B10-H_DE

Bohren

Reiben

Rollieren

Gewindefräsen

Wohlhaupter ® AUSDREHEN Wendeschneidplatten

Sonderwerkzeuge

K A P I T E L B10-H Wendeschneidplatten

Wohlhaupter ® WendescheidplaƩen WendeschneidplaƩen

WendeschneidplaƩen-Technologie Wohlhaupter verfügt über die modernste Technologie, um alle Ihre Anwendungen rund um die Bohrungsbearbeitung zu realisieren. Im Hinblick auf Präzision sind unsere WendeschneidplaƩen in verschiedenen WendeschneidplaƩengeometrien, Beschichtungen und Eckenradius erhältlich. Wohlhaupter-WendeschneidplaƩen werden in unbeschichteten und beschichteten Hartmetall-, Cermet- sowie CBN- und PKD Materialien angeboten. Probieren Sie unseren benutzerfreundlichen WendeschneidplaƩen-Konfigurator aus, der online verfügbar ist oder im App Store heruntergeladen werden kann, um die perfekten WendeschneidplaƩen für Ihre Anwendungen rund um die Bohrungsbearbeitung zu finden zu finden. www.alliedmachine.com/bis

Ihre Sicherheit und die Sicherheit von anderen ist sehr wichƟg. Dieser Katalog enthält wichƟge SicherheitsinformaƟonen. Lesen und beachten Sie deshalb immer die Sicherheitshinweise.

Dieses Dreieck ist ein Sicher- heitssymbol. Es weist Sie auf mögliche Sicherheitsrisiken hin, die zu einem Werkzeugversagen und zu schweren Verletzungen führen können.

Wenn Sie dieses Symbol im Katalog sehen, beachten Sie die dazugehörigen Sicherheits informaƟonen, die sich neben dem Dreieck oder im umstehenden Text befinden. Im Katalog werden auch Sicherheitssignal- wörter verwendet. Bei diesen Sicherheits- wörtern finden Sie SicherheitsinformaƟonen. WARNUNG WARNUNG (oben dargestellt) bedeutet, dass die Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen in dieser Meldung zu einem Werkzeugausfall und zu schweren Verletzungen führen kann. ACHTUNG bedeutet, dass die Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen in dieser InformaƟon zu einer Beschädigung des Werkzeugs oder der Maschine, jedoch nicht zu Personenschäden führen kann. HINWEIS und WICHTIG wird im Zusammenhang mit wichƟgen, aber nicht sicherheitsrelevanten, Hinweisen verwendet. Besuchen Sie www.alliedmachine.com für die aktuellsten InformaƟonen und Anwendungen.

Angewendet in den Industriezweigen:

LuŌ- und Raumfahrt

Agrartechnik Automobil

Allgemeine Zerspanung

Öl und Gas

Erneuerbare Energien

Wohlhaupter® WendeschneidplaƩen Inhalte

Referenzsymbole Die folgenden Symbole werden im gesamten Katalog an gezeigt, um bei der NavigaƟon zwischen den Produkten zu unterstützen.

Einführung Wohlhaupter WendeschneidplaƩen Produktbezeichnung

. . . . . . . . . . . . . . . . . 2

MVS-Farbleitsystem Detaillierte Hinweise und Informa Ɵonen zur MVS-Verbindungsstelle

19.5-22 22-11

40-22 50-28 63-36 80-36 100-56

25-14 32-18

ISO WendeschneidplaƩen Produktbezeichnung

. . . . . . . . . . . . . . . . . 3

SchniƩwertempfehlungen Geschwindigkeits- und Vorschub empfehlungen für opƟmales und sicheres Ausdrehen

Schneidstoffe . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 9

WendeschneidplaƩen Geometrien . . . . . . . . . . . . . . 10 - 13

WendeschneidplaƩen Formen

Form 211 . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15 Form 20 . . . . . . . . . . . . . . 16 - 17 Form 161 und 163 . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Form 47 . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Form 101, 103, 104, und 105 . . . . . . . . . . . . . . 20 - 23 Form101,103und104 . . . . . . . . . . . . . .24-25 Form 39 . . . . . . . . . . . . . . 26 - 27 Form 112, 113, und 114 . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Form 04 und 05 . . . . . . . . . . . . . . . . 29 AxialeinsƟche, Rohlinge Form 89, 90, und 91 . . . . . . . . . . . . . . 30 - 31 AxialeinsƟche, Rohlinge Form 304 . . . . . . . . . . . . . . 32 - 34 AxialeinsƟche, Rohlinge For m 325 . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . 36 - 37

Technische InformaƟonen Oberflächengüte und allgemeine Formeln . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Wiper-Geometrien . . . . . . . . . . . . . . . . 39 SchniƩwertempfehlungen . . . . . . . . . . . . . . 40 - 41

Verschleißarten von Dreh WendeschneidplaƩen

. . . . . . . . . . . . . . . . 42

Finden Sie die beste WendeschneidplaƩe für Ihre Anwendung WendeschneidplaƩen-Konfigurator

• Generieren Sie in nur sechs einfachen SchriƩen die richƟge WendeschneidplaƩe für Ihre Aufgabe • Wählen Sie Typ, Form, Substrat, Einsatzform, Eckenradius und Material • Bestellen Sie ganz einfach, indem Sie den ArƟkel in Ihren Warenkorb legen

www.alliedmachine.com/bis

B10-H: 1

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

Wohlhaupter WendeschneidplaƩen Produktbezeichnung

A

Referenzschlüssel Symbol

Referenzschlüssel Symbol

Referenzschlüssel Symbol

Bearbeitungsbedingungen gut gut, alternaƟve miƩel miƩel, alternaƟve ungünsƟg ungünsƟg, alternaƟve

Vor- / FerƟgbearbeitung Vorbearbeitung Vorbearbeitung, AlternaƟve Allgemeine Anwendung Allgem. Anwendung, AlternaƟve FerƟgbearbeitung FerƟgbearbeitung, AlternaƟve

Wohlhaupter-Schneidstoffe Hartmetall unbeschichtet (HW) Hartmetall beschichtet (HC)

WHW WHC WHT WTC WCN WBN WBC

B

Cermet (HT)

Cermet beschichtet (HC) Schneidkeramik (CN) Kubisches Bornitrid CBN (BN)

C

CBN beschichtet (BC)

PKD

Polykristalliner Diamant PKD (DP)

Wohlhaupter WendeschneidplaƩen

D

F101 04

M N

- 158

W D

1

2

3

4

5

6

7

1. Wohlhaupter WedneschneidplaƩen Form

2. Eckenradius

3. Toleranzgruppe

E

211

262 264 112 113 114

Metrisch (mm) 005 = 0,05 mm 01 = 0,10 mm 02 = 0,20 mm 03 = 0,30 mm 04 = 0,40 mm 06 = 0,60 mm 08 = 0,80 mm 12 = 1,20 mm 16 = 1,60 mm 20 = 2,00 mm 24 = 2,40 mm

Metrisch (mm)

20

Eckmaß Inkreis

±0,025 ±0,025

G

161 163

Dicke

±0,13

F

47

Eckmaß Inkreis

±0,08-0,15* ±0,05-0,10*

101 103 104 105 123 124

04 05 89 90 91

M

Dicke

±0,13

Eckmaß Inkreis

±0,013 ±0,005 ±0,025

G

F

Dicke

304 325

Eckmaß Inkreis

±0,13

39 75

±0,025 ±0,025

C

H

Dicke

*abhängig von der PlaƩengröße

4. Dreh- / Bearbeitungsrichtung

5. Geometrie

6. / 7. OpƟonale InformaƟon

I

N = Neutral

W = Wiper-Geometrie D = Doppelt bestückt T = Dreifach bestückt

Hartmetall

Hartmetall

TangenƟal

Keramik

PKD 720 730 735

CBN 741 742 745 747 748 749 768

L = Links

108 109 112 117 114 121 122 126 127 128 129 145 146

155 158 161 192 199 200 650 711 840 850 860

880 811

711

R = Rechts

J

174W

K

L

M

INDEX

B10-H: 2

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

ISO WendeschneidplaƩen Produktbezeichnung

A

DIN ISO 1832

C

C

M

T

09

T3

02

B

1

2

3

4

5

6

7

1. WSP-Grundform

2. Freiwinkel

3. Toleranzgruppe

4. BefesƟgungssymbol

C

C = Rhomboid 80° D = Rhomboid 55°

B = 5° C = 7° N = 0° P = 11° O = 10°

Metrisch (mm)

Zylindr. BefesƟgungsbohrung

T = EinseiƟge Senkung

Senkung 40 – 60°

Eckmaß Inkreis

±0,025 ±0,025

G

L = Rechteck

Zylindr. BefesƟgungsbohrung

H =EinseiƟge

Spanformstufe

Dicke

±0,13

Senkung 70 – 90°

R = Rund

D

S = Vierkant T = Dreikant

Eckmaß Inkreis

±0,08-0,15* ±0,05-0,10*

Zylindr. BefesƟgungsbohrung

W = Ohne

Spanformstufe

Senkung 40 – 60°

M

Dicke

±0,13

V = Rhomboid 35°

X = Sonder

Sonder

W =Sechskant

Eckmaß Inkreis

±0,013 ±0,005 ±0,025

Zylindr. BefesƟgungsbohrung

A = Ohne

E

Spanformstufe

keine Senkung

F

Dicke

Eckmaß Inkreis

±0,13

±0,025

C

F

Dicke ±0,025 *a bhängig von der PlaƩengröße

G

5. PlaƩengröße / Schneidkantenlänge

6. PlaƩendicke

7. Eckenradius

Metrisch (mm)

C D R

S

T

V W Metrisch (mm)

Metrisch (mm) 005 = 0,05 mm 01 = 0,10 mm 02 = 0,20 mm 03 = 0,30 mm 04 = 0,40 mm 06 = 0,60 mm 08 = 0,80 mm 12 = 1,20 mm 16 = 1,60 mm 20 = 2,00 mm 24 = 2,40 mm

3,97 mm 5,00 mm 6,00 mm 6,35 mm 7,94 mm 9,52 mm 10,00 mm 12,00 mm 12,70 mm 15,87 mm 16,00 mm 19,05 mm 20,00 mm 25,00 mm 25,40 mm

01 = 1,59 mm 02 = 2,38 mm T2 = 2,78 mm 03 = 3,18 mm T3 = 3,97 mm 04 = 4,76 mm 05 = 5,56 mm 06 = 6,35 mm 07 = 7,94 mm

006 F20 F21

02

H

06

11 11

07

I

09 11

09 16 16

10

12 12 16 15

12

J

15 15

16

19

19

20 25

K

25

L

M

INDEX

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B10-H: 3

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

Wohlhaupter Schneidstoffe Unbeschichtete Hartmetalle

A

Unbeschichtete Hartmetalle

B

ISO-Anwendungsbereich

Schneidstoff

Beschreibung

Werkstoff

05

10

15

20

25

30

35

40

P M K N S H P M K N S H P M K N S H

• Feinkornhartmetall • Schlichten und leichtes Schruppen • NE-Metalle, Gusswerkstoffe und schwerzerspanbare Legierungen

WHW01 (HW)

C

• Feinkornhartmetall • Schlichten und leichtes Schruppen • NE-Metalle, Gusswerkstoffe und schwerzerspanbare Legierungen

D

WHW16 (HW)

E

• Zähes Feinkornhartmetall • Schlichten und Schruppen, Stechen • Stahl und Guss, Stahlguss • NE-Metalle und schwerzerspanbare Legierungen

WHW20 (HW)

F

G

H

I

J

K

L

M

INDEX

B10-H: 4

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

Wohlhaupter Schneidstoffe Beschichtete Hartmetalle

A

Beschichtete Hartmetalle

B

ISO-Anwendungsbereich

Schneidstoff

Beschreibung

Werkstoff

05

10

15

20

25

30

35

40

P M K N S H P M K N S H P M K N S H P M K N S H P M K N S H P M K N S H P M K N S H P M K N S H

• PVD-Beschichtung mit Nanocompositestruktur • Schlichten und Schruppen • Stähle, rosƞreie Stähle, Gusswerkstoffe und schwerzerspanbare Legierungen

WHC05 (HC)

C

• PVD-TiB2-Beschichtung • Schlichten und leichtes Schruppen • NE-Metalle

D

WHC18 (HC)

• Mehrlagige PVD-Beschichtung der neuesten GeneraƟon • Schlichten und Schruppen • Äußerst universell und die erste Wahl bei schlechten Bearbeitungsbedingungen • Hervorragende Wahl für Stahlguss, nicht rostenden Stahl und Speziallegierungen

E

WHC19 (HC)

F

• Mehrlagige CVD-Beschichtung • Schlichten • Stähle und rosƞreie Stähle

WHC20 (HC)

G

• CVD-Beschichtung • Schruppen • Stahl und Stahlguss

WHC30 (HC)

H

• Mehrlagige MT-CVD-Beschichtung • Schruppen und Schlichten • Stähle, rosƞreie Stähle und Gusswerkstoffe

WHC79 (HC)

I

• Dicke MT-CVD-Beschichtung mit einer dominanten AC2O3 Schicht

WHC81 (HC)

J

• Hohe SchniƩgeschwindigkeiten möglich • Hervorragende Wahl für Gusswerkstoffe

• Mehrlagige PVD-Beschichtung • Schlichten und Schruppen • Universell einsetzbar

WHC88 (HC)

K

L

M

INDEX

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B10-H: 5

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

Wohlhaupter Schneidstoffe Beschichtete Hartmetalle

A

Beschichtete Hartmetalle

B

ISO-Anwendungsbereich

Schneidstoff

Beschreibung

Werkstoff

05

10

15

20

25

30

35

40

P M K N S H P M K N S H P M K N S H P M K N S H P M K N S H P M K N S H P M K N S H P M K N S H

• PVD-TiAlN-Beschichtung • Schlichten und Schruppen • Stähle, rosƞreie Stähle, und schwerzerspanbare Werkstoffe

WHC98 (HC)

C

• PVD-TiAlN-Beschichtung • Schlichten

D

WHC111 (HC)

• Hartbearbeitung von Stählen mit hohem Cr Anteil bis 60 HRC, Hart-Weich-Übergänge, schwerzerspanbare Legierungen und rosƞreie Stähle

E

• Mehrlagige PVD-Beschichtung • Schlichten und Schruppen • Stähle, rosƞreie Stähle und schwerzerspanbare Werkstoffe

WHC114 (HC)

F

• Verstärkte PVD-Beschichtung mit verbesserter SchichthaŌung • Die hohe OxidaƟonsbeständigkeit eröffnet ein breites Anwendungsspektrum

WHC136 (HC)

G

• Dicke MT-CVD-Beschichtung mit einer dominanten AI2O3 Schicht. In erster Linie Entwickelt für die Materialgruppen P,K, und H. • Voll- und unterbrochener SchniƩ • Hohe SchniƩgeschwindigkeiten möglich • Mehrlagige MT-CVD Beschichtung • Hervorragende KombinaƟon zwischen Zähigkeit und Prozesssicherheit. • Schruppen und Schlichten • Stähle und Gusswerkstoffe, alternaƟv auch für nicht rostenden Stahl. • Mehrlagige MT-CVD Beschichtung • Hervorragende Zähigkeit • Erste Wahl bei stark unterbrochenen SchniƩen • Stähle und Gusswerkstoffe

WHC164 (HC)

H

WHC168 (HC)

I

WHC170 (HC)

J

• Verbesserte PVD-Sorte mit harter AlTiN Beschichtung • OpƟmierte Schneidkantenstabilität

WHC198 (HC)

K

• Allgemeine Bearbeitung von Stahl, nicht rostenden Stählen, hochtemperaturbeständigen Legierungen sowie Titan, Eisen, Guss und NE-Werkstoffen.

L

M

INDEX

B10-H: 6

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

Wohlhaupter Schneidstoffe Unbeschichtetes Cermet | Beschichtetes Cermet

A

Unbeschichtetes Cermet

B

ISO-Anwendungsbereich

Schneidstoff

Beschreibung

Werkstoff

05

10

15

20

25

30

35

40

P M K N S H P M K N S H P M K N S H

• Unbeschichtetes Cermet • Schlichten • Stähle, rosƞreie Stähle und Gusswerkstoffe.

WHT10 (HT)

C

• Unbeschichtetes Cermet • Schlichten • Stähle, Gusswerkstoffe, Sintermetalle und NE-Metalle

D

WHT12 (HC)

E

• Unbeschichtetes Cermet • Schlichten • Stähle und Gusswerkstoffe

WHT32 (HC)

F

G

H

I

J

K

L

M

INDEX

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B10-H: 7

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

Wohlhaupter Schneidstoffe Unbeschichtetes Kubisches Bornitrid | Beschichtetes Kubisches Bornitrid

A

Unbeschichtetes Kubisches Bornitrid

ISO-Anwendungsbereich

B

Schneidstoff

Beschreibung

Werkstoff

05

10

15

20

25

30

35

40

P M K N S H P M K N S H P M K N S H P M K N S H P M K N S H

• Unbeschichtete CBN-Sorte. • Schruppen und Schlichten, glaƩer und leicht unterbrochener SchniƩ. • Gehärtete Stähle 58 bis 64 HRC

WBN150 (BN)

C

• Korngröße 2 µm • CBN-Anteil: 50%

• Unbeschichtete CBN-Sorte • Schruppen und Schlichten, stark unterbrochener SchniƩ. • Gehärtete Stähle 58 bis 64 HRC

WBN200 (BN)

D

• Korngröße 3 µm • CBN-Anteil: 65%

• Unbeschichtete CBN-Sorte • Schruppen und Schlichten, glaƩer SchniƩ • Gehärtete Stähle 58 bis 64 HRC • Korngröße 0,5 - 1,0 µm • CBN-Anteil: ca. 50% • Unbeschichtete CBN-Sorte. • Schruppen und Schlichten, glaƩer und • unterbrochener SchniƩ • PerliƟscher Grauguss und Sintermetalle • Unbeschichtete CBN-Sorte • Schruppen und Schlichten, glaƩer und unterbrochener SchniƩ • PerliƟscher Grauguss und Sintermetalle und Sphäroguss GGG • CBN-Anteil: 90% • Korngröße 2 µm, • CBN-Anteil: 90%

E

WBN300 (BN)

F

WBN450 (BN)

G

WBN448 (BN)

H

I

Beschichtetes Kubisches Bornitrid

ISO-Anwendungsbereich

J

Schneidstoff

Beschreibung

Werkstoff

05

10

15

20

25

30

35

40

P M K N S H

• Beschichtete CBN-Sorte • Schruppen und Schlichten, glaƩer SchniƩ • Gehärtete Stähle 52 bis 64 HRC

WBC300 (BC)

• Korngröße 1 µm • CBN-Anteil: 50%

K

L

M

INDEX

B10-H: 8

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

Wohlhaupter Schneidstoffe Polykristalliner Diamant | Schneidkeramik

A

Polykristalliner Diamant

ISO-Anwendungsbereich

B

Schneidstoff

Beschreibung

Werkstoff

05

10

15

20

25

30

35

40

P M K N S H P M K N S H

• PKD-MiƩelkornsorte • Schlichten • Al-Legierungen und Mg-Legierungen bis 12% Si • Korngröße 10 µm

PKD D30 (DP)

C

• PKD-Mischkornsorte • Schlichten • CFK, GFK, MMC, Al-Legierungen

PKD D50 (DP)

D

über

12% Si • Korngröße 2 - 30 µm.

E

F

Schneidkeramik

ISO-Anwendungsbereich

Schneidstoff

Beschreibung

Werkstoff

05

10

15

20

25

30

35

40

P M K N S H

G

• Unbeschichtete Siliziumnitrid-Keramik • Schruppen • PerliƟscher Grauguss

WCN40 (CN)

H

I

J

K

L

M

INDEX

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B10-H: 9

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen Wohlhaupter WendeschneidplaƩen Geometrien Cermet | Hartmetall

A

B

Cermet | Hartmetall Geometrie

Beschreibung

Einsatzgebiet Verfügbar in Form

• Gesinterte Spanleitstufe für hohe Vorschübe • Besonders geeignet für starke SchniƩunterbrechungen

F101, F103, F104, F112, F113

108

C

• Gesinterte Geometrie mit V-förmigem Spanbrecher zum Schruppen und Schlichten • Gute Spankontrolle auch bei kleinen SpanƟefen

109

F101, F103, F104

112

• Gesinterte Spanleitstufe zum Schlichten und leichten Schruppen

F101, F103

D

• PosiƟve Geometrie mit stabiler Schneidkantenausführung • Schlichten in verschiedenen Werkstoffgruppen • Gute Spankontrolle. • Gesinterte Spanleitstufe • Gute Spankontrolle auch bei langspanenden Werkstoffen

121

F20, F211

E

122

F101, F103, F161

126

• Gesinterte Ausführung mit breitem Anwendungsgebiet

F105

F

F37, F39, F101, F103, F104, F112, F113

127

• HochposiƟve gesinterte Geometrie für NE-Metalle und Gusseisen

• HochposiƟve gesinterte Geometrie • Poliert zum Schlichten von NE-Metallen, Gusseisen und Stahl • HochposiƟv spanbrechende Geometrie • Poliert für NE-Metalle und Gusseisen • Sehr gut auch in nicht rostenden Stählen einsetzbar • Geometrie zum Schlichten im glaƩen und unterbrochenen SchniƩ • Gute Spankontrolle auch bei langspanenden Werkstoffen.

128

F20

G

F37, F39, F101, F103

129

F101, F103, F112, F113, F161 F037, F039, F101, F103, F104, F112, F113,

145

H

• PosiƟve Geometrie mit stabiler Schneidkantenausführung • Universell nutzbar zum Schlichten, Schruppen und Anfasen

146

I

J

K

L

M

INDEX

B10-H: 10

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

Wohlhaupter WendeschneidplaƩen Geometrien Cermet | Hartmetall

A

B

Cermet | Hartmetall Geometrie

Beschreibung

Einsatzgebiet Verfügbar in Form

• PosiƟve gesinterte Geometrie • Spezielle Schneidkantenausführung in KombinaƟon mit dem Spanbrecher-design ermöglicht außergewöhnliche Spankontrolle auch bei geringen SchniƩƟefen und Vorschüben • Stabile gesinterte Geometrie zum Schruppen und Schlichten mit und ohne SchniƩunterbrechung • VielseiƟg einsetzbar

155

F20, F101, F103, F39

C

F101, F103, F104, F105, F113, F114, F163

158

• Wiper-Geometrie für hochprodukƟves Drehen und Ausdrehen • Einsetzbar unter Anstellwinkel 92 – 95° • Gute SpanbrucheigenschaŌen auch bei niedrigeren Vorschüben

174W

F101, F103

D

F39, F101, F103, F104, F112, F113, F163, F161, F262, F264

• Gesinterte Ausführung mit großem Anwendungsgebiet, geringer SchniƩdruck durch scharfe Schneiden

192

E

• PosiƟve gesinterte Geometrie mit großem Anwendungsgebiet • Die spezielle Spanleitstufe ermöglicht Spankontrolle bei unterschiedlichen a p

F101, F103, F104, F112, F113

199

• HochposiƟve gesinterte Geometrie • Einsetzbar in verschiedenen Werkstoffgruppen, für geringen SchniƩdruck

F39, F101, F103, F104, F264

200

F

• Schräg eingeschliffene Spanleitstufe reduziert SchniƩkräŌe • Zum Schlichten im glaƩen und unterbrochenen SchniƩ

650

F20, F211

• GlaƩe Geometrie mit 0° Spanwinkel • Hohe Schneidkantenstabilität insbesondere im unterbrochenen SchniƩ

F101, F103, F104, F113, F163

711

G

• Parallel eingeschliffene Spanleitstufe • Rechte Ausführung für ÜberdrehoperaƟonen mit stabiler Schneidkante

840

F20

• Parallel eingeschliffene Spanleitstufe • Gute Spankontrolle bei kleinen bis miƩleren Vorschüben

850

F161

H

• Parallel eingeschliffene Spanleitstufe reduziert SchniƩkräŌe • VielseiƟg einsetzbar

F101, F103, F104, F105, F325

860

I

J

K

L

M

INDEX

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B10-H: 11

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

Wohlhaupter WendeschneidplaƩen Geometrien TangenƟal | Keramik

A

B

TangenƟal

Geometrie

Beschreibung

Einsatzgebiet Verfügbar in Form

880

• Große, parallel eingeschliffene Spanleitstufe, mit 10° Spanwinkel für reduzierte SchniƩkräŌe

F04, F05

C

• GlaƩe Geometrie ohne zusätzlich eingeschliffene Spanleitstufe • Verstärkte Schneidkantenstabilität • Hervorragend geeignet für Gusswerkstoffe

811

F05

D

E

Keramik

Geometrie

Beschreibung

Einsatzgebiet Verfügbar in Form

• GlaƩe Geometrie mit 0° Spanwinkel • Hohe Schneidkantenstabilität insbesondere im unterbrochenen SchniƩ

F75, F103, F104, F123

711

F

G

H

I

J

K

L

M

INDEX

B10-H: 12

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

Wohlhaupter WendeschneidplaƩen Geometrien PKD | CBN

A

B

PKD

Geometrie

Beschreibung

Einsatzgebiet

Verfügbar in Form

• GlaƩe Geometrie in posiƟver Ausführung mit 7° Spanwinkel für PKD • Scharfe Schneidkante

720

F20, F101, F103

C

F20, F39, F75, F101, F103, F123, F211, F262, F264 F20, F39, F101, F103, F211, F262, F264

• GlaƩe Geometrie mit 0° Spanwinkel für PKD • Scharfe Schneidkante • GlaƩe Geometrie • Gelaserte Spanleitstufe für PKD • Geeignet für langspanende Alu-Knetlegierungen

730

735

D

E

CBN

F

G

Geometrie

Beschreibung

R

Fb

Fw Einsatzgebiet Verfügbar in Form

• GlaƩe Geometrie mit 0° Spanwinkel für CBN • Schneidkante verrundet, große 30°-Fase

0 , 015 0 , 15

741

30°

F20, F101, F103

• GlaƩe Geometrie mit 0° Spanwinkel für CBN • Schneidkante verrundet, 15°-Fase, miƩlerer Größe

H

0 , 015 0 , 10

742

15°

F20, F101, F103

• GlaƩe Geometrie mit 0° Spanwinkel für CBN • Schneidkante verrundet, kleine 30°-Fase

0 , 015 0 , 05

745

30°

F20, F211

I

• GlaƩe Geometrie mit 0° Spanwinkel für CBN • Schneide verrundet, kleine 20°-Fase

F39, F104, F262, F264

0 , 015 0 , 10

747

20°

• GlaƩe Geometrie mit 0° Spanwinkel für CBN • Schneidkante verrundet, ohne Fase

F20, F101, F103, F211

0 , 015

748

-

-

J

• GlaƩe Geometrie mit 0° Spanwinkel für CBN • Schneide verrundet, große 20°-Fase

0 , 015 0 , 20

749

20°

F75, F123, F264

• GlaƩe Geometrie mit 7° Spanwinkel für CBN • Schneide verrundet

0 , 015

768

-

-

F20, F101, F103

K

L

M

INDEX

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B10-H: 13

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

WendeschneidplaƩen Form 211 Cermet | Hartmetall

A

B

6,9 mm

Geometrie 121

650 Geometrie

Form 211

C

Cermet

Hartmetall

Be schichtet

Unbe schichtet

Unbeschichtet

Beschichtet

Stahl: Unlegiert bis hochlegiert

P

D

Nichtrostender Stahl

M

Gusseisen

K N

Nichteisenmetalle

Titan

S

Harte Werkstoffe

H

E

Radius

WH-ArƟkel Nr.

Geometrie

mm

ISO-Code Best.-Nr.

WTC15

WHT10

WHT12

WHT32

WHC05

WHC18

WHC19

WHC79

WHC98

WTC121

WHW01

WHW16

WHC111

WHC114

WHC136

WHC164

121 121 650 650

0,10 F21101GN121 WBGX020101 397675 0,20 F21102GN121 WBGX020102 397676 0,10 F21101GL650 WBGX020101 097755 0,20 F21102GL650 WBGX020102 097454

F

G

H

I

J

K

Referenzschlüssel Symbol

L

WSP Empfehlung FerƟgbearbeitung FerƟgbearbeitung, AlternaƟve Bearbeitungsbedingungen Gut MiƩel UngünsƟg

M

Referenzschlüssel Symbol

Technische Daten

Drehmoment schlüssel

Bedien schlüssel

Anziehdreh moment

Schlüssel weite

WSP Form

Senkschraube

215377

415507

115537

211

M2 x 0,4 x 4

0,6 Nm

T6

INDEX

B10-H: 14

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

WendeschneidplaƩen Form 211 CBN | PKD

A

B

6,9 mm

730 Geometrie

735 Geometrie

748 Geometrie

Form 211

C

Ceramic

CBN

PKD

Unbe schichtet

Be schichtet

Be schichtet

Unbeschichtet

Stahl: Unlegiert bis hochlegiert

P

D

Nichtrostender Stahl

M

Gusseisen

K N

Nichteisenmetalle

Titan

S

Harte Werkstoffe

H

E

Radius

WH-ArƟkel Nr.

Geometrie

mm

ISO-Code Best.-Nr.

PKDD30

PKDD50

WBN150

WBN200

WBN300

WBN450

730 730 735 748 748

397763 097557 397237 097486 097552

0,10 F21101GN730 WBGX020101 0,20 F21102GN730 WBGX020102 0,20 F21102GN735 WBGX020102 0,10 F21101GN748 WBGX020101 0,20 F21102GN748 WBGX020102

F

G

H

I

J

K

L

Referenzschlüssel Symbol

Bearbeitungsbedingungen MiƩel

M

Technische Daten

Referenzschlüssel Symbol

Drehmoment schlüssel

Bedien schlüssel

Anziehdreh moment

Schlüssel weite

WSP Empfehlung FerƟgbearbeitung

WSP Form

Senkschraube

215377

415507

115537

211

M2 x 0,4 x 4

0,6 Nm

T6

INDEX

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B10-H: 15

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

WendeschneidplaƩen Form 20 Cermet | Hartmetall

A

B

Geometrie 121/121W Geometrie 128

8,5 mm

Form 20

C

Geometrie 155 Geometrie 650

Geometrie 840

Cermet

Hartmetall

Be schichtet

Unbe schichtet

Unbeschichtet

Beschichtet

Stahl: Unlegiert bis hochlegiert

P

D

Nichtrostender Stahl

M

Gusseisen

K N

Nichteisenmetalle

Titan

S

Harte Werkstoffe

H

E

Radius

mm 0,10 0,20 0,40 0,20 0,40 0,10 0,20 0,40 0,20 0,40 0,10 0,20 0,30 0,40 0,80 0,20

Geometrie

WH-ArƟkel-Nr.

ISO-Code Best.-Nr.

WTC15

WHT10

WHT12

WHT32

WHC05

WHC18

WHC19

WHC79

WHC98

WTC121

WHW01

WHW16

WHC111

WHC114

WHC136

121 121 121

397672 397673 397674 397916 397917 297473 297541 297542 397688 397689 097153 097546 097154 097599 397764 097701

F02001GN121 TOGX080201 F02002GN121 TOGX080202 F02004GN121 TOGX080204 F02002GX121W TOGX080202 F02004GX121W TOGX080204 F02001GN128 TOGX080201 F02002GN128 TOGX080202 F02004GN128 TOGX080204 F02002MN155 TOMX080202 F02004MN155 TOMX080204 F02001GL650 TOGX080201 F02002GL650 TOGX080202 F02003GL650 TOGX080203 F02004GL650 TOGX080204 F02008GL650 TOGX080208 F02002GR840 TOGX080202

F

121W 121W

128 128 128 155 155 650 650 650 650 650 840

G

H

I

J

K

L

Referenzschlüssel Symbol

WSP Empfehlung FerƟgbearbeitung FerƟgbearbeitung, AlternaƟve Bearbeitungsbedingungen Gut MiƩel UngünsƟg

M

Referenzschlüssel Symbol

Technische Daten

Drehmoment schlüssel

Bedien schlüssel

Anziehdreh moment

Schlüssel weite

WSP Form

Senkschraube

115535

415508

115591

20

M2 x 0,4 x 5

0,9 Nm

T7

INDEX

B10-H: 16

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

WendeschneidplaƩen Form 20 CBN | PKD

A

B

Geometrie 720 Geometrie 730 Geometrie 735

Geometrie 741

8,5 mm

Form 20

C

Geometrie 742

Geometrie 742T

Geometrie 745

Geometrie 748

Geometrie 768

CBN

PKD

Unbeschichtet

Beschichtet

Stahl: Unlegiert bis hochlegiert

P

D

Nichtrostender Stahl

M

Gusseisen

K N

Nichteisenmetalle

Titan

S

Harte Werkstoffe

H

E

Radius

mm 0,20 0,40 0,20 0,40 0,80 0,20 0,40 0,20 0,40 0,20 0,40 0,20 0,40 0,10 0,20 0,40 0,20 0,40

Best.-Nr. 297692 297845 097487 097686 097877 397133 397301 297260 297262 297264 397610 397961 397551 297259 297780 297782 397146 397192

Geometrie

WH-ArƟkel-Nr.

ISO-Code

PKDD30

PKDD50

WBC300

WBN150

WBN200

WBN300

WBN450

WBN448

720 720 730 730 730 735 735 741 741 742 742 745 748 748 768 768 742T 742T

F02002GN720 TOGX080202 F02004GN720 TOGX080204 F02002GN730 TOGX080202 F02004GN730 TOGX080204 F02008GN730 TOGX080208 F02002GN735 TOGX080202 F02004GN735 TOGX080204 F02002GN741 TOGX080202 F02004GN741 TOGX080204 F02002GN742 TOGX080202 F02004GN742 TOGX080204 F02002GN742T TOGX080202 F02004GN742T TOGX080204 F02001GN745 TOGX080201 F02002GN748 TOGX080202 F02004GN748 TOGX080204 F02002GN768 TOGX080202 F02004GN768 TOGX080204

F

G

H

I

J

K

L

Referenzschlüssel Symbol

Bearbeitungsbedingungen Gut MiƩel

M

Technische Daten

Referenzschlüssel Symbol

Drehmoment schlüssel

Bedien schlüssel

Anziehdreh moment

Schlüssel weite

WSP Empfehlung FerƟgbearbeitung

WSP Form

Senkschraube

115535

415508

115591

20

M2 x 0,4 x 5

0,9 Nm

T7

INDEX

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B10-H: 17

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

WendeschneidplaƩen Formen 161 und 163 Cermet | Hartmetall

A

B

Form 161 11,0 mm

Form 163 16,5 mm

Geometrie 146

Geometrie 122 Geometrie 129 Geometrie 145

Lorem ipsum

C

Geometrie 158 Geometrie 192 Geometrie 711

Geometrie 850

Cermet

Hartmetall

Be schichtet

Unbe schichtet

Unbeschichtet

Beschichtet

Stahl: Unlegiert bis hochlegiert

P

D

Nichtrostender Stahl

M

Gusseisen

K N

Nichteisenmetalle

Titan

S

Harte Werkstoffe

H

E

Radius

mm 0,40 0,20 0,40 0,40 0,40 0,40 0,80 0,40 0,80 0,40 0,40 0,40 0,80 0,40 0,80 0,20

Geometrie

WH-ArƟkel-Nr.

ISO-Code Best.-Nr.

WTC15

WHT10

WHT12

WHT32

WHC05

WHC81

WHC88

WHC79

WTC121

WHW01

WHW16

WHC111

WHC114

WHC136

WHC164

WHC19

F16104MN122 TCMT110204 097953

122 129 129 129 145 146 146 146 146 158 192 192 192 711 711 850

397769 397770 397771 297993

F16102GN129 TCGT110202 F16104GN129 TCGT110204 F16304GN129 TCGT16T304 F16104GN145 TCGT110204

F

F16104MN146 TCMT110204 397977 F16108MN146 TCMT110208 397026 F16304MN146 TCMT16T304 397990 F16308MN146 TCMT16T308 397974 F16304MN158 TCMT16T304 297604 F16104MN192 TCMT110204 397663 F16304MN192 TCMT16T304 397654 F16308MN192 TCMT16T308 397772 F16304MN711 TCMT16T304 397898 F16304MN711 TCMT16T308 397899

G

H

097512

F16102GL850 TCGT110202

I

J

K

Referenzschlüssel Symbol

L

Bearbeitungsbedingungen Gut MiƩel UngünsƟg

M

Technische Daten

Referenzschlüssel Symbol

Drehmoment schlüssel

Bedien schlüssel

Anziehdreh moment

Schlüssel weite

WSP Empfehlung FerƟgbearbeitung FerƟgbearbeitung, AlternaƟve

WSP Form

Senkschraube

115676 115673

415514 415510

115590 115664

161 163

M2,5 x 0,45 x 5 M3,5 x 0,6 x 9

1,2 Nm

T8

3,0 Nm T15

INDEX

B10-H: 18

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

WendeschneidplaƩen Form 47 Cermet | Hartmetall

A

B

Form 47 4,2 mm

C

Geometrie 650

Hartmetall

Unbeschichtet

Beschichtet

Stahl: Unlegiert bis hochlegiert

P

D

Nichtrostender Stahl

M

Gusseisen

K N

Nichteisenmetalle

Titan

S

Harte Werkstoffe

H

E

Radius

Geometrie mm

WH-ArƟkel-Nr.

ISO-Code Best.-Nr.

WHC05

WHC18

WHC20

WHC79

WHW01

WHW16

WHC111

WHC114

WHC136

WHC164

650 650

097832 097833

0,10 F04701FL650 TOFX040101 0,20 F04702FL650 TOFX040102

F

G

H

I

J

K

L

Referenzschlüssel Symbol Bearbeitungsbedingungen Gut Referenzschlüssel Symbol WSP Empfehlung FerƟgbearbeitung FerƟgbearbeitung, AlternaƟve

M

Technische Daten

Drehmoment schlüssel

Bedien schlüssel 115537

Anziehdreh moment

Schlüssel weite

WSP Form

Senkschraube

Spannbacken

315324

315323

-

47

M1,8 x 0,5 x 4

0,5 Nm T6

INDEX

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B10-H: 19

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

WendeschneidplaƩen Formen 101, 103, 104 und 105 Cermet | Hartmetall

A

Form 101 6,3 mm

Form 103 9,5 mm

Form 104 12,7 mm

Form 105 15,8 mm

B

Geometrie 108 Geometrie 109 Geometrie 112

Geometrie 122 Geometrie 126

Geometrie 127

Cermet

Hartmetall

Be schichtet

Unbe schichtet

C

Unbeschichtet

Beschichtet

Stahl: Unlegiert bis hochlegiert

P

Nichtrostender Stahl

M

Gusseisen

K

D

Nichteisenmetalle

N

Titan

S

Harte Werkstoffe

H

E

Radius

Geometrie mm

WH-ArƟkel-Nr.

ISO-Code

Best.-Nr. 297833 297537 297891 397118 297725 297724 397352 397765 397354 397355 397356 397357 297485 297434 297534 297387 097899 097926 097862 097957 297557 297558 097529 097445 297550 097497 097496

WTC15

WHT10

WHT12

WHT16

WHT32

WHC05

WHC18

WHC19

WHC79

WHC98

WTC121

WHW01

WHW16

WHC111

WHC114

WHC136

WHC164

108 108 108 108 108 108 109 109 109 109 109 109 112 112 112 112 122 122 122 122 126 126 127 127 127 127 127

0,20 F10102MN108 0,40 F10104MN108 0,40 F10304MN108 0,80 F10308MN108 0,40 F10404MN108 0,80 F10408MN108 0,20 F10102MN109 0,40 F10104MN109 0,40 F10304MN109 0,80 F10308MN109 0,40 F10404MN109 0,80 F10408MN109 0,20 F10102GN112 0,40 F10104MN112 0,20 F10302GN112 0,40 F10304MN112 0,20 F10102MN122 0,40 F10104MN122 0,20 F10302MN122 0,40 F10304MN122 0,80 F10508MN126 1,20 F10512MN126 0,20 F10102GN127 0,40 F10104GN127 0,20 F10302GN127 0,40 F10304GN127 0,40 F10404GN127

CCMT060202 CCMT060204 CCMT09T304 CCMT09T308 CCMT120404 CCMT120408 CCMT060202 CCMT060204 CCMT09T304 CCMT09T308 CCMT120404 CCMT120408 CCGT060202 CCMT060204 CCGT09T302 CCMT09T304 CCMT060202 CCMT060204 CCMT09T302 CCMT09T304 CCMT160508 CCMT160512 CCGT060202 CCGT060204 CCGT09T302 CCGT09T304 CCGT120404

F

G

H

I

J

K

Referenzschlüssel Symbol Bearbeitungsbedingungen Gut MiƩel

L

Technische Daten

Referenzschlüssel Symbol WSP Empfehlung Vorbearbeitung

Drehmoment schlüssel

Bedien schlüssel

Anziehdreh moment

Schlüssel weite

M

WSP Form

Senkschraube

115676

415514 415510 415510 415543 415543

115590 115664 115664 215150 215150

101 103 103 104 105

M2,5 x 0,45 x 5

1,2 Nm

T8

115672 (<Ø37 mm) M3,5 x 0,6 x 7,5 115673 (>Ø36 mm) M3,5 x 0,6 x 9

3,0 Nm T15 3,0 Nm T15 5,0 Nm T20 5,0 Nm T20

Vorbearbeitung, AlternaƟve FerƟgbearbeitung FerƟgbearbeitung, AlternaƟve

215149 215149

M4,5 x 0,75 x 11,5 M4,5 x 0,75 x 11,5

INDEX

B10-H: 20

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

WendeschneidplaƩen Formen 101, 103 und 104 Cermet | Hartmetall

A

B

Form 101 6,3 mm

Form 103 9,5 mm

Form 104 12,7 mm

Form 105 15,8 mm

Geometrie 129 Geometrie 145 Geometrie 146 Geometrie 155

C

Cermet

Hartmetall

Unbe schichtet

Be schichtet

Unbe schichtet

Beschichtet

Stahl: Unlegiert bis hochlegiert

P

D

Nichtrostender Stahl

M

Gusseisen

K

Nichteisenmetalle

N

E

Titan

S

Harte Werkstoffe

H

Radius

F

Geometrie mm

WH-ArƟkel-Nr.

ISO-Code

Best.-Nr. 397738 397737 297545 297546 297547 297548 297980 397742 297994 297995 397953 397142 397946 397469 397143 397939 397662 397739 397740

WTC15

WHT10

WHT32

WHC05

WHC18

WHC19

WHC79

WHC81

WHC88

WHC98

WTC121

WHW01

WHW16

WHC111

WHC114

WHC136

WHC164

129 129 129 129 129 129 145 145 145 145 146 146 146 146 146 146 155 155 155

0 , 05 F101005GN129 CCGT0602005

0 , 10 F10101GN129 0 , 20 F10102GN129 0 , 40 F10104GN129 0 , 20 F10302GN129 0 , 40 F10304GN129 0 , 40 F10104GN145 0 , 80 F10108GN145 0 , 40 F10304GN145 0 , 80 F10308GN145 0 , 40 F10104MN146 0 , 40 F10304MN146 0 , 80 F10308MN146 0 , 40 F10404MN146 0 , 80 F10408MN146 1 , 20 F10412MN146 0 , 20 F10102MN155 0 , 40 F10104MN155 0 , 40 F10304MN155

CCGT060201 CCGT060202 CCGT060204 CCGT09T302 CCGT09T304 CCGT060204 CCGT060208 CCGT09T304 CCGT09T308 CCMT060204 CCMT09T304 CCMT09T308 CCMT120404 CCMT120408 CCMT120412 CCMT060202 CCMT060204 CCMT09T304

G

H

I

J

K

Referenzschlüssel Symbol

Bearbeitungsbedingungen Gut MiƩel

L

Technische Daten

Referenzschlüssel Symbol

Drehmoment schlüssel

Bedien schlüssel

Anziehdreh moment

Schlüssel weite

WSP Empfehlung Vorbearbeitung Vorbearbeitung, AlternaƟve FerƟgbearbeitung FerƟgbearbeitung, AlternaƟve

M

WSP Form

Senkschraube

115676

415514 415510 415510 415543 415543

115590 115664 115664 215150 215150

101 103 103 104 105

M2,5 x 0,45 x 5

1,2 Nm

T8

115672 (<Ø37 mm) M3,5 x 0,6 x 7,5 115673 (>Ø36 mm) M3,5 x 0,6 x 9

3,0 Nm T15 3,0 Nm T15 5,0 Nm T20 5,0 Nm T20

215149 215149

M4,5 x 0,75 x 11,5 M4,5 x 0,75 x 11,5

INDEX

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B10-H: 21

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

WendeschneidplaƩen Formen 101, 103, 104 und 105 Hartmetall

A

Form 101 6,3 mm

Form 103 9,5 mm

Form 104 12,7 mm

Form 105 15,8 mm

B

Geometrie 158 Geometrie 174W Geometrie 192

Hartmetall

C

Unbeschichtet

Beschichtet

Stahl: Unlegiert bis hochlegiert

P

Nichtrostender Stahl

M

D

Gusseisen

K

Nichteisenmetalle

N

Titan

S

E

Harte Werkstoffe

H

Radius

Best.-Nr. 297248 297377 297239 297240 297242 297241 297559 297560 397766 397767 397768 297531 297658 297588 297958 297653 397614 397666 297878 397632

Geometrie mm

WH-ArƟkel-Nr.

ISO-Code

WHC05

WHC18

WHC19

WHC79

WHC98

F

WHW01

WHW16

WHC111

WHC114

WHC136

WHC164

158 158 158 158 158 158 158 158 192 192 192 192 192 192 192 192 192

0,20 F10102MN158 CCMT060202 0,40 F10104MN158 CCMT060204 0,40 F10304MN158 CCMT09T304 0,80 F10308MN158 CCMT09T308 0,40 F10404MN158 CCMT120404 0,80 F10408MN158 CCMT120408 0,80 F10508MN158 CCMT160508 1,20 F10512MN158 CCMT160512 0,40 F10104MN174W CCMT060204 0,40 F10304MN174W CCMT09T304 0,80 F10308MN174W CCMT09T308 0,20 F10102MN192 CCMT060202 0,40 F10104MN192 CCMT060204 0,80 F10108MN192 CCMT060208 0,20 F10302MN192 CCMT09T302 0,40 F10304MN192 CCMT09T304 0,80 F10308MN192 CCMT09T308 0,40 F10404MN192 CCMT120404 0,80 F10408MN192 CCMT120408 1,20 F10412MN192 CCMT120412

G

174W 174W 174W

H

I

J

K

Referenzschlüssel Symbol

WSP Empfehlung Vorbearbeitung Vorbearbeitung, AlternaƟve FerƟgbearbeitung FerƟgbearbeitung, AlternaƟve Bearbeitungsbedingungen Gut MiƩel UngünsƟg

L

Technische Daten

Referenzschlüssel Symbol

Drehmoment schlüssel

Bedien schlüssel

Anziehdreh moment

Schlüssel weite

M

WSP Form

Senkschraube

115676

415514 415510 415510 415543 415543

115590 115664 115664 215150 215150

101 103 103 104 105

M2,5 x 0,45 x 5

1,2 Nm

T8

115672 (<Ø37 mm) M3,5 x 0,6 x 7,5 115673 (>Ø36 mm) M3,5 x 0,6 x 9

3,0 Nm T15 3,0 Nm T15 5,0 Nm T20 5,0 Nm T20

215149 215149

M4,5 x 0,75 x 11,5 M4,5 x 0,75 x 11,5

INDEX

B10-H: 22

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

WendeschneidplaƩen Formen 101, 103, 104 und 105 Cermet | Hartmetall

A

Form 101 6,3 mm

Form 103 9,5 mm

Form 104 12,7 mm

Form 105 15,8 mm

B

Geometrie 199 Geometrie 200

Geometrie 711

Geometrie 860

Cermet

Hartmetall

C

Be schichtet

Unbe schichtet

Unbeschichtet

Beschichtet

Stahl: Unlegiert bis hochlegiert

P

Nichtrostender Stahl

M

D

Gusseisen

K

Nichteisenmetalle

N

Titan

S

E

Harte Werkstoffe

H

Radius

Geometrie mm

WH-ArƟkel-Nr.

ISO-Code Best.-Nr.

WTC15

WHT10

WHT12

WHT16

WHT32

WHC05

WHC18

WHC19

WHC77

WHC79

WHC98

WTC121

WHW01

WHW16

WHC111

WHC114

WHC136

WHC164

F

199 199 199 199 199 199 199 200 200 200 200 200 711 711 711 711 860 860 860 860 860 860 860 860

397164 397165 397702 397166 397167 397191 397168 397585 397586 397587 397588 397589 097637 097692 297910 297911 097324 097241 097242 097245 097244 097738 097247 097249

0,20 F10102MN199 CCMT060202 0,40 F10104MN199 CCMT060204 0,20 F10302MN199 CCMT09T302 0,40 F10304MN199 CCMT09T304 0,80 F10308MN199 CCMT09T308 0,40 F10404MN199 CCMT120404 0,80 F10408MN199 CCMT120408 0,20 F10102GN200 CCGT060202 0,40 F10104GN200 CCGT060204 0,20 F10302GN200 CCGT09T302 0,40 F10304GN200 CCGT09T304 0,40 F10404GN200 CCGT120404 0,40 F10104MN711 CCMT060204 0,40 F10404MN711 CCMW120404 0,80 F10308MN711 CCMT09T308 0,80 F10408MN711 CCMT120408

G

H

I

0,10 0,20 0,40 0,20 0,40 0,40 0,80

F10101GL860 CCGT060201 F10102GL860 CCGT060202 F10104GL860 CCGT060204 F10302GL860 CCGT09T302 F10304GL860 CCGT09T304 F10404GL860 CCGT120404 F10408GL860 CCGT120408

J

0,80 F10508ML860 CCMT160508

K

Referenzschlüssel Symbol

L

WSP Empfehlung Vorbearbeitung Vorbearbeitung, AlternaƟve FerƟgbearbeitung FerƟgbearbeitung, AlternaƟve Bearbeitungsbedingungen Gut MiƩel

Technische Daten

Referenzschlüssel Symbol

Drehmoment schlüssel

Bedien schlüssel

Anziehdreh moment

Schlüssel weite

M

WSP Form

Senkschraube

115676

415514 415510 415510 415543 415543

115590 115664 115664 215150 215150

101 103 103 104 105

M2,5 x 0,45 x 5

1,2 Nm

T8

115672 (<Ø37 mm) M3,5 x 0,6 x 7,5 115673 (>Ø36 mm) M3,5 x 0,6 x 9

3,0 Nm T15 3,0 Nm T15 5,0 Nm T20 5,0 Nm T20

215149 215149

M4,5 x 0,75 x 11,5 M4,5 x 0,75 x 11,5

INDEX

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B10-H: 23

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

WendeschneidplaƩen Formen 101, 103 und 104 Ceramic | CBN | PKD

A

Form 101 6,3 mm

Form 103 9,5 mm

Form 104 12,7 mm

Form 105 15,8 mm

B

Geometrie 711

Geometrie 735 Geometrie 720 Geometrie 730

C

Ceramic

CBN

PKD

Unbe schichtet

Be schichtet

Be schichtet

Unbeschichtet

Stahl: Unlegiert bis hochlegiert

P

D

Nichtrostender Stahl

M

Gusseisen

K

Nichteisenmetalle

N

E

Titan

S

Harte Werkstoffe

H

Radius

F

Geometrie

mm

WH-ArƟkel-Nr.

ISO-Code

Best.-Nr. 297561 297192 297249 297234 297501 297502 297578 297483 097462 297164 297165 397251 297533 397257 297871 297872 397244 397252 297870

WCN40

PKDD30

PKDD50

WBN150

WBN200

WBN300

WBN450

711 711 711 711 720 720 720 720 730 730 730 730 730 730 730 735 735 735 735

0,40 F10304GN711 CCGW09T304 0,80 F10308GN711 CCGW09T308 0,80 F10408GN711 CCGW120408 1,20 F10412GN711 CCGW120412 0,20 F10102GN720 CCGT060202 0,40 F10104GN720 CCGT060204 0,20 F10302GN720 CCGT09T302 0,40 F10304GN720 CCGT09T304 0,20 F10102GN730 CCGW060202 0,40 F10104GN730 CCGW060204 0,80 F10108GN730 CCGW060208 0,20 F10302GN730 CCGW09T302 0,40 F10304GN730 CCGW09T304 0,40 F10404GN730 CCGW120404 0,80 F10408GN730 CCGW120408 0,20 F10102GN735 CCGT060202 0,40 F10104GN735 CCGT060204 0,20 F10302GN735 CCGT09T302 0,40 F10304GN735 CCGT09T304

G

H

I

J

K

Referenzschlüssel Symbol

WSP Empfehlung Vorbearbeitung Vorbearbeitung, AlternaƟve FerƟgbearbeitung FerƟgbearbeitung, AlternaƟve Bearbeitungsbedingungen Gut MiƩel UngünsƟg

L

Technische Daten

Referenzschlüssel Symbol

M

Drehmoment schlüssel

Bedien schlüssel

Anziehdreh moment

Schlüssel weite

WSP Form

Senkschraube

115676

415514 415510 415510 415543

115590 115664 115664 215150

101 103 103 104

M2,5 x 0,45 x 5

1,2 Nm

T8

115672 (<Ø37 mm) M3,5 x 0,6 x 7,5 115673 (>Ø36 mm) M3,5 x 0,6 x 9

3,0 Nm T15 3,0 Nm T15 5,0 Nm T20

215149

M4,5 x 0,75 x 11,5

INDEX

B10-H: 24

AUSDREHEN | WendeschneidplaƩen

WendeschneidplaƩen Formen 101, 103 und 104 CBN

A

B

Form 101 6,3 mm

Form 103 9,5 mm

Form 104 12,7 mm

Form 105 15,8 mm

Geometrie 741 Geometrie 742

Geometrie 742D Geometrie 747

C

Geometrie 748 Geometrie 749 Geometrie 768

CBN

Unbeschichtet

Beschichtet

Stahl: Unlegiert bis hochlegiert

P

D

Nichtrostender Stahl

M

Gusseisen

K

Nichteisenmetalle

N

E

Titan

S

Harte Werkstoffe

H

Radius

F

Geometrie

mm

WH-ArƟkel-Nr.

ISO-Code Best.-Nr.

WBC300

WBN150

WBN200

WBN300

WBN450

WBN448

741 741 741 742 742 742

297290 297291 297303 297293 297294 297306 397949 397999 397931 397958 397260 297787 297788 297790 297419 397261 297486 297659 397439 297660

0,20 F10102GN741 CCGW060202 0,40 F10104GN741 CCGW060204 0,40 F10304GN741 CCGW09T304 0,20 F10102GN742 CCGW060202 0,40 F10104GN742 CCGW060204 0,40 F10304GN742 CCGW09T304 0,20 F10102GN742D CCGW060202 0,40 F10104GN742D CCGW060204 0,40 F10304GN742D CCGW090204 0,80 F10308GN742D CCGW090208 0,40 F10404GN747 CCGW120404 0,20 F10102GN748 CCGW060202 0,40 F10104GN748 CCGW060204 0,20 F10302GN748 CCGW09T302 0,40 F10304GN748 CCGW09T304 0,80 F10408GN749 CCGW120408 0,20 F10102GN768 CCGT060202 0,40 F10104GN768 CCGT060204 0,20 F10302GN768 CCGT09T302 0,40 F10304GN768 CCGT09T304

G

742D 742D 742D 742D

H

747 748 748 748 748 749 768 768 768 768

I

J

K

Referenzschlüssel Symbol

Bearbeitungsbedingungen Gut MiƩel

L

Referenzschlüssel Symbol

Technische Daten

WSP Empfehlung Vorbearbeitung Vorbearbeitung, AlternaƟve FerƟgbearbeitung FerƟgbearbeitung, AlternaƟve

M

Drehmoment schlüssel

Bedien schlüssel

Anziehdreh moment

Schlüssel weite

WSP Form

Senkschraube

115676

415514 415510 415510 415543

115590 115664 115664 215150

101 103 103 104

M2,5 x 0,45 x 5

1,2 Nm

T8

115672 (<Ø37 mm) M3,5 x 0,6 x 7,5 115673 (>Ø36 mm) M3,5 x 0,6 x 9

3,0 Nm T15 3,0 Nm T15 5,0 Nm T20

215149

M4,5 x 0,75 x 11,5

INDEX

www.alliedmachine.com | +49 (0) 7022 408-0 | info@wohlhaupter.com

B10-H: 25