,48 2,88 3,58 3,02 3,81 3,10 3,99 3,16 4,07 3,66 5,19 4,46 5,79 4,81 6,50

100,00 160,00

65,00

100,00 160,00

10,00 10,00 10,00 12,00 12,00 12,00 14,00 14,00 14,00 16,00 16,00 16,00 18,00 18,00 18,00 20,00 20,00 20,00 25,00 25,00 32,00 32,00 40,00 40,00 10,00 10,00 12,00 12,00 14,00 14,00 16,00 16,00 18,00 18,00 20,00 20,00 25,00 25,00 32,00 32,00 40,00 50,00 6,00 6,00 8,00 8,00

M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M16 M16 M16

65,00

100,00 160,00

HSK-A (DIN 69893-1)

80,00

100,00 160,00

C

80,00

100,00 160,00

80,00

100,00 160,00

80,00

100,00 160,00

80,00

100,00 160,00 110,00 160,00 110,00 160,00 125,00 160,00

M18x2 M18x2 M20x2 M20x2 M20x2 M20x2

BT (MAS 403) DIN ISO 7388-2 D

M6 M6 M8 M8

80,00

160,00

80,00

160,00

M10 M10 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M14 M16 M16

80,00

160,00 100,00 160,00 100,00 160,00 100,00 160,00 100,00 160,00 100,00 160,00 100,00 160,00 120,00 160,00 120,00 130,00

ZYLINDRISCHE AUFNAHMEN E

M18x2 M18x2 M20x2 M20x2 M20x2 M24x2

ZUBEHÖR

448061 = Metrisch (mm)

100,00

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B15-B: 3