A55-4TX_EU-FR

Alésage

Alésoir

Brunissoir

Fraise à fileter

4TEX ® Drill PERÇAGE Système de perçage à plaquettes remplaçables

Spéciaux

S E C T I O N A55 4TEX® Drill

4TEX® Drill Système de perçage à plaquettes carbures

Plage de diamèt re : 12.00 mm - 47.00 mm (0.472" - 1.850")

Votre sécurité et la sécurité des autres est très importante. Ce catalogue contient des messages de sécurité importants. Toujours lire et suivre toutes les précautions de sécurité.

Ce triangle est un symbole de danger pour la sécurité. Il vous informe des risques potentiels pour la sécurité qui peuvent provoquer une défaillance de l’outil et des blessures graves.

Ne laissez pas votre machine vous ralentir Le foret 4TEX à plaquettes carbure exhibe un meilleur taux de pénétration sur les machines légères en raison de sa forme unique et performante. La forme hélicoïdale de canaux d’arrosage et une plus grande rigidité du corps aboutisse à un perçage plus précis et une finition améliorée. Grâce à leur forme quadrilatérale, nos plaquettes 4TEX vous font bénéficier de 2 arêtes pour le logement central et 2 arêtes pour le logement périphérique pour un meilleur coût par trou. Toutes les géométries sont disponibles dans toutes les catégories de matériaux ISO. Extrêmement robustes, nos plaquettes 4TEX sont parfaitement adaptées à vos applications difficiles.

Lorsque vous voyez ce symbole dans le catalogue, recherchez le message de sécurité correspondant qui peut être près de ce triangle ou mentionné dans le texte à proximité. Il y a également des mots d’avertissement utilisés dans le catalogue. Les messages de sécurité suivent ces mots. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT (indiqué ci-dessus) signifie que le non-respect des précautions dans ce message pourrait entraîner une défaillance de l’outil et des blessures graves. NOTIFICATION signifie que le fait de ne pas suivre les précautions prises dans ce message pourrait endommager l’outil ou la machine mais ne causerait pas de blessures. NOTE et IMPORTANT sont également utilisés. Il est important que vous lisez et suivez ceux-ci mais ne sont pas liés à la sécurité. Visitez www.alliedmachine.com pour avoir les informations et les procédures les plus récentes.

Améliore la qualité du trou et la finition de la surface

Evacuation supérieure des copeaux

Taux de pénétration augmenté

Industries applicables

Aérospatiale Agriculture Automobile

Armes à feux

Usinage général

Pétrol & Gaz

Énergie renouvelable

Sommaire 4TEX

Références des icônes Les icônes suivantes apparaîtront tout au long du catalogue pour vous aider à naviguer entre les produits.

Information introduction

Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Information sur les plaquettes . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4 Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installation / Information de montage Instructions détaillées et informations concernant la (les) pièce(s) correspondante(s) Conditions de coupe préconisées Vitesses et avances préconisées pour un perçage optimal et sûr

Séries Série 03 . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7 Série 04 . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 9 Série 05 . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11 Série 06 . . . . . . . . . . . . . . 12 - 13 Série 07 . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15 Série 09 . . . . . . . . . . . . . . 16 - 19 Série 11 . . . . . . . . . . . . . . 20 - 23 Série 14 . . . . . . . . . . . . . . 24 - 27

Bagues excentriques Se rapporte à la douille excentrique correspondante au porte-outil

Option d’arrosage par l’outil Indique que l’outil utilise l’arrosage par l’outil

Bague d’excentration . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Information technique Ajustment du diamètre . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ajustement de l’axe . . . . . . . . . . . . . . 30 - 31

Plage de diamètre

Séries

Métrique (mm) 12.00 - 13.49 13.50 - 15.49 15.50 - 18.49 18.50 - 21.99 22.00 - 26.49 26.50 - 31.99 32.00 - 38.99 39.00 - 47.00

Impérial (pouce)

03 04 05 06 07 09 11 14

0.472 - 0.531 0.532 - 0.610 0.611 - 0.728 0.728 - 0.866 0.867 - 1.043 1.044 - 1.259 1.260 - 1.535 1.536 - 1.850

Conditions de coupe préconisées

Métrique (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Impérial (pouce) . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Recommendations de géométrie des

plaquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

A55: 1

A55: 1

PERÇAGE | Système de Perçage à Plaquettes Remplaçables 4TEX®

Présentation

A

Avantages des forets 4TEX® Meilleure évacuation des copeaux grâce aux deux trous d’arrosage hélicoïdaux Plus grande précision de perçage grâce au noyau plus rigide Meilleure durée de vie de l’outil grâce à la forme quadrilatérale de la plaquette Formation optimale des copeaux

PERÇAGE

B

avec des combinaisons de géométrie et de revêtement de plaquettes spécifiques à l’ISO Temps de cycle compétitifs en raison d’une seule arête de coupe lors de l’utilisation de machines légères

ALÉSAGE

Double canaux d’arrosage

Goujure de la plaquette centrale

C

Goujure de la plaquette périphérique

CONÇU POUR AMÉLIORER LA TAILLE ET LA RECTITUDE DES TROUS

ALÉSOIR

• Les 2 canaux d’arrosages hélicoïdaux permettent au noyau de rester intact, ce qui le rend plus épais et plus résistant pour améliorer la rectitude des trous, même sur des surfaces irrégulières. • Les deux sorties d’arrosage augmentent le volume d’arrosage, ce qui améliore l’évacuation des copeaux et la précision du perçage. • La goujure côté arête de coupe intérieur (où les copeaux s’accumulent le plus souvent) est 1,6 fois plus important que dans les forets à lame classiques, ce qui permet d’atténuer les défaillances catastrophiques et d’améliorer la taille des trous. DURÉE DE VIE PLUS LONGUE

D

BRUNISSOIR

LONGUEURS DISPONIBLE

2xD

E

FRAISE À FILETER

3xD

4xD

X

Bénéfices de la forme quadrilatérale Quand l’arrête de coupe périphérique s’use, il vous suffit de tourner la plaquette et de la déplacer dans la position centrale.

SPÉCIAUX

A55: 2

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

PERÇAGE | Système de Perçage à Plaquettes Remplaçables 4TEX®

COUPE 4 Information sur les plaquettes

A

ARÊTES DE

Arête Périphérique

PERÇAGE

Arête centrale

Arête centrale

• Chaque plaquette est dotée de 2 arêtes de coupe internes et 2 arêtes de coupe externes. • Solution économique qui augmente la durée de vie de l’outil grâce à la rotation possible des plaquettes.

• Disponibles en plusieurs combinaisons de géométries / revêtements ISO-spécifiques.

Arête Périphérique

B

ALÉSAGE

Plaquette périphérique

Plaquette centrale

180°

C

ALÉSOIR

Formation des copeaux de l’arête périphérique:

Formation des copeaux de l’arête centrale:

D

BRUNISSOIR

Matière ISO

Géometrie

Revêtement

Description

Géométrie universelle qui produit une excellente formation de copeaux dans la plupart des aciers, y compris les aciers de décolletage et les aciers à teneur moyenne et élevée en carbone. Un carbure P30 pour une plus grande résistance et revêtement AM480 spécial PVD multicouche résistant à l’usure pour une longue durée de vie de l’outil. Une géométrie de coupe vive permet une excellente formation des copeaux dans les aciers inoxydables et les alliages à haute température. Un substrat résistant en carbure M25 avec revêtement AM485 spécial PVD multi-couches à haute résistance thermique. Géométrie de coupe moins positive pour une meilleure résistance des arêtes de coupe dans les aciers trempés et les alliages à haute résistance. Un substrat résistant carbure P30 pour une plus grande solidité et un revêtement AM480, un PVD multi-couches spécial pour une meilleure résistance à l’usure. Grâce à leur géométrie standard, les plaquettes K conviennent aussi bien aux fontes grises et aux fontes ductiles. Carbure K10 fortement résistant pour une plus longue durée de vie de l’outil et un revêtement AM480, un PVD multi-couches spécial à haute résistance thermique pour une meilleure résistance à l’usure. Une géométrie de coupe vive permet une excellente formation des copeaux dans les matériaux non ferreux. Un substrat résistant, le carbure M15 / K15, accompagné d’un revêtement en TiCN pour une meilleure pouvoir lubrifiant afin de résister à l’accumulation de matériau et augmentant la durée de vie de l’outil maintenant la formation de copeaux.

P

Standard

AM480

S M

Coupe vive

AM485

E

FRAISE À FILETER

H

Coupe moins positive

AM480

K

Standard

AM480

N

X

Coupe vive

TiCN

SPÉCIAUX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

A55: 3

PERÇAGE | Système de Perçage à Plaquettes Remplaçables 4TEX®

Information sur les plaquettes

A

Dimension (mm)

Angle

Préfixe Plaquette

Séries

Forme

L 1

L 2

T

D 1

R

A 1

A 2

PERÇAGE

4T-030203C-x

5.60

4.80

2.30

2.40

0.30

7°

10°

Style 1

03

B

4T-030203P-x

6.38

4.77

2.30

2.40

0.30

7°

10°

ALÉSAGE

Style 2

4T-040203-x 4T-05T203-x 4T-06T204-x 4T-070305-x 4T-09T306-x 4T-11T306-x 4T-140408-x

04 05 06 07 09 11 14

6.21 7.26 8.59

5.06 5.48 6.44 8.02 9.55

2.60 2.76 2.89 3.24 4.03 4.06 4.88

2.45 2.55 2.79 3.00 3.64 4.62 5.76

0.30 0.30 0.40 0.50 0.60 0.60 0.80

13° 13° 13° 13° 13° 13° 13°

10°

7° 7° 7° 7° 7° 7°

10.21 12.18 14.50 17.99

C

11.61 14.40

Style 3

ALÉSOIR

Style 1

Style 2

Style 3

R

R

R

A 1

A 1

A 1

D 1

D 1

D 1

L 1

L 1

L 1

D

BRUNISSOIR

T

L 2

L 2

T

L 2

T

A 2

A 2

A 2

E

FRAISE À FILETER

X

SPÉCIAUX

A55: 4

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

PERÇAGE | Système de Perçage à Plaquettes Remplaçables 4TEX®

Nomenclature

Porte-outil 4TEX

A

D4 03

1200

M - 20 FM

PERÇAGE

1

2

3*

4

5

6

1. Ratio Longueur/Diamètre

2. Séries

3. Diamètre*

4. Type de diamètre

D2 = 2xD D3 = 3xD D4 = 4xD

03 = Série 03 04 = Série 04 05 = Série 05 06 = Série 06

07 = Série 07 09 = Série 09 11 = Série 11 14 = Série 14

1200 = 12 mm 0750 = 0.075"

M = Métrique

I = Impérial

B

ALÉSAGE

5. Diamètre de la queue

6. Type de queue

*Commande de diamètres non stockés : Les diamètres non stockés sont disponibles sur demande. Veuillez consulter la liste des prix pour connaître les frais de traitement applicables. Exemple de commande : Métrique : Série 03 (12.65 mm) = D2031265M-20FM Impérial : Série 03 (Ø .480") = D2030480I-075F

Métrique

Impérial

FM = Queue à collerette avec méplat métrique F = Queue à collerette avec méplat impérial

20 = 20 mm 25 = 25 mm 32 = 32 mm 40 = 40 mm

075 = 0.75" 100 = 1.000" 125 = 1.250" 150 = 1.500"

C

ALÉSOIR

Légende Symbole Attribut D 1

L 1

L 3

Diamètre de perçage Diamètre de la queue Diamètre de la collerette Longueur totale assemblée Profondeur de perçage Longueur de référence

L 2

D 2 D 3

D 1

D 2

D 3

L 1 L 2 L 3

D

BRUNISSOIR

E

FRAISE À FILETER

X

SPÉCIAUX

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

A55: 5

03

PERÇAGE | Système de Perçage à Plaquettes Remplaçables 4TEX®

Porte-outil 4TEX | Queue métrique Série 03 | Plage de diamètre : 12.00 mm - 13.49 mm (0.472" - 0.531")

A

L 1

L 3

PERÇAGE

L 2

D 1

D 2

D 3

Queue métrique

B

Corps

Queue

D 1

Longueur

mm pouce

Décalage Max

Référence

L 2

L 3

L 1

D 2

D 3

ALÉSAGE

D2031200M-20FM D2031250M-20FM D2030500I-20FM D2031300M-20FM D3031200M-20FM D3031250M-20FM D3030500I-20FM D3031300M-20FM D4031200M-20FM D4031250M-20FM D4030500I-20FM D4031300M-20FM

12.00 12.50 12.70 13.00 12.00 12.50 12.70 13.00 12.00 12.50 12.70 13.00

0.472 0.492 0.500 0.512 0.472 0.492 0.500 0.512 0.472 0.492 0.500 0.512

24.00 25.00 25.40 26.00 36.00 37.50 38.10 39.00 48.00 50.00 50.80 52.00

45.40 46.40 46.40 47.40 57.40 58.90 58.90 60.40 69.40 71.40 71.40 73.40

88.40 89.40 89.40 90.40

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00

0.50 0.40 0.35 0.30 0.50 0.40 0.35 0.30 0.50 0.40 0.35 0.30

2xD

100.40 101.90 101.90 103.40 112.40 114.40 114.40 116.40

3xD

C

4xD

ALÉSOIR

Plaquettes

Tolérances attendues des trous

Longueur

mm

pouce

Couple de serrage admissible

2xD 3xD 4xD

-0.10 / +0.20 -0.004 / +0.008 -0.10 / +0.20 -0.004 / +0.008 -0.10 / +0.25 -0.004 / +0.010

Matière ISO

D

Style

Référence

Vis plaquette

Tournevis Torx®

4T-030203C-P 4T-030203P-P 4T-030203C-M 4T-030203P-M 4T-030203C-H 4T-030203P-H 4T-030203C-K 4T-030203P-K 4T-030203C-N 4T-030203P-N

Central

P

BRUNISSOIR

Périphérique

Central

S M

Périphérique

Central

0.5 N-m (4.4 in-lbs)

H

7241-T6-1

8T-6

Périphérique

Central

K

Périphérique

Central

N

Périphérique

E

FRAISE À FILETER

X

SPÉCIAUX

A55: 32 - 33

A55: 29 - 31

A55: 28

= Métrique (mm) = Impérial (pouce)

Légende A55: 1

Plaquettes conditionnées par 10 Vis de plaquettes conditionnées par 10

A55: 6

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

03

PERÇAGE | Système de Perçage à Plaquettes Remplaçables 4TEX®

Porte-outil 4TEX | Queue impérial

Série 03 | Plage de diamètre : 12.00 mm - 13.49 mm (0.472" - 0.531")

A

L 1

L 3

PERÇAGE

L 2

D 1

D 2

D 3

Queue impérial

B

Corps

Queue

D 1

Longueur

mm pouce

Décalage Max

Référence

L 2

L 3

L 1

D 2

D 3

ALÉSAGE

D2031200M-075F D2031250M-075F D2030500I-075F D2031300M-075F D3031200M-075F D3031250M-075F D3030500I-075F D3031300M-075F D4031200M-075F D4031250M-075F D4030500I-075F D4031300M-075F

12.00 12.50 12.70 13.00 12.00 12.50 12.70 13.00 12.00 12.50 12.70 13.00

0.472 0.492 0.500 0.512 0.472 0.492 0.500 0.512 0.472 0.492 0.500 0.512

0.945 0.984 1.000 1.024 1.417 1.476 1.500 1.535 1.890 1.969 2.000 2.047

1.787 1.827 1.827 1.866 2.260 2.319 2.319 2.378 2.732 2.811 2.811 2.890

3.480 3.520 3.520 3.559 3.953 4.012 4.012 4.071 4.425 4.504 4.504 4.583

0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750

1.063 1.063 1.063 1.063 1.063 1.063 1.063 1.063 1.063 1.063 1.063 1.063

0.020 0.016 0.014 0.012 0.020 0.016 0.014 0.012 0.020 0.016 0.014 0.012

2xD

3xD

C

4xD

ALÉSOIR

Plaquettes

Tolérances attendues des trous

Longueur

mm

pouce

Couple de serrage admissible

2xD 3xD 4xD

-0.10 / +0.20 -0.004 / +0.008 -0.10 / +0.20 -0.004 / +0.008 -0.10 / +0.25 -0.004 / +0.010

Matière ISO

D

Style

Référence

Vis plaquette

Tournevis Torx®

4T-030203C-P 4T-030203P-P 4T-030203C-M 4T-030203P-M 4T-030203C-H 4T-030203P-H 4T-030203C-K 4T-030203P-K 4T-030203C-N 4T-030203P-N

Central

P

BRUNISSOIR

Périphérique

Central

S M

Périphérique

Central

0.5 N-m (4.4 in-lbs)

H

7241-T6-1

8T-6

Périphérique

Central

K

Périphérique

Central

N

Périphérique

E

FRAISE À FILETER

X

SPÉCIAUX

A55: 32 - 33

A55: 29 - 31

A55: 28

= Métrique (mm) = Impérial (pouce)

Légende A55: 1

Plaquettes conditionnées par 10 Vis de plaquettes conditionnées par 10

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

A55: 7

04

PERÇAGE | Système de Perçage à Plaquettes Remplaçables 4TEX®

Porte-outil 4TEX | Queue métrique Série 04 | Plage de diamètre : 13.50 mm - 15.49 mm (0.532" - 0.610")

A

L 1

PERÇAGE

L 3

L 2

D 1

D 2

D 3

Queue métrique

B

Corps

Queue

D 1

Longueur

mm pouce

Décalage Max

Référence

L 2

L 3

L 1

D 2

D 3

ALÉSAGE

D2041350M-20FM D2041400M-20FM D2040562I-20FM D2041450M-20FM D2041500M-20FM D3041350M-20FM D3041400M-20FM D3040562I-20FM D3041450M-20FM D3041500M-20FM D4041350M-20FM D4041400M-20FM D4040562I-20FM D4041450M-20FM D4041500M-20FM

13.50 14.00 14.29 14.50 15.00 13.50 14.00 14.29 14.50 15.00 13.50 14.00 14.29 14.50 15.00

0.531 0.551 0.563 0.571 0.591 0.531 0.551 0.563 0.571 0.591 0.531 0.551 0.563 0.571 0.591

27.00 28.00 28.55 29.00 30.00 40.50 42.00 42.82 43.50 45.00 54.00 56.00 57.10 58.00 60.00

48.40 49.40 49.40 50.40 51.40 61.90 63.40 63.40 64.90 66.40 75.40 77.40 77.40 79.40 81.40

91.40 92.40 92.40 93.40 94.40

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00

0.50 0.40 0.30 0.30 0.20 0.50 0.40 0.30 0.30 0.20 0.50 0.40 0.30 0.30 0.20

2xD

104.90 106.40 106.40 107.90 109.40 118.40 120.40 120.40 122.40 124.40

3xD

C

ALÉSOIR

4xD

Plaquettes

Tolérances attendues des trous

D

Longueur

mm

pouce

2xD 3xD 4xD

-0.10 / +0.20 -0.004 / +0.008 -0.10 / +0.20 -0.004 / +0.008 -0.10 / +0.25 -0.004 / +0.010

BRUNISSOIR Matière ISO

Couple de serrage admissible

Référence

Vis plaquette

Tournevis Torx®

P

4T-040203-P

S M 4T-040203-M H 4T-040203-H K 4T-040203-K N 4T-040203-N

0.5 N-m (4.4 in-lbs)

7241-T6-1

8T-6

E

FRAISE À FILETER

X

SPÉCIAUX

A55: 32 - 33

A55: 29 - 31

A55: 28

= Métrique (mm) = Impérial (pouce)

Légende A55: 1

Plaquettes conditionnées par 10 Vis de plaquettes conditionnées par 10

A55: 8

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

04

PERÇAGE | Système de Perçage à Plaquettes Remplaçables 4TEX®

Porte-outil 4TEX | Queue impérial Série 04 | Plage de diamètre : 13.50 mm - 15.49 mm (0.532" - 0.610")

A

L 1

PERÇAGE

L 3

L 2

D 1

D 2

D 3

Queue impérial

B

Corps

Queue

D 1

Longueur

mm pouce

Décalage Max

Référence

L 2

L 3

L 1

D 2

D 3

ALÉSAGE

D2041350M-075F D2041400M-075F D2040562I-075F D2041450M-075F D2041500M-075F D3041350M-075F D3041400M-075F D3040562I-075F D3041450M-075F D3041500M-075F D4041350M-075F D4041400M-075F D4040562I-075F D4041450M-075F D4041500M-075F

13.50 14.00 14.29 14.50 15.00 13.50 14.00 14.29 14.50 15.00 13.50 14.00 14.29 14.50 15.00

0.531 0.551 0.563 0.571 0.591 0.531 0.551 0.563 0.571 0.591 0.531 0.551 0.563 0.571 0.591

1.063 1.102 1.124 1.142 1.181 1.594 1.654 1.686 1.713 1.772 2.126 2.205 2.248 2.283 2.362

1.906 1.945 1.945 1.984 2.024 2.437 2.496 2.496 2.555 2.614 2.969 3.047 3.047 3.126 3.205

3.598 3.638 3.638 3.677 3.717 4.130 4.189 4.189 4.248 4.307 4.661 4.740 4.740 4.819 4.898

0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750

1.063 1.063 1.063 1.063 1.063 1.063 1.063 1.063 1.063 1.063 1.063 1.063 1.063 1.063 1.063

0.020 0.016 0.013 0.012 0.008 0.020 0.016 0.013 0.012 0.008 0.020 0.016 0.013 0.012 0.008

2xD

3xD

C

ALÉSOIR

4xD

Plaquettes

Tolérances attendues des trous

D

Longueur

mm

pouce

2xD 3xD 4xD

-0.10 / +0.20 -0.004 / +0.008 -0.10 / +0.20 -0.004 / +0.008 -0.10 / +0.25 -0.004 / +0.010

BRUNISSOIR

Matière ISO

Couple de serrage admissible

Référence

Vis plaquette

Tournevis Torx®

P

4T-040203-P

S M 4T-040203-M H 4T-040203-H K 4T-040203-K N 4T-040203-N

0.5 N-m (4.4 in-lbs)

7241-T6-1

8T-6

E

FRAISE À FILETER

X

A55: 32 - 33

A55: 29 - 31

A55: 28

SPÉCIAUX

= Métrique (mm) = Impérial (pouce)

Légende A55: 1

Plaquettes conditionnées par 10 Vis de plaquettes conditionnées par 10

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

A55: 9

05

PERÇAGE | Système de Perçage à Plaquettes Remplaçables 4TEX®

Porte-outil 4TEX | Queue métrique Série 05 | Plage de diamètre :15.50 mm - 18.49 mm (0.611" - 0.728")

A

L 1

PERÇAGE

L 3

L 2

D 1

D 2

D 3

Queue métrique

B

Corps

Queue

D 1

Longueur

mm pouce

Décalage Max

Référence

L 2

L 3

L 1

D 2

D 3

ALÉSAGE

D2051550M-25FM D2050625I-25FM D2051600M-25FM D2051650M-25FM D2050656I-25FM D2051700M-25FM D2050687I-25FM D2051750M-25FM D2051800M-25FM D2050718I-25FM D3051550M-25FM D3050625I-25FM D3051600M-25FM D3051650M-25FM D3050656I-25FM D3051700M-25FM D3050687I-25FM D3051750M-25FM D3051800M-25FM D3050718I-25FM D4051550M-25FM D4050625I-25FM D4051600M-25FM D4051650M-25FM D4050656I-25FM D4051700M-25FM D4050687I-25FM D4051750M-25FM D4051800M-25FM D4050718I-25FM

15.50 15.88 16.00 16.50 16.66 17.00 17.46 17.50 18.00 18.24 15.50 15.88 16.00 16.50 16.66 17.00 17.46 17.50 18.00 18.24 15.50 15.88 16.00 16.50 16.66 17.00 17.46 17.50 18.00 18.24

0.610 0.625 0.630 0.650 0.656 0.669 0.687 0.689 0.709 0.718 0.610 0.625 0.630 0.650 0.656 0.669 0.687 0.689 0.709 0.718 0.610 0.625 0.630 0.650 0.656 0.669 0.687 0.689 0.709 0.718

31.00 31.75 32.00 33.00 33.32 34.00 34.90 35.00 36.00 36.47 46.50 47.63 48.00 49.50 49.98 51.00 52.35 52.50 54.00 54.71 62.00 63.50 64.00 66.00 66.64 68.00 69.80 70.00 72.00 72.95

54.50 54.50 55.50 56.50 56.49 57.50 57.50 58.50 59.50 59.51 70.00 70.00 71.50 73.00 73.00 74.50 74.50 76.00 77.50 77.50 85.50 85.50 87.50 89.50 89.51 91.50 91.50 93.50 95.50 95.50

108.50 108.50 109.50 110.50 110.50 111.50 111.50 112.50 113.50 113.51 124.00 124.00 125.50 127.00 127.00 128.50 128.50 130.00 131.50 131.50 139.50 139.50 141.50 143.50 143.51 145.50 145.50 147.50 149.50 149.50

25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 58.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00

32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00

0.80 0.70 0.70 0.50 0.40 0.40 0.30 0.30 0.20 0.15 0.80 0.70 0.70 0.50 0.40 0.40 0.30 0.30 0.20 0.15 0.80 0.70 0.70 0.50 0.40 0.40 0.30 0.30 0.20 0.15

2xD

C

ALÉSOIR

3xD

D

BRUNISSOIR

4xD

Plaquettes

Tolérances attendues des trous

Longueur

mm

pouce

E

2xD 3xD 4xD

-0.10 / +0.20 -0.004 / +0.008 -0.10 / +0.20 -0.004 / +0.008 -0.10 / +0.25 -0.004 / +0.010

Matière ISO

Couple de serrage admissible

Référence

Vis plaquette

Tournevis Torx®

FRAISE À FILETER

P

4T-05T203-P

S M 4T-05T203-M H 4T-05T203-H K 4T-05T203-K N 4T-05T203-N

0.5 N-m (4.4 in-lbs)

7243-T6-1

8T-6

X

SPÉCIAUX

A55: 32 - 33

A55: 29 - 31

A55: 28

= Métrique (mm) = Impérial (pouce)

Légende A55: 1

Plaquettes conditionnées par 10 Vis de plaquettes conditionnées par 10

A55: 10

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

05

PERÇAGE | Système de Perçage à Plaquettes Remplaçables 4TEX®

Porte-outil 4TEX | Queue impérial Série 05 | Plage de diamètre :15.50 mm - 18.49 mm (0.611" - 0.728")

A

L 1

PERÇAGE

L 3

L 2

D 1

D 2

D 3

Queue impérial

B

Corps

Queue

D 1

Longueur

mm

in

Décalage Max

Référence

L 2

L 3

L 1

D 2

D 3

ALÉSAGE

D2051550M-100F D2050625I-100F D2051600M-100F D2051650M-100F D2050656I-100F D2051700M-100F D2050687I-100F D2051750M-100F D2051800M-100F D2050718I-100F D3051550M-100F D3050625I-100F D3051600M-100F D3051650M-100F D3050656I-100F D3051700M-100F D3050687I-100F D3051750M-100F D3051800M-100F D3050718I-100F D4051550M-100F D4050625I-100F D4051600M-100F D4051650M-100F D4050656I-100F D4051700M-100F D4050687I-100F D4051750M-100F D4051800M-100F D4050718I-100F

15.50 15.88 16.00 16.50 16.66 17.00 17.46 17.50 18.00 18.24 15.50 15.88 16.00 16.50 16.66 17.00 17.46 17.50 18.00 18.24 15.50 15.88 16.00 16.50 16.66 17.00 17.46 17.50 18.00 18.24

0.610 0.625 0.630 0.650 0.656 0.669 0.687 0.689 0.709 0.718 0.610 0.625 0.630 0.650 0.656 0.669 0.687 0.689 0.709 0.718 0.610 0.625 0.630 0.650 0.656 0.669 0.687 0.689 0.709 0.718

1.220 1.250 1.260 1.299 1.312 1.339 1.374 1.378 1.417 1.436 1.831 1.875 1.890 1.949 1.968 2.008 2.061 2.067 2.126 2.154 2.441 2.500 2.520 2.598 2.624 2.677 2.748 2.756 2.835 2.872

2.146 2.146 2.185 2.224 2.224 2.264 2.264 2.303 2.343 2.343 2.756 2.756 2.815 2.874 2.784 2.933 2.933 2.992 3.051 3.051 3.366 3.366 3.445 3.524 3.524 3.602 3.602 3.681 3.760 3.760

4.272 4.272 4.311 4.350 4.350 4.390 4.390 4.429 4.469 4.469 4.882 4.882 4.941 5.000 5.000 5.059 5.059 5.118 5.177 5.177 5.492 5.492 5.571 5.650 5.650 5.728 5.728 5.807 5.886 5.886

1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260

0.031 0.029 0.028 0.020 0.016 0.016 0.012 0.012 0.008 0.006 0.031 0.029 0.028 0.020 0.016 0.016 0.012 0.012 0.008 0.006 0.031 0.029 0.028 0.020 0.016 0.016 0.012 0.012 0.008 0.006

2xD

C

ALÉSOIR

3xD

D

BRUNISSOIR

4xD

Plaquettes

Tolérances attendues des trous

Longueur

mm

pouce

E

2xD 3xD 4xD

-0.10 / +0.20 -0.004 / +0.008 -0.10 / +0.20 -0.004 / +0.008 -0.10 / +0.25 -0.004 / +0.010

Matière ISO

Couple de serrage admissible

FRAISE À FILETER

Référence

Vis plaquette

Tournevis Torx®

P

4T-05T203-P

S M 4T-05T203-M H 4T-05T203-H K 4T-05T203-K N 4T-05T203-N

0.5 N-m (4.4 in-lbs)

7243-T6-1

8T-6

X

A55: 32 - 33

A55: 29 - 31

A55: 28

SPÉCIAUX

= Métrique (mm) = Impérial (pouce)

Légende A55: 1

Plaquettes conditionnées par 10 Vis de plaquettes conditionnées par 10

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

A55: 11

06

PERÇAGE | Système de Perçage à Plaquettes Remplaçables 4TEX®

Porte-outil 4TEX | Queue métrique Série 06 | Plage de diamètre : 18.50 mm - 21.99 mm (0.728" - 0.866")

A

L 1

PERÇAGE

L 3

L 2

D 1

D 2

D 3

Queue métrique

B

Corps

Queue

D 1

Longueur

mm pouce

Décalage Max

Référence

L 2

L 3

L 1

D 2

D 3

ALÉSAGE

D2061850M-25FM D2061900M-25FM D2060750I-25FM D2060765I-25FM D2061950M-25FM D2062000M-25FM D2062050M-25FM D2060812I-25FM D2062100M-25FM D2062150M-25FM D3061850M-25FM D3061900M-25FM D3060750I-25FM D3060765I-25FM D3061950M-25FM D3062000M-25FM D3062050M-25FM D3060812I-25FM D3062100M-25FM D3062150M-25FM D4061850M-25FM D4061900M-25FM D4060750I-25FM D4060765I-25FM D4061950M-25FM D4062000M-25FM D4062050M-25FM D4060812I-25FM D4062100M-25FM D4062150M-25FM

18.50 19.00 19.05 19.43 19.50 20.00 20.50 20.64 21.00 21.50 18.50 19.00 19.05 19.43 19.50 20.00 20.50 20.64 21.00 21.50 18.50 19.00 19.05 19.43 19.50 20.00 20.50 20.64 21.00 21.50

0.728 0.748 0.750 0.765 0.768 0.787 0.807 0.813 0.827 0.846 0.728 0.748 0.750 0.765 0.768 0.787 0.807 0.813 0.827 0.846 0.728 0.748 0.750 0.765 0.768 0.787 0.807 0.813 0.827 0.846

37.00 38.00 38.10 38.86 39.00 40.00 41.00 41.25 42.00 43.00 55.00 57.00 57.15 58.29 58.50 60.00 61.50 61.87 63.00 64.50 74.00 76.00 76.20 77.72 78.00 80.00 82.00 82.49 84.00 86.00

58.40 59.40 59.40 59.41 60.40 61.40 62.40 62.40 63.40 64.40 76.90 78.40 78.40 78.41 79.90 81.40 82.90 82.90 84.40 85.90 95.40 97.40 97.40 97.41 99.40

112.40 113.40 113.40 113.41 114.40 115.40 116.40 116.40 117.40 118.40 130.90 132.40 132.40 132.41 133.90 135.40 136.90 136.90 138.40 139.90 149.40 151.40 151.40 151.41 153.40 155.40 157.40 157.40 159.40 161.40

25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00

32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00

0.90 0.80 0.80 0.70 0.70 0.50 0.40 0.40 0.30 0.20 0.90 0.80 0.80 0.70 0.70 0.50 0.40 0.40 0.30 0.20 0.90 0.80 0.80 0.70 0.70 0.50 0.40 0.40 0.30 0.20

2xD

C

ALÉSOIR

3xD

D

BRUNISSOIR

4xD

101.40 103.40 103.40 105.40 107.40

Plaquettes

Tolérances attendues des trous

E

Longueur

mm

pouce

2xD 3xD 4xD

-0.10 / +0.20 -0.004 / +0.008 -0.10 / +0.20 -0.004 / +0.008 -0.10 / +0.25 -0.004 / +0.010

Matière ISO

Couple de serrage admissible

Référence

Vis plaquette

Tournevis Torx®

FRAISE À FILETER

P

4T-06T204-P

S M 4T-06T204-M H 4T-06T204-H K 4T-06T204-K N 4T-06T204-N

0.8 N-m (7.1 in-lbs)

72251-T7-1

8T-7

X

SPÉCIAUX

A55: 32 - 33

A55: 29 - 31

A55: 28

= Métrique (mm) = Impérial (pouce)

Légende A55: 1

Plaquettes conditionnées par 10 Vis de plaquettes conditionnées par 10

A55: 12

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

06

PERÇAGE | Système de Perçage à Plaquettes Remplaçables 4TEX®

Porte-outil 4TEX | Queue impérial Série 06 | Plage de diamètre : 18.50 mm - 21.99 mm (0.728" - 0.866")

A

L 1

PERÇAGE

L 3

L 2

D 1

D 2

D 3

Queue impérial

B

Corps

Queue

D 1

Longueur

mm pouce

Décalage Max

Référence

L 2

L 3

L 1

D 2

D 3

ALÉSAGE

D2061850M-100F D2061900M-100F D2060750I-100F D2060765I-100F D2061950M-100F D2062000M-100F D2062050M-100F D2060812I-100F D2062100M-100F D2062150M-100F D3061850M-100F D3061900M-100F D3060750I-100F D3060765I-100F D3061950M-100F D3062000M-100F D3062050M-100F D3060812I-100F D3062100M-100F D3062150M-100F D4061850M-100F D4061900M-100F D4060750I-100F D4060765I-100F D4061950M-100F D4062000M-100F D4062050M-100F D4060812I-100F D4062100M-100F D4062150M-100F

18.50 19.00 19.05 19.43 19.50 20.00 20.50 20.64 21.00 21.50 18.50 19.00 19.05 19.43 19.50 20.00 20.50 20.64 21.00 21.50 18.50 19.00 19.05 19.43 19.50 20.00 20.50 20.64 21.00 21.50

0.728 0.748 0.750 0.765 0.768 0.787 0.807 0.813 0.827 0.846 0.728 0.748 0.750 0.765 0.768 0.787 0.807 0.813 0.827 0.846 0.728 0.748 0.750 0.765 0.768 0.787 0.807 0.813 0.827 0.846

1.457 1.496 1.500 1.530 1.535 1.575 1.614 1.624 1.654 1.693 2.165 2.244 2.250 2.295 2.303 2.362 2.421 2.436 2.480 2.539 2.913 2.992 3.000 3.060 3.071 3.150 3.228 3.248 3.307 3.386

2.299 2.339 2.339 2.339 2.378 2.417 2.457 2.457 2.496 2.535 3.028 3.087 3.087 3.087 3.146 3.205 3.264 3.264 3.323 3.382 3.756 3.835 3.835 3.835 3.913 3.992 4.071 4.071 4.150 4.228

4.425 4.465 4.465 4.465 4.504 4.543 4.583 4.583 4.622 4.661 5.154 5.213 5.213 5.213 5.272 5.331 5.390 5.390 5.449 5.508 5.882 5.961 5.961 5.961 6.039 6.118 6.197 6.197 6.276 6.354

1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260

0.035 0.031 0.031 0.028 0.028 0.020 0.016 0.015 0.012 0.008 0.035 0.031 0.031 0.028 0.028 0.020 0.016 0.015 0.012 0.008 0.035 0.031 0.031 0.028 0.028 0.020 0.016 0.015 0.012 0.008

2xD

C

ALÉSOIR

3xD

D

BRUNISSOIR

4xD

Plaquettes

Tolérances attendues des trous

E

Longueur

mm

pouce

2xD 3xD 4xD

-0.10 / +0.20 -0.004 / +0.008 -0.10 / +0.20 -0.004 / +0.008 -0.10 / +0.25 -0.004 / +0.010

Matière ISO

Couple de serrage admissible

FRAISE À FILETER

Référence

Vis plaquette

Tournevis Torx®

P

4T-06T204-P

S M 4T-06T204-M H 4T-06T204-H K 4T-06T204-K N 4T-06T204-N

0.8 N-m (7.1 in-lbs)

72251-T7-1

8T-7

X

A55: 32 - 33

A55: 29 - 31

A55: 28

SPÉCIAUX

= Métrique (mm) = Impérial (pouce)

Légende A55: 1

Plaquettes conditionnées par 10 Vis de plaquettes conditionnées par 10

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

A55: 13

07

PERÇAGE | Système de Perçage à Plaquettes Remplaçables 4TEX®

Porte-outil 4TEX | Queue métrique Série 07 | Plage de diamètre : 22.00 mm - 26.49 mm (0.867" - 1.043")

A

L 1

L 3

PERÇAGE

L 2

D 1

D 2

D 3

Queue métrique

Corps

Queue

D 1

B

Longueur

mm pouce

Décalage Max

Référence

L 2

L 3

L 1

D 2

D 3

D2072200M-25FM D2070875I-25FM D2072250M-25FM D2072300M-25FM D2072350M-25FM D2070937I-25FM D2072400M-25FM D2072450M-25FM D2072500M-25FM D2071000I-25FM D2072550M-25FM D2072600M-25FM D3072200M-25FM D3070875I-25FM D3072250M-25FM D3072300M-25FM D3072350M-25FM D3070937I-25FM D3072400M-25FM D3072450M-25FM D3072500M-25FM D3071000I-25FM D3072550M-25FM D3072600M-25FM D4072200M-25FM D4070875I-25FM D4072250M-25FM D4072300M-25FM D4072350M-25FM D4070937I-25FM D4072400M-25FM D4072450M-25FM D4072500M-25FM D4071000I-25FM D4072550M-25FM D4072600M-25FM

22.00 22.22 22.50 23.00 23.50 23.81 24.00 24.50 25.00 25.40 25.50 26.00 22.00 22.22 22.50 23.00 23.50 23.81 24.00 24.50 25.00 25.40 25.50 26.00 22.00 22.22 22.50 23.00 23.50 23.81 24.00 24.50 25.00 25.40 25.50 26.00

0.866 0.875 0.886 0.906 0.925 0.937 0.945 0.965 0.984 1.000 1.004 1.024 0.866 0.875 0.886 0.906 0.925 0.937 0.945 0.965 0.984 1.000 1.004 1.024 0.866 0.875 0.886 0.906 0.925 0.937 0.945 0.965 0.984 1.000 1.004 1.024

44.00 44.45 45.00 46.00 47.00 47.60 48.00 49.00 50.00 50.80 51.00 52.00 66.00 66.68 67.50 69.00 70.50 71.40 72.00 73.50 75.00 76.20 76.50 78.00 88.00 88.90 90.00 92.00 94.00 95.20 96.00 98.00

64.90 64.90 65.90 66.90 67.90 67.90 68.90 69.90 70.90 70.90 71.90 72.90 86.90 86.90 88.40 89.90 91.40 91.40 92.90 94.40 95.90 95.90 97.00 99.00

118.90 118.90 119.90 120.90 121.90 121.90 122.90 123.90 124.90 124.90 125.90 126.90 140.90 140.90 142.40 143.90 145.40 145.40 146.90 148.40 149.90 149.90 151.00 153.00 163.00 162.90 165.00 167.00 169.00 168.90 171.00 173.00 175.00 174.90 177.00 179.00

25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00

33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00

1.20 1.10 1.00 0.90 0.80 7.40 0.70 0.50 0.40 0.30 0.30 0.20 1.20 1.10 1.00 0.90 0.80 7.40 0.70 0.50 0.40 0.30 0.30 0.20 1.20 1.10 1.00 0.90 0.80 7.40 0.70 0.50 0.40 0.30 0.30 0.20

ALÉSAGE

2xD

C

ALÉSOIR

3xD

D

109.00 108.90 111.00 113.00 115.00 114.90 117.00 119.00 121.00 120.90 123.00 125.00

BRUNISSOIR

4xD

100.00 101.60 102.00 104.00

Plaquettes

Tolérances attendues des trous

E

Longueur

mm

pouce

FRAISE À FILETER

2xD 3xD 4xD

-0.10 / +0.20 -0.004 / +0.008 -0.10 / +0.20 -0.004 / +0.008 -0.10 / +0.25 -0.004 / +0.010

Matière ISO

Couple de serrage admissible

Référence

Vis plaquette

Tournevis Torx®

P

4T-070305-P

S M 4T-070305-M H 4T-070305-H K 4T-070305-K N 4T-070305-N

1.2 N-m (10.6 in-lbs)

72568-T8-1

8T-8

X

SPÉCIAUX

A55: 32 - 33

A55: 29 - 31

A55: 28

= Métrique (mm) = Impérial (pouce)

Légende A55: 1

Plaquettes conditionnées par 10 Vis de plaquettes conditionnées par 10

A55: 14

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

07

PERÇAGE | Système de Perçage à Plaquettes Remplaçables 4TEX®

Porte-outil 4TEX | Queue impérial Série 07 | Plage de diamètre : 22.00 mm - 26.49 mm (0.867" - 1.043")

A

L 1

L 3

PERÇAGE

L 2

D 1

D 2

D 3

Queue impérial

Corps

Queue

D 1

B

Longueur

mm pouce

Décalage Max

Référence

L 2

L 3

L 1

D 2

D 3

D2072200M-100F D2070875I-100F D2072250M-100F D2072300M-100F D2072350M-100F D2070937I-100F D2072400M-100F D2072450M-100F D2072500M-100F D2071000I-100F D2072550M-100F D2072600M-100F D3072200M-100F D3070875I-100F D3072250M-100F D3072300M-100F D3072350M-100F D3070937I-100F D3072400M-100F D3072450M-100F D3072500M-100F D3071000I-100F D3072550M-100F D3072600M-100F D4072200M-100F D4070875I-100F D4072250M-100F D4072300M-100F D4072350M-100F D4070937I-100F D4072400M-100F D4072450M-100F D4072500M-100F D4071000I-100F D4072550M-100F D4072600M-100F

22.00 22.22 22.50 23.00 23.50 23.81 24.00 24.50 25.00 25.40 25.50 26.00 22.00 22.22 22.50 23.00 23.50 23.81 24.00 24.50 25.00 25.40 25.50 26.00 22.00 22.22 22.50 23.00 23.50 23.81 24.00 24.50 25.00 25.40 25.50 26.00

0.866 0.875 0.886 0.906 0.925 0.937 0.945 0.965 0.984 1.000 1.004 1.024 0.866 0.875 0.886 0.906 0.925 0.937 0.945 0.965 0.984 1.000 1.004 1.024 0.866 0.875 0.886 0.906 0.925 0.937 0.945 0.965 0.984 1.000 1.004 1.024

1.732 1.750 1.772 1.811 1.850 1.874 1.890 1.929 1.969 2.000 2.008 2.047 2.598 2.625 2.657 2.717 2.776 2.811 2.835 2.894 2.953 3.000 3.012 3.071 3.465 3.500 3.543 3.622 3.701 3.748 3.780 3.858 3.937 4.000 4.016 4.094

2.555 2.555 2.594 2.634 2.673 2.673 2.713 2.752 2.791 2.791 2.831 2.870 3.421 3.421 3.480 3.539 3.598 3.598 3.657 3.717 3.776 3.776 3.835 3.894 4.287 4.287 4.366 4.445 4.524 4.524 4.602 4.681 4.760 4.760 4.839 4.917

4.681 4.681 4.720 4.760 4.799 4.799 4.839 4.878 4.917 4.917 4.957 4.996 5.547 5.547 5.606 5.665 5.724 5.724 5.783 5.843 5.902 5.902 5.961 6.020 6.413 6.413 6.492 6.571 6.650 6.650 6.728 6.807 6.886 6.886 6.965 7.043

1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299 1.299

0.047 0.043 0.039 0.035 0.031 0.292 0.028 0.020 0.016 0.013 0.012 0.008 0.047 0.043 0.039 0.035 0.031 0.292 0.028 0.020 0.016 0.013 0.012 0.008 0.047 0.043 0.039 0.035 0.031 0.292 0.028 0.020 0.016 0.013 0.012 0.008

ALÉSAGE

2xD

C

ALÉSOIR

3xD

D

BRUNISSOIR

4xD

Plaquettes

Tolérances attendues des trous

E

Longueur

mm

pouce

FRAISE À FILETER

2xD 3xD 4xD

-0.10 / +0.20 -0.004 / +0.008 -0.10 / +0.20 -0.004 / +0.008 -0.10 / +0.25 -0.004 / +0.010

Matière ISO

Couple de serrage admissible

Référence

Vis plaquette

Tournevis Torx®

P

4T-070305-P

S M 4T-070305-M H 4T-070305-H K 4T-070305-K N 4T-070305-N

1.2 N-m (10.6 in-lbs)

72568-T8-1

8T-8

X

SPÉCIAUX

A55: 32 - 33

A55: 29 - 31

A55: 28

= Métrique (mm) = Impérial (pouce)

Légende A55: 1

Plaquettes conditionnées par 10 Vis de plaquettes conditionnées par 10

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

A55: 15

09

PERÇAGE | Système de Perçage à Plaquettes Remplaçables 4TEX®

Porte-outil 4TEX | Queue métrique Série 09 | Plage de diamètre : 26.50 mm - 31.99 mm (1.044" - 1.259")

A

L 1

PERÇAGE

L 3

L 2

D 1

D 2

D 3

Queue métrique

B

Corps

Queue

D 1

Longueur

mm pouce

Décalage Max

Référence

L 2

L 3

L 1

D 2

D 3

ALÉSAGE

D2092650M-32FM D2092700M-32FM D2092750M-32FM D2092800M-32FM D2092850M-32FM D2091125I-32FM D2092900M-32FM D2092950M-32FM D2093000M-32FM D2091187I-32FM D2093050M-32FM D2093100M-32FM D2093150M-32FM D2091250I-32FM D3092650M-32FM D3092700M-32FM D3092750M-32FM D3092800M-32FM D3092850M-32FM D3091125I-32FM D3092900M-32FM D3092950M-32FM D3093000M-32FM D3091187I-32FM D3093050M-32FM D3093100M-32FM D3093150M-32FM D3091250I-32FM

26.50 27.00 27.50 28.00 28.50 28.58 29.00 29.50 30.00 30.15 30.50 31.00 31.50 31.75 26.50 27.00 27.50 28.00 28.50 28.58 29.00 29.50 30.00 30.15 30.50 31.00 31.50 31.75

1.043 1.063 1.083 1.102 1.122 1.125 1.142 1.161 1.181 1.187 1.201 1.220 1.240 1.250 1.043 1.063 1.083 1.102 1.122 1.125 1.142 1.161 1.181 1.187 1.201 1.220 1.240 1.250

53.00 54.00 55.00 56.00 57.00 57.15 58.00 59.00 60.00 60.30 61.00 62.00 63.00 63.50 79.50 81.00 82.50 84.00 85.50 85.73 87.00 88.50 90.00 90.45 91.50 93.00 94.50 95.25

75.70 76.70 77.70 78.70 79.70 79.70 80.70 81.70 82.70 82.70 83.70 84.70 85.70 85.70

134.70 135.70 136.70 137.70 138.70 138.70 139.70 140.70 141.70 141.70 142.70 143.70 144.70 144.70 161.20 162.70 164.20 165.70 167.20 167.20 168.70 170.20 171.70 171.70 173.20 174.70 176.20 176.20

32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00

41.00 41.00 41.00 41.00 41.00 41.00 41.00 43.00 43.00 43.00 43.00 43.00 43.00 43.00 41.00 41.00 41.00 41.00 41.00 41.00 41.00 43.00 43.00 43.00 43.00 43.00 43.00 43.00

1.68 1.60 1.45 1.30 1.21 1.20 1.10 0.97 0.80 0.82 0.74 0.60 0.50 0.50 1.68 1.60 1.45 1.30 1.21 1.20 1.10 0.97 0.80 0.82 0.74 0.60 0.50 0.50

2xD

C

ALÉSOIR

102.20 103.70 105.20 106.70 108.20 108.20 109.70 111.20 112.70 112.70 114.20 115.70 117.00 117.20

3xD

D

BRUNISSOIR

Plaquettes

Tolérances attendues des trous

Longueur

mm

pouce

2xD 3xD 4xD

-0.15 / +0.25 -0.006 / +0.010 -0.15 / +0.25 -0.006 / +0.010 -0.15 / +0.30 -0.006 / +0.012

E

Matière ISO

Couple de serrage admissible

Référence

Vis plaquette

Tournevis Torx®

P

4T-09T306-P

FRAISE À FILETER

S M 4T-09T306-M H 4T-09T306-H K 4T-09T306-K N 4T-09T306-N

2.0 N-m (17.7 in-lbs)

738-T10-1

8T-10

X

SPÉCIAUX

A55: 32 - 33

A55: 29 - 31

A55: 28

= Métrique (mm) = Impérial (pouce)

Légende A55: 1

Plaquettes conditionnées par 10 Vis de plaquettes conditionnées par 10

A55: 16

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

09

PERÇAGE | Système de Perçage à Plaquettes Remplaçables 4TEX®

Porte-outil 4TEX | Queue métrique Série 09 | Plage de diamètre : 26.50 mm - 31.99 mm (1.044" - 1.259")

A

L 1

PERÇAGE

L 3

L 2

D 1

D 2

D 3

Queue métrique

B

Corps

Queue

D 1

Longueur

mm pouce

Décalage Max

Référence

L 2

L 3

L 1

D 2

D 3

ALÉSAGE

D4092650M-32FM D4092700M-32FM D4092750M-32FM D4092800M-32FM D4092850M-32FM D4091125I-32FM D4092900M-32FM D4092950M-32FM D4093000M-32FM D4091187I-32FM D4093050M-32FM D4093100M-32FM D4093150M-32FM D4091250I-32FM

26.50 27.00 27.50 28.00 28.50 28.58 29.00 29.50 30.00 30.15 30.50 31.00 31.50 31.75

1.043 1.063 1.083 1.102 1.122 1.125 1.142 1.161 1.181 1.187 1.201 1.220 1.240 1.250

106.00 108.00 110.00 112.00 114.00 114.30 116.00 118.00 120.00 120.60 122.00 124.00 126.00 127.00

128.70 130.70 132.70 134.70 136.70 136.70 138.70 140.70 142.70 142.70 144.70 146.70 148.70 148.70

187.70 189.70 191.70 193.70 195.70 195.70 197.70 199.70 201.70 201.70 203.70 205.70 207.70 207.70

32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00

41.00 41.00 41.00 41.00 41.00 41.00 41.00 43.00 43.00 43.00 43.00 43.00 43.00 43.00

1.68 1.60 1.45 1.30 1.21 1.20 1.10 0.97 0.80 0.82 0.74 0.60 0.50 0.50

4xD

C

ALÉSOIR

D

BRUNISSOIR

Plaquettes

Tolérances attendues des trous

Longueur

mm

pouce

2xD 3xD 4xD

-0.15 / +0.25 -0.006 / +0.010 -0.15 / +0.25 -0.006 / +0.010 -0.15 / +0.30 -0.006 / +0.012

E

Matière ISO

Couple de serrage admissible

Référence

Vis plaquette

Tournevis Torx®

FRAISE À FILETER

P

4T-09T306-P

S M 4T-09T306-M H 4T-09T306-H K 4T-09T306-K N 4T-09T306-N

2.0 N-m (17.7 in-lbs)

738-T10-1

8T-10

X

SPÉCIAUX

A55: 32 - 33

A55: 29 - 31

A55: 28

= Métrique (mm) = Impérial (pouce)

Légende A55: 1

Plaquettes conditionnées par 10 Vis de plaquettes conditionnées par 10

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com

A55: 17

09

PERÇAGE | Système de Perçage à Plaquettes Remplaçables 4TEX®

Porte-outil 4TEX | Queue impérial Série 09 | Plage de diamètre : 26.50 mm - 31.99 mm (1.044" - 1.259")

A

L 1

PERÇAGE

L 3

L 2

D 1

D 2

D 3

Queue impérial

B

Corps

Queue

D 1

Longueur

mm pouce

Décalage Max

Référence

L 2

L 3

L 1

D 2

D 3

ALÉSAGE

D2092650M-125F D2092700M-125F D2092750M-125F D2092800M-125F D2092850M-125F D2091125I-125F D2092900M-125F D2092950M-125F D2093000M-125F D2091187I-125F D2093050M-125F D2093100M-125F D2093150M-125F D2091250I-125F D3092650M-125F D3092700M-125F D3092750M-125F D3092800M-125F D3092850M-125F D3091125I-125F D3092900M-125F D3092950M-125F D3093000M-125F D3091187I-125F D3093050M-125F D3093100M-125F D3093150M-125F D3091250I-125F

26.50 27.00 27.50 28.00 28.50 28.58 29.00 29.50 30.00 30.15 30.50 31.00 31.50 31.75 26.50 27.00 27.50 28.00 28.50 28.58 29.00 29.50 30.00 30.15 30.50 31.00 31.50 31.75

1.043 1.063 1.083 1.102 1.122 1.125 1.142 1.161 1.181 1.187 1.201 1.220 1.240 1.250 1.043 1.063 1.083 1.102 1.122 1.125 1.142 1.161 1.181 1.187 1.201 1.220 1.240 1.250

2.087 2.126 2.165 2.205 2.244 2.250 2.283 2.323 2.362 2.374 2.402 2.441 2.480 2.500 3.130 3.189 3.248 3.307 3.366 3.375 3.425 3.484 3.543 3.561 3.602 3.661 3.720 3.750

2.980 3.020 3.059 3.098 3.138 3.138 3.177 3.217 3.256 3.256 3.295 3.335 3.374 3.374 4.024 4.083 4.142 4.201 4.260 4.260 4.319 4.378 4.437 4.437 4.496 4.555 4.614 4.614

5.303 5.343 5.382 5.421 5.461 5.461 5.500 5.539 5.579 5.579 5.618 5.657 5.697 5.697 6.346 6.406 6.465 6.524 6.583 6.583 6.642 6.701 6.760 6.760 6.819 6.878 6.937 6.937

1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250

1.614 1.614 1.614 1.614 1.614 1.614 1.614 1.693 1.693 1.693 1.693 1.693 1.693 1.693 1.614 1.614 1.614 1.614 1.614 1.614 1.614 1.693 1.693 1.693 1.693 1.693 1.693 1.693

0.066 0.063 0.057 0.051 0.048 0.046 0.043 0.038 0.031 0.032 0.029 0.024 0.020 0.019 0.066 0.063 0.057 0.051 0.048 0.046 0.043 0.038 0.031 0.032 0.029 0.024 0.020 0.019

2xD

C

ALÉSOIR

D

3xD

BRUNISSOIR

Plaquettes

Tolérances attendues des trous

Longueur

mm

pouce

E

2xD 3xD 4xD

-0.15 / +0.25 -0.006 / +0.010 -0.15 / +0.25 -0.006 / +0.010 -0.15 / +0.30 -0.006 / +0.012

Matière ISO

Couple de serrage admissible

Référence

Vis plaquette

Tournevis Torx®

P

4T-09T306-P

FRAISE À FILETER

S M 4T-09T306-M H 4T-09T306-H K 4T-09T306-K N 4T-09T306-N

2.0 N-m (17.7 in-lbs)

738-T10-1

8T-10

X

A55: 32 - 33

A55: 29 - 31

A55: 28

SPÉCIAUX

= Métrique (mm) = Impérial (pouce)

Légende A55: 1

Plaquettes conditionnées par 10 Vis de plaquettes conditionnées par 10

A55: 18

www.alliedmachine.com | +44 (0) 1384 400 900 | enquiries.eu@alliedmachine.com